Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

trames

  • 1 Канал

    - canalis; aquagium; rivus; cuniculus; euripus; fretum; cloaca; trames;

    • прокладывать искусственные каналы - manu canales facere;

    • телевизионный канал - televisificus trames (itis m);

    • каналы связи - tramites nuntiis praebendis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Канал

  • 2 Движение

    - motus; motio; commotio; vectatio; tractus (corporis); actus; actio; trames, it is m; lapsus; ingressus;

    • привести в движение - citare; commovere; agere (carmine quercus);

    • колебательное движение - motus oscillatorius;

    • вращательное движение - motus vertiginis; motus gyratorius;

    • поступательное движение - motus progressivus;

    • находиться в самопроизвольном движении - agi motu suo;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Движение

  • 3 Дорога

    - via; iter; cursus;

    • узкая дорога, по которой повозки едва (с трудом) могли бы проехать в один ряд - iter angustum, vix qua singuli carri ducerentur;

    • железная дорога - via ferrea;

    • лесная дорога - via silvatica;

    • вдоль недавно проложенных дорог - secundum vias recenter structas;

    • мостить дорогу - viam sternere;

    • шоссейная дорога - via lapidibus strata;

    • на склонах у дороги - in declivibus ad viam;

    • по обочинам дорог - ad viarum margines;

    • по дороге к горе - in itinere ad montem;

    • скотопрогонная дорога - tractus pascuus;

    • проселочная дорога - trames,itis,m;

    • сбиться с дороги - aberrare;

    • в город ведут три дороги - tres viae sunt ad urbem;

    • строить (прокладывать) дорогу - viam munire (facere, aperire);

    • дорога из Ассора в Генну - via, qua Assoro itur Hennam;

    • то, что недавно было тропинкой, стало дорогой - modo quae fuerat semita, facta via est;

    • пуститься в путь по дорогам и бездорожьям - per vias inviaque in vias se dare;

    • иди своей дорогой - abi tuam viam;

    • идти по дороге - via ire;

    • дать, уступить дорогу кому-л. - dare alicui viam;

    • ездить по Аппиевой дороге (viam) Appiam terere;

    • дорога, по которой не ступала нога человека - nulla via humano trita pede;

    • дорога, ведущая к стенам Плутона - via, quae tendit sub moenia Ditis;

    • дорога имела протяжение в десять дневных переходов - via erat decem dierum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Дорога

  • 4 Дорожка

    - ambulacrum; ambulatio; callis,is,m; semita; trames, itis m;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Дорожка

  • 5 Просёлочная

    дорога
    - trames;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Просёлочная

  • 6 Тропа

    - callis, is, m, f; semita; trames, itis, m;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Тропа

  • 7 Тротуар

    - crepido viae; crepido semitae; trames;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Тротуар

  • 8 Ход

    - gressusu,-us; ingressus; successus,-us; trames,-itis m; meatus,-us; proventus,-us; motus,-us; ductus,-us; cursus,-us; decursus (morbi); calculus (в играх);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Ход

См. также в других словарях:

  • Trames — est un roman de science fiction de l auteur écossais Iain Banks, paru pour la première fois en anglais en 2008 sous le titre original de Matter, puis traduit et publié en français en 2009. Il s insère dans le cycle de la Culture. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Trames — trames, trams prép: entre les deux Pyrénées. Tramesaigues : entre deux ruisseaux …   Glossaire des noms topographiques en France

  • trames — tràmes m DEFINICIJA reg. više komada ili više predmeta složenih ili povezanih zajedno, ob. umotanih u čvrsti papir ili karton radi slanja; omot, paket, pošiljka ETIMOLOGIJA tal. tramesso …   Hrvatski jezični portal

  • Trames vertes — Trame verte Localement des aménagements en tunnels permettent de conserver des zones vertes continues jouant le rôle d écoducs permettant à de nombreuses espèces de traverser des axes de transports souvent très fréquentés en ville La trame verte… …   Wikipédia en Français

  • Trames vertes et bleues — Trame verte Localement des aménagements en tunnels permettent de conserver des zones vertes continues jouant le rôle d écoducs permettant à de nombreuses espèces de traverser des axes de transports souvent très fréquentés en ville La trame verte… …   Wikipédia en Français

  • Trames par seconde — Images par seconde L image par seconde est une unité de mesure correspondant au nombre d images affichées en une seconde par un dispositif. Plus le nombre d images est élevé, plus l animation semble fluide. La persistance rétinienne a longtemps… …   Wikipédia en Français

  • Relais de trames — Pile de protocoles 7.  Application 6.  Présentation 5.  Session 4.  Tr …   Wikipédia en Français

  • synchronisation de trames — kadrų sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field synchronization; frame synchronization vok. Bildsynchronisation, f rus. кадровая синхронизация, f pranc. synchronisation de trames, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • convertisseur électronique de la fréquence de trames — elektroninis kadrų dažnio keitiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electronic field frequency converter vok. elektronischer Bildfrequenzwandler, m rus. электронный преобразователь частоты кадров, m pranc. convertisseur… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Trams — trames, trams prép: entre les deux Pyrénées. Tramesaigues : entre deux ruisseaux …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Compression MPEG — Compression vidéo La compression vidéo est une méthode de compression de données, qui consiste à réduire la quantité de données, en limitant au maximum l impact sur la qualité visuelle de la vidéo. L intérêt de la compression vidéo est de réduire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»