-
1 traiter
v. (lat. tractare) I. v.tr. 1. третирам, отнасям се; traiter qqn. très mal третирам лошо някого; traiter qqn. d'égal а égal отнасям се с някого като с равен; 2. приемам, угощавам; traiter qqn. en lui offrant un bon repas угощавам някого, като му предлагам добра храна; 3. разисквам; разглеждам; traiter une question обсъждам въпрос; 4. тех. обработвам, преработвам; traiter un minerai преработвам руда; 5. преговарям, водя преговори; 6. лекувам; 7. инф. подлагам информация на обработката на програма; traiter les résultats d'un sondage обработвам резултати от проведен сондаж; 8. окачествявам, наричам; третирам; il l'a traité de tous les noms той го наруга (нарече го с поредица от обидни думи); II. v.intr. 1. водя преговори; j'ai traîté pour trente mille francs преговарях за тридесет хиляди франка; 2. ост. обсъждам, говоря за; излагам вижданията си върху дадена тема, сюжет; se traiter 1. обсъждам се (предмет на обсъждане съм); 2. лекувам се; 3. обръщаме се един към друг, наричаме се. -
2 nom
m. (lat. nomen) 1. грам. съществително име; nom commun нарицателно име; nom propre съществително собствено име; 2. име; название; фамилия; petit nom малко, собствено име; nom de famille фамилно име; nom de plume псевдоним; nom commercial название на фирма на търговец, производител и др.; noms de lieux названия на местности; noms de rues имена на улици; 3. знатен род, знатност; une famille de nom знатна фамилия; 4. loc. prép. au nom de в името на. Ќ nom de nom! nom de...! nom de Dieu! да те вземат дяволите! nom а rallonge, а tiroirs, qui se dévisse име на благородник; se faire un nom ставам известен; traiter qqn. de tous les noms обиждам, ругая някого.
См. также в других словарях:
Traiter quelqu'un de tous les noms — ● Traiter quelqu un de tous les noms le couvrir d épithètes injurieuses … Encyclopédie Universelle
traiter — [ trete ] v. <conjug. : 1> • XIIe; lat. tractare I ♦ V. tr. A ♦ (Compl. personne) 1 ♦ Agir, se conduire envers (qqn) de telle ou telle manière. « les domestiques sont traités avec une douceur familière » (Gautier). Traiter qqn avec beaucoup … Encyclopédie Universelle
Les Enquêtes De Quentin Margont — est une série de trois romans policiers ce déroulant entre 1809 et 1814 pendant les guerres napoléoniennes. La série est écrite par le psychiatre Armand Cabasson. Sommaire 1 Personnages 2 Le contexte historique décrit dans la série … Wikipédia en Français
Les Enquêtes de Quentin Margont — est une série de trois romans policiers ce déroulant entre 1809 et 1814 pendant les guerres napoléoniennes. La série est écrite par le psychiatre Armand Cabasson. Sommaire 1 Personnages 2 Le contexte historique décrit dans la série … Wikipédia en Français
Les enquetes de Quentin Margont — Les Enquêtes de Quentin Margont Les enquêtes de Quentin Margont est une série de trois romans policiers ce déroulant entre 1809 et 1814 pendant les guerres napoléoniennes. La série est écrite par le psychiatre Armand Cabasson. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Les enquêtes de Quentin Margont — est une série de trois romans policiers ce déroulant entre 1809 et 1814 pendant les guerres napoléoniennes. La série est écrite par le psychiatre Armand Cabasson. Sommaire 1 Personnages 2 Le contexte historique décrit dans la série … Wikipédia en Français
Les enquêtes de quentin margont — est une série de trois romans policiers ce déroulant entre 1809 et 1814 pendant les guerres napoléoniennes. La série est écrite par le psychiatre Armand Cabasson. Sommaire 1 Personnages 2 Le contexte historique décrit dans la série … Wikipédia en Français
Les français sont des veaux — Charles de Gaulle Pour les articles homonymes, voir Charles de Gaulle (homonymie), famille de Gaulle et CDG … Wikipédia en Français
Les Sept Samouraïs — Affiche japonaise du film, mettant en avant le personnage de Kikuchiyo (Toshirō Mifune) Données clés … Wikipédia en Français
Les Sopranos — Les Soprano Pour les articles homonymes, voir Soprano (homonymie). Les Soprano Logo de Les S … Wikipédia en Français
Les sopranos — Les Soprano Pour les articles homonymes, voir Soprano (homonymie). Les Soprano Logo de Les S … Wikipédia en Français
