-
1 traité bilatéral
-
2 traité bilatéral
-
3 traité
mдоговор; международный договор; международное соглашениеconclure un traité — заключать международный договор;
dénoncer un traité — денонсировать международный договор;
à moins que le traité n'en dispose autrement — в случае, когда договор непредусматривает иного;
négocier un traité — вести переговоры о заключении международного договора;
proroger un traité — продлевать действие международного договора;
traité d'amitié, de commerce et de navigation — договор о дружбе, торговле и мореплавании
- traité d'aide judiciairetraité authentifié en plusieurs langues — международный договор, аутентичность текста которого установлена на нескольких языках
- traité d'alliance
- traité d'alliance défensive
- traité amendé
- traité d'amitié
- traité d'annexion
- traité antérieur
- traité d'apport
- traité d'arbitrage
- traité d'arbitrage permanent
- traité d'assistance judiciaire
- traité d'assistance mutuelle
- traité bilatéral
- traité cadre
- traité de caractère universel
- traité codificateur
- traité collectif
- traité de commerce
- traité de commerce et de navigation
- traité de conciliation
- traité constitutif
- traité couverture
- traité déclaratoire
- traité de délimitation
- traité diplomatique
- double traité
- traité de droit civil
- traité d'entraide judiciaire
- traité d'établissement
- traité entre Etats
- traité d'excédent
- traité d'extradition
- traité fermé
- traité frontalier
- traité de fusion
- traité de garantie
- traité général
- traité général d'arbitrage
- traité illégal
- traité inégal
- traité interétatique
- traité international
- traité de juridiction
- traité limité dans le temps
- traité de limites
- traité localisé
- traité multilatéral
- traité sur la navigation
- traité de neutralité
- traité de non-agression
- traité de non-prolifération
- traité normatif
- traité objectif
- traité ouvert
- traité de paix
- traité parapluie
- traité de partage
- traité perpétuel
- traité politique
- traité de portée locale
- traité postérieur
- traité de réassurance
- traité de réciprocité
- traité régional
- traité de règlement pacifique
- traité restreint
- traité simple
- traité de trop plein
- traité universel -
4 bilatéral
-E adj.1. двусторо́нний, билатера́льный spéc., располо́женный ∫ по обе́им сторона́м <с обе́их сторо́н>;dans cette rue il y a le stationnement bilatéral — на э́той у́лице двусторо́нняя стоя́нка автомаши́н, [разреша́ется] стоя́нка автомаши́н по обе́им сторона́м у́лицыune paralysie bilatérale — двусторо́нний парали́ч;
2. (réciproque) взаи́мный, обою́дный:un traité bilatéral de défense — догово́р о взаи́мной оборо́не
См. также в других словарях:
bilatéral — bilatéral, ale, aux [ bilateral, o ] adj. • 1804; de bi et latéral 1 ♦ Qui a deux côtés, qui se rapporte à deux côtés. Stationnement bilatéral, des deux côtés d une voie. 2 ♦ Qui a deux côtés symétriques. Zool. Animaux à symétrie bilatérale. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Traite de l'Elysee — Traité de l Élysée Signature du traité de l Élysée … Wikipédia en Français
Traité Franco-Allemand — Traité de l Élysée Signature du traité de l Élysée … Wikipédia en Français
Traité de l'élysée — Signature du traité de l Élysée … Wikipédia en Français
Traité franco-allemand — Traité de l Élysée Signature du traité de l Élysée … Wikipédia en Français
Traite de libre commerce Etats Unis-Chili — Traité de libre échange États Unis Chili Le traité de libre échange États Unis Chili a été signé le 6 juin 2003, ratifié par la Chambre des représentants le 24 juillet 2003 à la suite d un vote de 270 pour, et 156 contre et ratifié par le Sénat… … Wikipédia en Français
Traité de libre commerce États Unis-Chili — Traité de libre échange États Unis Chili Le traité de libre échange États Unis Chili a été signé le 6 juin 2003, ratifié par la Chambre des représentants le 24 juillet 2003 à la suite d un vote de 270 pour, et 156 contre et ratifié par le Sénat… … Wikipédia en Français
Traité de libre commerce états unis-chili — Traité de libre échange États Unis Chili Le traité de libre échange États Unis Chili a été signé le 6 juin 2003, ratifié par la Chambre des représentants le 24 juillet 2003 à la suite d un vote de 270 pour, et 156 contre et ratifié par le Sénat… … Wikipédia en Français
Traité de libre échange États Unis-Chili — Le traité de libre échange États Unis Chili a été signé le 6 juin 2003, ratifié par la Chambre des représentants le 24 juillet 2003 à la suite d un vote de 270 pour, et 156 contre et ratifié par le Sénat le 31 juillet 2003 à la suite d un autre… … Wikipédia en Français
Traite de libre echange Colombie-Etats-Unis — Traité de libre échange Colombie États Unis Le Traité de libre échange entre la Colombie et les États Unis a été signé au niveau présidentiel entre les États Unis et la Colombie en novembre 2006. Le traité n est pas encore en vigueur jusqu à sa… … Wikipédia en Français
Traité de libre-échange entre la Colombie et les Etats-Unis — Traité de libre échange Colombie États Unis Le Traité de libre échange entre la Colombie et les États Unis a été signé au niveau présidentiel entre les États Unis et la Colombie en novembre 2006. Le traité n est pas encore en vigueur jusqu à sa… … Wikipédia en Français