-
1 trenażer training wall
• training simulatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trenażer training wall
-
2 mechanizm kierunkowy działa
• training mechanism• traversing gear• traversing mechanismSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mechanizm kierunkowy działa
-
3 ośrodek szkoleniowy
• training centreSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ośrodek szkoleniowy
-
4 pomoce szkoleniowe
• training aidsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pomoce szkoleniowe
-
5 reaktor szkoleniowy
• training reactorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reaktor szkoleniowy
-
6 szkoleniowy
adjkurs/ośrodek szkoleniowy — training course/centre (BRIT) lub center (US)
* * *a.training, instruction; materiały szkoleniowe training aids; obóz szkoleniowy training camp; ośrodek szkoleniowy training center; Br. training centre; samolot szkoleniowy training aircraft.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkoleniowy
-
7 trening
m (G treningu) 1. Sport training, practice- trening kondycyjny fitness training- trening bokserski boxing training- robić trening przed meczem to train before a match2. (ćwiczenie umiejętności) practice, exercises- trening relaksacyjny relaxation exercises- trening podejmowania decyzji training in decision-making- gadał godzinami po rosyjsku, wyłącznie dla treningu he spoke Russian for hours just for the practice* * *training, practice (BRIT), practise (US)* * *mitraining, instruction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trening
-
8 szkole|nie
Ⅰ sv ⇒ szkolić Ⅱ n (kurs) training (course)- szkolenie zawodowe/wojskowe a vocational/military training course- szkolenie pracowników in-service training, staff training- szkolenie kierowców drivers’ education- zimowe szkolenie dla ratownków górskich winter training for mountain rescuers- po południu mam szkolenie, więc się nie spotkamy I have my training course in the afternoon so we shan’t see each otherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkole|nie
-
9 ćwiczebny
adjtraining (attr)* * *a.1. (rejs, jazda, lot) (= szkoleniowy) training, practice.2. (= wykorzystywany przy ćwiczeniach) training; mundur ćwiczebny wojsk. fatigues, fatigue clothes; teren ćwiczebny training ground; ćwiczebna amunicja zwł. wojsk. blank ammunition, blanks, dummy ammo; broń ćwiczebna zwł. wojsk. drill guns; strzelanie ćwiczebne zwł. wojsk. target practice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwiczebny
-
10 praktyka
- ki; dat sg -ce; fpractice; (staż: w firmie) training period; ( w szkole) teacher practice; ( u rzemieślnika) apprenticeshipzastosować ( perf) coś w praktyce — to put sth into practice
* * *f.1. (= doświadczenie) experience, practice; zastosować coś w praktyce put sth into practice; praktyki religijne religious practices; nieuczciwe praktyki dishonest practices.2. (= szkolenie, staż) training period; ( u rzemieślnika) apprenticeship; odbywać praktyki undergo training; ( u rzemieślnika) serve an apprenticeship; praktyki szkolne teacher training.3. (= wykonywanie zawodu) practice; praktyka lekarska medical practice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praktyka
-
11 staż
m (G stażu, G pl staży a. stażów) 1. (okres próbny) traineeship- być na stażu a. odbywać staż to be on placement, to serve one’s internship US- dostać się na staż do firmy to get a placement with a company- odbyć roczny staż w przemyśle to spend one year on industrial placement2. (czas od podjęcia pracy, funkcji) seniority U- pracownik z długim stażem a long-serving employee- mam za sobą dwudziestoletni staż pracy I have twenty-years’ work experience- w zależności od stażu pracy in order of seniority* * *-u; m( praktyka) training* * *miGen.pl. -y l. -ów1. (= praktyka) internship, training; odbywać staż intern, undergo training; staż specjalizacyjny ( w szpitalu) residency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staż
-
12 szkolenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkolenie
-
13 ćwiczebn|y
adj. 1. (będący ćwiczeniem) training attr.- rejs/lot ćwiczebny a dummy run2. (do ćwiczeń) exercise attr., training attr.- granat ćwiczebny a dummy a. training grenade- samolot ćwiczebny a training plane- teren ćwiczebny an exercise areaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwiczebn|y
-
14 doszkalać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doszkalać
-
15 przysposobienie
n.1. (= dostosowanie) adjustment, accomodation.2. (= kurs) training, preparation; przysposobienie obronne szkoln. civil defence training ( an obligatory course taught at high schools in Poland); przysposobienie zawodowe vocational training.3. prawn. adoption.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysposobienie
-
16 wyszkolenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyszkolenie
-
17 zaprawa
BUD mortar; SPORT training, practicesucha zaprawa narciarska/wioślarska — dry skiing/rowing
* * *f.1. bud. (= spoiwo murarskie) mortar, grout; impregnować zaprawą mordant, treat with a mordant.3. (= przyprawa) seasoning, condiment.4. sztuka (= grunt) dope, ground, undercoat.5. roln. ( do nasion) (seed) dressing.6. chem. mordant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaprawa
-
18 dokształ|cić
pf — dokształ|cać impf Ⅰ vt to train- dokształcić pracowników w zakresie obsługi komputera to give employees computer training- kursy dokształcające dla pielęgniarek/nauczycieli in-service training courses a. additional training for nurses/teachersⅡ dokształcić się — dokształcać się to train- ciągle się dokształcać to improve one’s skills all the timeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dokształ|cić
-
19 doszk|olić
pf — ⇒ doszk|alać impf Ⅰ vt to give supplementary education a. training (kogoś to sb); to educate further (kogoś sb)- doszkalać kogoś w angielskim a. z angielskiego to give sb extra English lessons- kursy doszkalające training a. in-service coursesⅡ doszkolić się — doszkalać się to receive supplementary training- doszkalać się na kursach wieczorowych to take a. attend evening classes to further one’s education- muszę się doszkolić z nowych przepisów/geografii Polski I need to study up on the new regulations/on Polish geographyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doszk|olić
-
20 zgrupowa|nie
Ⅰ sv ⇒ zgrupować Ⅱ n 1. książk. group, grouping 2. Sport (obóz treningowy) training camp- zgrupowanie reprezentacji narodowej a national team training camp- wyjechać na zgrupowanie to go to a training camp3. Wojsk. concentration- duże zgrupowanie sił przeciwnika a large concentration of enemy forces- rejon zgrupowania concentration a. assembly areaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrupowa|nie
См. также в других словарях:
training — train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of being trained: • 30 workers are being sent to Japan for training. • 90% of the graduates were offered on the job training (= training while… … Financial and business terms
training — [ treniŋ ] n. m. • 1854; mot angl. « éducation, entraînement » ♦ Anglic. 1 ♦ Entraînement (sportif). 2 ♦ (1958) Psychol. Méthode de relaxation par autosuggestion. Training autogène. 3 ♦ (1956) Survêtement. ⇒ jogging. ● training nom masculin … Encyclopédie Universelle
Training — Train ing, n. The act of one who trains; the act or process of exercising, disciplining, etc.; education. [1913 Webster] {Fan training} (Hort.), the operation of training fruit trees, grapevines, etc., so that the branches shall radiate from the… … The Collaborative International Dictionary of English
training — TRÁINING s. n. (sport; rar) antrenament. (< engl. training) Trimis de raduborza, 08.07.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
training — /ˈtreinin(g), ingl. ˈtreɪŋɪŋ/ [vc. ingl., da to train «trascinare, trainare»] s. m. inv. allenamento, addestramento, tirocinio FRASEOLOGIA training autogeno, autodistensione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Training — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Übung • Praxis Bsp.: • Übung macht den Meister. • Er gewann das Rennen nach Wochen harten Trainings. • Es ist ein gutes Training … Deutsch Wörterbuch
Training — (engl., spr. Trehuing), die Abrichtung u. Schulung der Pferde, bes. zu Wettrennen … Pierer's Universal-Lexikon
training — index competence (ability), direction (guidance), disciplinary (educational), edification, education … Law dictionary
training — / treiniŋ/, it. / trɛining/ s. ingl. [der. di (to ) train allenare ], usato in ital. al masch. 1. [periodo di addestramento professionale o tecnico in un organizzazione aziendale] ▶◀ addestramento, stage, tirocinio 2. (sport.) [periodo di… … Enciclopedia Italiana
training — training, sociology of … Dictionary of sociology
training — Voz inglesa que se usa ocasionalmente en español con el sentido de ‘preparación encaminada a la consecución o mantenimiento de una destreza o una aptitud’. Es anglicismo innecesario, ya que puede sustituirse por términos españoles de sentido… … Diccionario panhispánico de dudas
