-
1 замышлять недоброе
-
2 frame
[freim] 1. noun1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) armação2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) moldura3) (the human body: He has a slight frame.) constituição2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) emoldurar2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) emoldurar3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) incriminar•- frame of mind* * *[freim] n 1 armação (também de óculos), carcaça, madeiramento, esqueleto, arcabouço, leito, chassi. 2 corpo (humano ou de animal). 3 esqueleto, ossatura. 4 estrutura, disposição, composição, construção. 5 estrutura, organização, ordem, plano, sistema. 6 constituição física, conformação, compleição corporal, disposição de espírito, estrutura, forma, figura, humor. 7 quadro, caixilho (de porta, janela, tear, etc.), moldura, qualquer coisa que cinge outra, ou em que outra se encaixa. 8 uma das imagens individuais dum filme cinematográfico, fotograma. 9 suporte para colocar as bolas no jogo de pool (modalidade de jogo de bilhar). 10 estufim. 11 Typogr estante. 12 Comp estrutura, unidade do equipamento do computador. 13 Sewing bastidor. 14 sl homem heterossexual atraente para homossexuais, Brit vulg bofe. • vt 1 moldar, modelar, formar, inventar, conceber, imaginar, idear. 2 tomar forma, ajustar, acomodar, adaptar, ajeitar, dispor, regular. 3 construir, vigar, travejar, compor, armar, fabricar, planejar, projetar, traçar, arranjar, fazer, forjar, maquinar, tramar. 4 encaixilhar, enquadrar, emoldurar. 5 servir de quadro, moldura, caixilho para. 6 desenvolver-se, tornar-se, pôr-se a. 7 Amer sl combinar de antemão, fabricar, maquinar, tramar, incriminar falsamente. 8 proferir, expressar. frame of mind humor, disposição de ânimo. frame of reference quadro de referência, referencial, estrutura conceitual à qual se referem dados, idéias, etc. laughter shook her frame ela se torceu de riso. to be out of frame estar de mau humor. to frame a lie inventar uma mentira. to frame one’s thoughts into words, exprimir os seus pensamentos. to frame plans formar projetos. to frame to oneself imaginar. to frame to something adaptar a alguma coisa. to frame up Amer sl tramar. to frame well prometer êxito. -
3 manigancer
-
4 trafiquer
[tʀafike]Verbe transitif (vin) falsificar(moteur) mexer em( familier) (manigancer) tramarVerbe intransitif traficar* * *[tʀafike]Verbe transitif (vin) falsificar(moteur) mexer em( familier) (manigancer) tramarVerbe intransitif traficar -
5 comploter
[kɔ̃plɔte]Verbe transitif & verbe intransitif conspirar* * *comploter kɔ̃plɔte]verboil a passé toute sa vie à comploterpassou a vida inteira a conspirar2 tramarqu'est-ce que vous complotez ensemble?o que estão vocês os dois a tramar? -
6 gamberger
-
7 manigancer
-
8 tramer
-
9 козни
-
10 плести
нсвtecer vt, urdir vt; ( заплетать) trançar vt; рзг ( говорить несуразное) inventar vt; рзг ( интриговать) urdir vt, tramar vt -
11 подстроить
сов( пристроить) construir junto a; прн armar vt, tramar vt; муз afinar vt (por) -
12 составить заговор
conspirar vi, urdir (tramar) uma conspiração -
13 строить козни
-
14 умышлять
нсв устpremeditar vt; ( дурное) tramar vt, maquinar vt -
15 couver
-
16 forger
[fɔʀʒe]Verbe transitif forjar* * *I.forger fɔʀʒe]verboforger à froidforjar a frioforger des liens d'amitiécriar laços de amizadeforger le caractère de quelqu'unforjar o carácter de alguém; tornar uma pessoa psicologicamente resistentetramarforger des documentsfalsificar documentosforger une excuseinventar uma desculpaII.forjarinventarse forger des illusionsviver de ilusões -
17 fricoter
-
18 machiner
-
19 magouiller
-
20 mijoter
См. также в других словарях:
tramar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tramar tramando tramado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tramo tramas trama tramamos tramáis traman… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tramar — v. tr. 1. Entrelaçar os fios da trama com os da urdidura; tecer. 2. [Figurado] Maquinar; intrigar; enredar; armar … Dicionário da Língua Portuguesa
tramar — 1. tr. Atravesar los hilos de la trama por entre los de la urdimbre, para tejer alguna tela. 2. Disponer o preparar con astucia o dolo un enredo, engaño o traición. 3. Disponer con habilidad la ejecución de cualquier cosa complicada o difícil. 4 … Diccionario de la lengua española
tramar — ► verbo transitivo 1 Preparar un plan o un asunto con mala intención: ■ tramaron un complot para derrocar al monarca. SINÓNIMO maquinar urdir 2 Preparar con habilidad y cuidado una cosa difícil de realizar. SINÓNIMO planear 3 … Enciclopedia Universal
tramar — {{#}}{{LM SynT39253}}{{〓}} {{CLAVE T38298}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tramar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(una traición){{♀}} planear • {{SynC10299}}{{↑}}conspirar{{↓}} • tejer • idear • maquinar • pergeñar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tramar — pop. Preparar con astucia un engaño o traición … Diccionario Lunfardo
tramar — tra|mar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
tramar — transitivo urdir, maquinar, fraguar, ingeniar, confabularse*. * * * Sinónimos: ■ tejer, urdir, forjar ■ conjurar, confabular, maquinar, pla … Diccionario de sinónimos y antónimos
tramar — 1) engañar 2) sorprender … Colombianismos
tramar — morder … Diccionario de Guanacastequismos
Фло рида — Tramar Dillard Дата рождения 16 декабря 1979 Место рождения Опа лока, штат Флорида Страна С … Википедия