-
1 tramp
træmp 1. verb1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) trampe2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) gå (tur), vandre, traske2. noun1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) landstryker, løsgjenger2) (a long walk.) fottur, marsj3) (the sound of heavy footsteps.) tramp(ing)4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) trampbåt5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) løsaktig kvinnefant--------vandreIsubst. \/træmp\/1) landstryker, tramp, loffer, vagabond, omstreifer, løsgjenger2) fottur, vandring3) tramp(ing), klamp(ing), stamp(ing)4) ( sjøfart) trampfartøy, trampbåt5) (spesielt amer., hverdagslig) tøs, hore, ludderon the tramp på vandring, på landeveien på loffenIIverb \/træmp\/1) traske, vandre, streife (omkring), loffe (rundt), være på loffen2) gå på fottur, vandre3) trampe, klampe, stampe, trampe på4) ( sjøfart) gå i trampfarttramp it traske loffe omkring, være på loffen -
2 stamp
stæmp 1. verb1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) stampe, trampe i gulvet (av sinne)2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) stemple3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) frankere, ha på frimerke2. noun1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) stamping, tramping2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) stempel3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) frimerke4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) stempelmerke•frimerke--------porto--------preg--------stempelIsubst. \/stæmp\/1) stamping, tråkking, tramping2) (lyden av et) tramp3) frimerke4) stempel, stempelmerke, merke, pregeplate5) stempel, avtrykk, merke, preg (på mynt e.l.)6) ( i stampeverk) knusemaskin, stampemaskin7) ( overført) preg, stempel, kjennemerke8) slag, støpning, karakterbook of stamps frimerkeheftestamp of approval godkjenningIIverb \/stæmp\/1) stampe, trampe, tråkke2) trampe på, trampe ned, trampe flat, knuse3) stemple, prege, trykke (mønster på stoff e.l.), stanse (ut)4) ( overført) prege, merke5) ( overført) stemple, karakterisere6) frankere, sette frimerke på7) (teknikk, om malm e.l.) knuse, pulverisere -
3 trample
'træmpl(to tread heavily (on): The horses trampled the grass (underfoot).) trampe nedtråkkeIsubst. \/ˈtræmpl\/tramp, (ned)tramping, (ned)tråkkingIIverb \/ˈtræmpl\/1) trampe (ned), trampe på2) ( overført) tråkke påtrample about trampe\/klampe omkringtrample down trampe ned (overført, også trample under foot) trå under fottrample to death trampe i hjel -
4 bum
I noun(the buttocks.) bak, rumpeII 1. noun((especially American) a tramp or worthless person: He doesn't work - he's just a bum.) boms, landstryker, loffer2. adjective(worthless: a bum job.) elendigende--------fant--------grunn--------rumpeIsubst. \/bʌm\/1) (slang, spesielt britisk) rompe, bak, stomp2) (hverdagslig, amer.) loffer, boms, vagabond, løsgjenger3) ( hverdagslig) slask, dovenpeis4) ( hverdagslig) sportsidiot, entusiast, frik5) (hverdagslig, amer.) fyllefest, rangel, heisatur6) ( spesielt skotsk) bulder, rumling, drønningbe on the bum (austr., britisk) være på loffen, gå på bommenIIverb \/bʌm\/1) (hverdagslig, amer.) gå på loffen, være dagdriver2) snylte, bomme, tiggebum around\/about (amer.) stryke omkring, loffe omkring, daffeIIIadj. \/bʌm\/1) dårlig, elendig, gal, i stykker2) ( musikk) falsk, dårlig spilt -
5 clonk
Isubst. \/klɒŋk\/( hverdagslig) tramp, dunkIIverb \/klɒŋk\/ ( hverdagslig)1) slå løs på, slå til2) trampe, traske, klampe, dunke -
6 swag
swæɡ1) (stolen goods.) tyvegods, (ut)bytte2) (in Australia, a tramp's bundle.) byltbytte--------rovIsubst. \/swæɡ\/1) girlander, ranke, slynge, draperi2) ( slang) bytte, tyvegods3) (spes. australsk) bylt, knytteIIverb \/ˈswæɡ\/1) drapere2) svaie3) henge tungt ned4) (austr.) forklaring: reise omkring med sine eiendeler i et knytte -
7 toe
təu1) (one of the five finger-like end parts of the foot: These tight shoes hurt my toes.) tå2) (the front part of a shoe, sock etc: There's a hole in the toe of my sock.) tå(parti), (sko)tupp, snute•- toenail- toe the linespissIsubst. \/təʊ\/1) tå, tåspiss2) ( på sko e.l.) tå, nese, snute, tupp, tåparti3) forklaring: noe som ligner eller har samme form som en tå4) (arkitektur, om hvelving) flik5) ( bygg) tå (på armert støttemur)6) ( mekanikk) arm, kam, knast, tapp7) ( mineralogi) bunn (av borhull)8) ( golf) ende på golfkøllekeep someone on his toes holde noen i ånde, holde noen i beskjeftigelse, passe på at noen ikke sluntrer unnaon one's toes på tærne, på tå hev, på vakt, på sprang, beredtstep on someone's toes eller tread on someone's toes eller tramp on someone's toes ( også overført) tråkke noen på tærne, trampe noen på tærneturn one's toes up ( hverdagslig) legge seg med nesen i været (dø)IIverb \/təʊ\/1) berøre med tåen, stille seg med tærne inntil2) sparke til3) sette tå i, sette tå på4) ( sport) sparke med tåen5) ( golf) slå med spissen av golfkøllen6) ( håndverk) skråspikretoe in gå med innadvendte tærtoe out gå med utadvendte tærtoe the line eller toe the mark stille seg opp ( overført) følge partilinjene lystre, adlyde ordre ( overført) holde seg på matta
См. также в других словарях:
tramp´er — tramp «tramp», verb, noun. –v.i. 1. to walk heavily: »He tramped across the floor in his heavy boots. 2. to step heavily (on); trample: »He tramped on the flowers. 3. to go on foot; walk: » … Useful english dictionary
tramp — ► VERB 1) walk heavily or noisily. 2) walk wearily or reluctantly over a long distance. ► NOUN 1) an itinerant homeless person who lives by begging or doing casual work. 2) the sound of heavy steps. 3) a long walk. 4) a cargo ve … English terms dictionary
tramp — /træmp / (say tramp) verb (i) 1. to tread or walk with a firm, heavy, resounding step. 2. to walk steadily; march; trudge. 3. to go about as a vagrant or tramp. 4. to make a voyage on a tramp (def. 21). 5. to hike. 6. NZ → bushwalk (def. 1). 7.… …
tramp down — verb walk on and flatten tramp down the grass trample the flowers • Syn: ↑trample, ↑tread down • Derivationally related forms: ↑trample (for: ↑trample) … Useful english dictionary
tramp — verb 1》 walk noisily. 2》 walk wearily over a long distance. noun 1》 an itinerant homeless person who lives by begging or doing casual work. 2》 the sound of heavy steps. 3》 a long walk. 4》 a cargo vessel running between many different ports rather … English new terms dictionary
tramp — I. verb Etymology: Middle English; akin to Middle Low German trampen to stamp Date: 14th century intransitive verb 1. to walk, tread, or step especially heavily < tramped loudly on the stairs > 2. a. to travel about on foot ; hike … New Collegiate Dictionary
Tramp — trampeln »derb auftreten«: Das seit spätmhd. Zeit bezeugte Verb ist eine Iterativbildung zu dem heute veralteten trampen »derb, geräuschvoll auftreten«, einer Nebenform mit ausdrucksbetonter Nasalierung zu ↑ trappen (wie »pantschen« aus… … Das Herkunftswörterbuch
tramp — [[t]træ̱mp[/t]] tramps, tramping, tramped 1) N COUNT A tramp is a person who has no home or job, and very little money. Tramps go from place to place, and get food or money by asking people or by doing casual work. Syn: down and out, hobo 2) VERB … English dictionary
tramp — I UK [træmp] / US noun [countable] Word forms tramp : singular tramp plural tramps 1) someone without a home or a job who moves from one place to another and asks people for food, work, or money 2) mainly American offensive a woman who likes to… … English dictionary
tramp — tramp1 [ træmp ] noun count 1. ) OFFENSIVE a woman who likes to attract men and have sexual relations with them 2. ) someone without a home or a job who moves from one place to another and asks people for food, work, or money 3. ) a long tiring… … Usage of the words and phrases in modern English
tramp — 1 noun (C) 1 someone who has no home or job and moves from place to place, often asking for food or money: a group of tramps huddled around a fire 2 a long or difficult walk: It was a long tramp home through the snow. 3 old fashioned especially… … Longman dictionary of contemporary English