Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

trajectus

  • 21 transitus

    1.
    transĭtus, a, um, Part. of transeo.
    2.
    transĭtus, ūs, m. [transeo], a going over, passing over, passage (class.; syn. trajectus).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    fossae,

    Cic. Tusc. 5, 20, 59:

    flumine impeditus transitus,

    Hirt. B. G. 8, 20; 8, 13; Caes. B. G. 5, 55; 6, 7; 7, 57; Liv. 21, 20, 2; 28, 1, 1; Tac. A. 15, 10; id. H. 1, 70; 3, 59; 4, 65; Just. 1, 8, 2; 15, 4, 12:

    in urbem nostram Junonis,

    removal, Val. Max. 1, 8, 3.—
    2.
    Concr., a passage-way, passage:

    spiritus,

    i. e. the windpipe, Plin. 22, 24, 51, § 111; cf.

    auditus,

    the auditory passage, id. 23, 2, 28, § 59. —
    B.
    In partic.
    1.
    A passing over, desertion to another party:

    facilis ad proximos et validiores,

    Tac. H. 1, 76:

    transitūs mora,

    id. Agr. 38:

    ad Vitellium,

    id. H. 1, 76:

    in alienam familiam,

    a passing over, adoption into, Gell. 5, 19, 8.—
    2.
    Law t. t., a transfer of possession, Cod. Just. 2, 13, 20. —
    3.
    A passing over, passing away:

    tempestatis,

    Cic. Att. 2, 21, 2.—
    4.
    A passing by:

    capta in transitu urbs Ninos,

    Tac. A. 12, 13.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., a passing over, passing, change:

    in illo a pueritiā ad adulescentiam transitu,

    Quint. 11, 3, 28:

    opportunos magnis conatibus transitus rerum,

    revolutions, Tac. H. 1, 21. —
    B.
    In partic.
    1.
    A means of passing, a transition from one step to another:

    medius quidem gradus, nihil ipse significans sed praebens transitum,

    Quint. 8, 6, 38:

    in figuras alias,

    Plin. 11, 36, 43, § 120. — Of the transition of colors in shading, Plin. 35, 5, 11, § 29; 37, 2, 8, § 21; Ov. M. 6, 66.—Of transition in sound, Quint. 12, 10, 68.—
    2.
    In speaking.
    a.
    A transition:

    hinc erit ad alia transitus,

    Quint. 7, 6, 5:

    ad diversa,

    id. 9, 3, 65: metabolê, id est transitus in aliud genus rhythmi, id. 9, 4, 50:

    in Armeniam transitum facimus,

    Just. 42, 2, 7.—In plur.:

    unde venusti transitus fiunt,

    Quint. 9, 2, 61.—
    b.
    In transitu, in passing, by the way:

    quae leviter in transitu attigeram,

    Quint. 7, 3, 27:

    in transitu aliquid tractare,

    id. 6, 2, 2:

    in transitu non omittemus,

    id. 2, 10, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > transitus

См. также в других словарях:

  • Trajectus [1] — Trajectus, 1) so v.w. Trajectum; 2) Stadt der Petrocorier im Aquitanischen Gallien; beim j. Bergerac …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Trajectus [2] — Trajectus (lat.), Überfahrt; T. jus, so v.w. Fährgerechtigkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • TRAJECTUS — pagus Albionis ad Sabrinam fluv. in Angliae et Walliae confinio Bristolio, Chepstovioque vicinus. Austclive Camden. Item, castrum Latii. TRAIECTUS apud Antonin. nominatur fretum, inter Siciliam et Italiam, hodie il fano di Messina. Item angustiae …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Trajectus, S. — S. Trajectus, Abt in der Landschaft Berri (Frankreich) am Anfange des 6. Jahrh., findet sich bei Migne …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • trajet — [ traʒɛ ] n. m. • traject 1553; it. tragetto, lat. trajectus « traversée » 1 ♦ Vx Espace à traverser. Mod. Espace, étendue à parcourir. Un trajet de trois kilomètres. C est sur mon trajet. Fig. Le trajet parcouru par un penseur. ⇒ chemin. 2 ♦ Le… …   Encyclopédie Universelle

  • Pontours — 44° 50′ 11″ N 0° 45′ 44″ E / 44.836389, 0.762222 …   Wikipédia en Français

  • ТРАЕКТОРИЯ — (от лат. trajicere перебрасывать, пересекать), в геометрии: прямая или кривая линия, которую описывает движущееся или падающее тело, напр., ядро, по выходе из пушки. 2) кривая, пересекающая систему однородных кривых под одним и тем же углом.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • trajectoire — [ traʒɛktwar ] n. f. • 1747; « conduit, tube » v. 1370 méd.; lat. sc. trajectoria, de trajectus « traversée, trajet » 1 ♦ Mécan. Courbe décrite par le centre de gravité d un mobile. Trajectoire d une comète, d une planète. ⇒ orbite. Fusée qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Schweinfurt — Schweinfurt, 1) Landgericht im baierischen Kreise Unterfranken u. Aschaffenburg, 53/4 QM; 14,100 Ew.; 2) (neulat. Trajectus Suevorum), Hauptstadt hier, rechts am Main, über welchen eine bedeckte, 210 Fuß lange Brücke führt, u. an der baierischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Trajectum — Trajectum, 1) T. vetus (T inferius, Trajectus Rheni), alter Name der Stadt Utrecht, s.d. 2) (T. superius, Trajectus Mosae), so v.w. Mastricht, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ezzo, B. — B. Ezzo, Ep. (1. Juli). Dieser sel. Ezzo war zuerst Abt bei St. Peter, dann Bischof von Salzburg, wirkte voll Eifer in seinem Berufe, und als die Kräfte des Leibes abnahmen, oblag er der Beschauung, bis der Herr kam und ihn abrief um das J. 790.… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»