-
1 trammel
trammel /ˈtræml/n.3 (pl.) (fig.) pastoie; impedimenti; ostacoli: the trammels of official procedure, gli impedimenti della procedura burocratica5 (geom.) ellissografo6 (mecc.) attrezzo per allineamento(to) trammel /ˈtræml/v. t.1 inceppare; impastoiare; ostacolare2 irretiretrammelled, ( USA) trammeleda.2 irretito. -
2 trammel
trammel [ˊtræml]1. n1) (обыкн. pl) поме́ха, препя́тствие; что-л. сде́рживающее2) не́вод, трал3) се́тка для ло́вли птиц4) эллипсо́граф; штангенци́ркуль5) амер. крючо́к для подве́шивания котла́ над огнём2. v1) меша́ть; препя́тствовать2) лови́ть не́водом, се́тью -
3 trammel
-
4 trammel
English-German dictionary of Architecture and Construction > trammel
-
5 trammel
-
6 trammel
-
7 trammel
trammel ['træməl] ( British pt & pp trammelled, cont trammelling, American pt & pp trammeled, cont trammeling)also figurative entraver2 noun∎ the trammels of society/routine les entraves fpl de la société/de la routine -
8 trammel
-
9 trammel
[ˈtræməl]trammel крючок для подвешивания котла над огнем trammel ловить неводом, сетью trammel мешать; препятствовать trammel невод, трал trammel pl помеха, препятствие; (что-л.) сдерживающее trammel сетка для ловли птиц trammel эллипсограф; штангенциркуль -
10 trammel
(Brit.) - ll- einengen* * *tram·mel[ˈtræməl]I. n1. ( liter)II. vt<- ll->( liter)▪ to \trammel sb/sth jdn/etw einschränken* * *['trməl]1. vteinengento feel trammelled by sth — sich durch etw behindert or eingeengt fühlen
2. n trammels3. plFesseln pl* * *trammel [ˈtræml]A s2. Vogelnetz n3. pl fig Fesseln pl5. MATH Ellipsenzirkel mB v/t prät und pperf -meled, besonders Br -melled fig fesseln, einengen* * *(Brit.) - ll- einengen* * *v.fesseln v. -
11 trammel
[træml]1.noun (= trammel net) vlečna mreža; spona, napenjalni jermen (pri konju); kavelj za kotel nad ognjiščem; plural okovi, spone, verige; zapreke, ovire; cokla; technical šestilo za načrtanje elipsetrammel of etiquette — spone (okovi) etikete;2.transitive verbovirati, zavirati; preprečiti; dati spono (konju); zvezati, ujeti (tudi figuratively) -
12 trammel
-
13 trammel
1. n обыкн. помеха, препятствие; путыtrammels imposed by poverty — затруднения, связанные с бедностью
2. n невод; трал3. n сеть для ловли птиц4. n крючок для подвешивания котла над огнём5. n тж. спец. эллипсограф6. n тж. спец. штангенциркуль7. v мешать, служить помехой; сдерживать, сковывать, ограничиватьtrammeled in his endeavours by the web of intrigue about him — скованный в своих усилиях сетью интриги, сплетённой вокруг него
8. v ловить неводом, сетью9. v опутывать; ловить в сети; втягиватьСинонимический ряд:1. bond (noun) bond; chain; fetter; irons; manacle; restraint; shackle2. catch (verb) catch; embrangle; enmesh; ensnarl; entangle; entrap; snare; trap3. hamper (verb) clog; curb; entrammel; fetter; hamper; handcuff; hobble; hog-tie; leash; manacle; shackle; tie; tie down; tie up4. stultify (verb) constipate; stagnate; stifle; stultify -
14 trammel
ˈtræməl
1. сущ.
1) мн. помеха, препятствие
2) сеть для ловли рыбы, птиц и т.п. Syn: seine, sweep-net
3) эллипсограф;
штангенциркуль Syn: sliding calipers, slide gauge, vernier calipers
4) крючок для подвешивания котла над огнем
2. гл.
1) ловить неводом, сетью
2) мешать;
задерживать, затруднять, препятствовать Syn: hinder, prevent обыкн. pl помеха, препятствие;
путы - *s imposed by poverty затруднения, связанные с бедностью - the *s of superstition тенета суеверий - in the *s of rhyme в плену рифмы - to escape from the *s of examinations избегать экзаменационных трудностей невод (тж. * net) ;
трал сеть для ловли птиц крючок для подвешивания котла над огнем тж. pl (специальное) эллипсограф;
штангенциркуль мешать, служить помехой;
сдерживать, сковывать, ограничивать - *ed in his endeavours by the web of intrigue about him скованный в своих усилиях сетью интриги, сплетенной вокруг него ловить неводом, сетью опутывать;
ловить в сети;
втягивать - *ed by prejudice в плену предрассудков - *ed into events втянутый в события trammel крючок для подвешивания котла над огнем ~ ловить неводом, сетью ~ мешать;
препятствовать ~ невод, трал ~ pl помеха, препятствие;
(что-л.) сдерживающее ~ сетка для ловли птиц ~ эллипсограф;
штангенциркуль -
15 trammel
1. [ʹtræm(ə)l] n1. обыкн. pl помеха, препятствие; путыtrammels imposed by poverty - затруднения, связанные с бедностью
to escape from the trammels of examinations - избегать экзаменационных трудностей
2. 1) невод (тж. trammel net); трал2) сеть для ловли птиц3. крючок для подвешивания котла над огнём4. тж. pl спец.1) эллипсограф2) штангенциркуль2. [ʹtræm(ə)l] v1. мешать, служить помехой; сдерживать, сковывать, ограничиватьtrammeled in his endeavours by the web of intrigue about him - скованный в своих усилиях сетью интриги, сплетённой вокруг него
2. 1) ловить неводом, сетью2) опутывать; ловить в сети; втягивать -
16 trammel
{træml}
I. 1. ост. мрежа за хващане на птици, риба и пр
2. букаи на кон
3. рl спънки, пречки, прен. окови, вериги, задръжки
4. ам. кука за закачване на котел и пр. в огнище
5. пергел за чертане на елипси, шублер за разчертаване
II. v (-ll-) обик. прен. преча на, спъвам, спирам, ограничавам* * *{traml} n 1. ост. мрежа за хващане на птици, риба и пр.; 2. б(2) {traml} v (-ll-) обик. прен. преча на, спъвам; спирам, ог* * *шублер; спъвам; ограничавам; пергел; преча;* * *1. i. ост. мрежа за хващане на птици, риба и пр 2. ii. v (-ll-) обик. прен. преча на, спъвам, спирам, ограничавам 3. ам. кука за закачване на котел и пр. в огнище 4. букаи на кон 5. пергел за чертане на елипси, шублер за разчертаване 6. рl спънки, пречки, прен. окови, вериги, задръжки* * *trammel[træml] I. n 1. pl спънки, препятствия, пречки; прен. белезници, окови, вериги; 2. букаи на кон; 3. ост. мрежа за хващане на птици и пр.; 4. кука (за закачване на котел и пр. над огнище); 5. пергел за чертане на елипси, елипсограф; шублер; II. v (- ll-) преча на, спъвам, спирам, ограничавам, възпрепятствам. -
17 trammel
1. n1) невід; трал2) сітка для ловлі птахів3) pl перешкода; перепона; пута4) еліпсограф5) штангенциркуль6) гачок для підвішування казанка над вогнем2. v1) ловити неводом (сіткою)2) заважати, перешкоджати; стримувати* * *I n1) pl перешкода; путаtrammels imposed by poverty — затруднення, пов'язані з бідністю
2) невід ( trammel net); трал; мережа для лову птахів4) тж.; pl; cпeц. еліпсограф; штангенциркульII v1) заважати, служити перешкодою; стримувати, сковувати, обмежуватиtrammeled in his endeavours by the web of intrigue about him — скутий в своїх зусиллях інтригами, сплетених навколо нього
2) ловити неводом, сіткою; обвивати; ловити сіткою; втягувати -
18 trammel
I n1) pl перешкода; путаtrammels imposed by poverty — затруднення, пов'язані з бідністю
2) невід ( trammel net); трал; мережа для лову птахів4) тж.; pl; cпeц. еліпсограф; штангенциркульII v1) заважати, служити перешкодою; стримувати, сковувати, обмежуватиtrammeled in his endeavours by the web of intrigue about him — скутий в своїх зусиллях інтригами, сплетених навколо нього
2) ловити неводом, сіткою; обвивати; ловити сіткою; втягувати -
19 trammel
v. kluisteren; hinderen, belemmeren[ træml] 〈 Brits-Engels trammelled〉 -
20 trammel
n. 1. trammels pl. пречки, ограничувања; пранги2. инструмент за цртање елипси3. (исто и trammel net) мрежа (за риби/птици)
См. также в других словарях:
Trammel — may refer to:* Trammel (engineers), a metalworking tool * Trammel (fishing net), a fishing net set vertically in the water with three layersee also* Trammel hook * Trammel points * Trammels … Wikipedia
trammel — [tram′əl] n. [ME tramaile < MFr tramail, a net < ML tremaculum, kind of fishing net < L tres, THREE + macula, a mesh] 1. a) a fishing net consisting of two outer layers of coarse mesh and a loosely hung middle layer of fine mesh b) a… … English World dictionary
trammel — ► NOUN 1) (trammels) literary restrictions or impediments to freedom of action. 2) (also trammel net) a three layered net, designed so that a pocket forms when fish attempt to swim through, thus trapping them. ► VERB (trammelled, trammelling; US… … English terms dictionary
Trammel — Tram mel, n. [F. tramail, tr[ e]mail, a net, LL. tremaculum, tremacle, a kind of net for taking fish; L. tres three + macula a mesh. See {Three}, and {Mail} armor.] 1. A kind of net for catching birds, fishes, or other prey. Carew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trammel — Tram mel, v. t. [imp. & p. p. {Trammeled}or {Trammelled}; p. pr. & vb. n. {Trammeling}, or {Trammelling}.] 1. To entangle, as in a net; to catch. [R.] Shak. [1913 Webster] 2. To confine; to hamper; to shackle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trammel — I verb bind, bridle, check, clog, confine, constrain, control, cramp, cumber, curb, debar, discommode, enchain, encumber, entangle, entrammel, fasten, fetter, frustrate, hamper, handicap, hinder, hobble, hold back, impede, incommode,… … Law dictionary
trammel — *hamper, fetter, shackle, clog, manacle, hog tie Analogous words: *hinder, impede, obstruct, block, bar: *restrain, curb, check, inhibit: *limit, restrict, circumscribe, confine … New Dictionary of Synonyms
trammel — has inflected forms tramelled, tramelling in BrE, and usually trameled, trameling in AmE … Modern English usage
trammel — {{11}}trammel (n.) mid 14c. (implied in trammeller) net to catch fish, from M.Fr. tramail, from O.Fr. (early 13c.), from L.L. tremaculum, perhaps meaning a net made from three layers of meshes, from L. tri three + macula a mesh (see MAIL (Cf.… … Etymology dictionary
trammel — UK [ˈtræm(ə)l] / US verb [transitive] Word forms trammel : present tense I/you/we/they trammel he/she/it trammels present participle trammelling past tense trammelled past participle trammelled formal to force someone to do something without… … English dictionary
trammel — Ellipsograph El*lip so*graph, n. [Ellipse + graph: cf. F. ellipsographe.] An instrument for describing ellipses; called also {trammel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English