-
1 traitement
m. (de traiter) 1. третиране; обноски; 2. заплата на държавен служител; 3. лекуване, лечение, режим; traitement ordonné par le médicin лечение, предписано от лекар; 4. обработване, обработка; traitement des déchets radioactifs обработка на радиоактивните отпадъци; traitement de l'information инф. обработка на информацията; 5. ост. хранене, грижи ( за някого). -
2 cicatriser
v. (lat. méd. cicatrizare) I. v.tr. 1. правя да зарасне, да заздравее (рана); le traitement a cicatrisé la jumbe лечението излекува раната на крака му; 2. прен. успокоявам, лекувам, излекувам (душевно страдание); II. v. intr. затварям се, заздравям (за рана); se cicatriser хващам кора, заздравям (за рана); прен. излекувам се, успокоявам се. Ќ Ant. aviver, ouvrir, rouvrir. -
3 lisp
m. (acronyme de List Processing "traitement de listes") компютърен език от високо ниво за обработка на символи. -
4 multitraitement
m. (de multi- et traitement) инф. едновременно използване на няколко програми. -
5 programme
m. (gr. programma) 1. програма; programme de télévision телевизионна програма; programme d'une cérémonie officielle програма на официална церемония; 2. разг. проект, намерение, решение; 3. икон. програма, план; programme de réformes програма за реформи; 4. инф. програма (за компютър); programme sur disquette програма върху дискета; programme de traitement de texte текстообработваща програма. -
6 retenue
f. (de retenir) 1. сдържаност, скромност, умереност, дискретност; 2. задържане; retenue d'une marchandise а la frontière задържане на стока на границата; 3. удръжка; faire une retenue de 10 % sur les salaires правя удръжка от 10 % върху заплатите; retenue sur le traitement удръжка от работната заплата; 4. задържане на ученик в училище след часовете (наказание); 5. мат. остатък, запазване наум на число (при смятане); 6. задържана вода между шлюзове в язовир; 7. закрепване (на греди в стена); 8. в съчет. cordage de retenue въже, което служи за задържане на предмет при издигане във въздуха; 9. автомобилно задръстване. Ќ retenue d'eau водохранилище, язовир, вир. Ќ Ant. audace, désinvolture, effusion, familiarité, impudence, indiscrétion, laisser-aller, licence. -
7 retraitement
m. (de re- et traitement) 1. повторно обработване на атомно гориво от реактор, за да се използва отново; 2. повторно използване на материал след обработка. -
8 télétraitement
m. (de télé- (1.) et traitement) инф. обработка от голямо разстояние на компютърна информация.
См. также в других словарях:
traitement — [ trɛtmɑ̃ ] n. m. • déb. XVIe; « négociation, traité » XIIIe; de traiter 1 ♦ Comportement à l égard de qqn; actes traduisant ce comportement. « Je jouis d un traitement de faveur » (Duhamel). Le traitement indigne qu ils réservent aux prisonniers … Encyclopédie Universelle
Traitement E-4 — Traitement E 6 Pour les articles homonymes, voir E 6 … Wikipédia en Français
Traitement E6 — Traitement E 6 Pour les articles homonymes, voir E 6 … Wikipédia en Français
Traitement e-6 — Pour les articles homonymes, voir E 6 … Wikipédia en Français
traitement — Traitement. s. m. v. Accueil, reception, maniere d agir avec quelqu un. Bon traitement, mauvais traitement. on luy a fait, il a receu toute sorte de bons traitemens. le traitement que vous luy ferez, on vous le fera … Dictionnaire de l'Académie française
traitement — (trè te man) s. m. 1° Manière d agir avec quelqu un, de l accueillir, de le traiter. • Il n y a point de chat qui soit plus libertin ni plus volontaire que lui [un certain matou] ; j espère pourtant que je l arrêterai par le bon traitement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRAITEMENT — s. m. Accueil, réception, manière d agir avec quelqu un. Bon traitement. Traitement favorable. Mauvais traitement. On lui a fait, il a reçu toutes sortes de bons traitements, de mauvais traitements. Le traitement que vous lui ferez, on vous le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Traitement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Traitement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En général, un traitement désigne l action… … Wikipédia en Français
TRAITEMENT — n. m. Accueil, réception, manière d’agir avec quelqu’un. Traitement favorable. On lui a fait, il a reçu toutes sortes de bons traitements, de mauvais traitements. Le traitement que vous lui ferez, on vous le fera. Mauvais traitements, Violences,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Traitement K-14 — Le traitement K 14 est le processus de traitement des films inversibles Kodachrome. La version utilisée actuellement est dénommée processus K 14M[1]. Ce traitement diffère grandement des autres processus de développement utilisé aujourd hui par… … Wikipédia en Français
Traitement E-6 — Pour les articles homonymes, voir E 6. Le traitement E 6 est aujourd hui le principal processus de traitement des films inversibles couleur hormis les Kodachromes. Il a été défini par Kodak. Histoire À l origine, le premier film inversible… … Wikipédia en Français