-
1 tramitación
f.1 procedure, steps, practice.2 services.* * *■ para la tramitación del pasaporte necesitas una foto if you want to get a passport you'll need a photo* * *SF* * *femenino processinglos documentos necesarios para la tramitación de un permiso — the documents you need to have a permit application processed
* * *= handling.Ex. The document can now be returned to the proper department for further handling.* * *femenino processinglos documentos necesarios para la tramitación de un permiso — the documents you need to have a permit application processed
* * *= handling.Ex: The document can now be returned to the proper department for further handling.
* * *processinglos documentos necesarios para la tramitación del visado the documents you need to have your visa application processedla tramitación del divorcio tardó años the divorce proceedings took years* * *
tramitación sustantivo femenino
processing;
tramitación sustantivo femenino
1 gen processing
2 (conjunto de trámites) procedures pl
' tramitación' also found in these entries:
English:
processing
- handling
* * *tramitación nfprocessing;se ha aplazado la tramitación de la extradición the extradition process has been delayed;está en tramitación it is being processed* * *f processing;el permiso se encuentra en tramitación the permit is being processed -
2 tramitación
fоформление; оприходование- tramitación de formalidades
- tramitación del préstamo
- tramitación de la remesa -
3 tramitación
tramita'θǐɔnfDienstweg m, Bearbeitung eines Vorgangs fsustantivo femenino[de expediente] Bearbeitung die[de asunto] Erledigung die[de solicitud] Einreichung dietramitacióntramitación [tramita'θjon]num3num (de expediente) Bearbeitung femenino; en tramitación in Bearbeitung; gastos de tramitación Bearbeitungsgebühren femenino plural -
4 tramitación
процедура, порядок; производство дел; продвижение дела по инстанциям; ходатайство* * *f1) рассмотрение, разбирательство2) судопроизводство, судебный процесс; производство дел; судебное дело3) прохождение (документа) по инстанциям; обработка (документов)4) процедура; порядок; практика; процессуальные нормы•- tramitación sumarísima -
5 tramitación
s.f. tramitación -
6 tramitación
-
7 tramitación
сущ.1) общ. (передвижение по инстанциям) прохождение2) юр. передача дела в другую инстанцию, порядок, практика, производство дел, прохождение (документа) по инстанциям, процедура, процессуальные нормы, разбирательство, рассмотрение, судебное дело, судебный процесс, судопроизводство, обработка (документов)3) экон. оприходование, оформление -
8 tramitación
• procedure• services• steps -
9 tramitación
f• jednání• obstarání• projednávání* * *f• instanční cesta• úřední cesta• řízení (soudní) -
10 tramitación
f 1) придвижване на дело по инстанции; 2) постъпки, ходене по инстанции. -
11 tramitación
-
12 tramitación
tramitació -
13 tramitación de formalidades
El diccionario Español-ruso económico > tramitación de formalidades
-
14 tramitación de la remesa
El diccionario Español-ruso económico > tramitación de la remesa
-
15 tramitación del cobro
El diccionario Español-ruso económico > tramitación del cobro
-
16 tramitación del préstamo
El diccionario Español-ruso económico > tramitación del préstamo
-
17 tramitación sumaria
суммарное, упрощенное производство -
18 tramitación sumarísima
MX экстренное производствоEl diccionario Español-ruso jurídico > tramitación sumarísima
-
19 tramitación de formalidades
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tramitación de formalidades
-
20 tramitación de la remesa
сущ.экон. оформление переводаИспанско-русский универсальный словарь > tramitación de la remesa
См. также в других словарях:
tramitación — 1. f. Acción y efecto de tramitar. 2. Serie de trámites prescritos para un asunto, o de los seguidos en él. ☛ V. salarios de tramitación … Diccionario de la lengua española
tramitación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de tramitar: ■ ha iniciado la tramitación del divorcio. 2 Serie de trámites prescritos para un asunto o de los seguidos en él. SINÓNIMO gestión diligencia * * * tramitación 1 f. Acción de tramitar. 2… … Enciclopedia Universal
tramitación — {{#}}{{LM SynT39255}}{{〓}} {{CLAVE T38300}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tramitación{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = provisión • resolución • gestión • diligencia {{#}}{{LM T38300}}{{〓}} {{SynT39255}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tramitación — sustantivo femenino diligencia, trámite, formalidad, actuación, procedimiento, curso*. Por ejemplo: debes iniciar cuanto antes la tramitación del divorcio. * * * Sinónimos: ■ trámite, diligencia, procedimi … Diccionario de sinónimos y antónimos
tramitación — Derecho. Conjunto de pasos o trámites que es necesario seguir hasta lograr la resolución de un asunto … Diccionario de Economía Alkona
tramitación — Derecho. Conjunto de pasos o trámites que es necesario seguir hasta lograr la resolución de un asunto … Diccionario de Economía
Contratación del sector público (España) — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. La contratación del sector público, en España, es la actividad que comprende la preparación, adjudicación,… … Wikipedia Español
Recurso de protección — Saltar a navegación, búsqueda El recurso de protección es una acción jurisdiccional que consagra el artículo 20 de la Constitución Política de la República de Chile y que busca obtener que la Corte de Apelaciones respectiva tome las providencias… … Wikipedia Español
Proceso de formación de las leyes en Chile — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Iniciativa para legislar 2 Tramitación de un proyecto de ley 2.1 Primer trámite Constitucional: Cámara de Origen … Wikipedia Español
Instituto Nacional de Propiedad Industrial — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor … Wikipedia Español
Matrimonio entre personas del mismo sexo en España — Marcha celebrando el día del Orgullo Gay y la legalización del matrimonio homosexual en España. El matrimonio entre personas del mismo sexo en España fue legalizado en … Wikipedia Español