-
41 наем персонала в аэропорт
наем персонала в аэропорт
Основными принципами найма персонала в аэропорт являются:
• большое количество персонала (штатного и волонтеров) для удовлетворения всех потребностей;
• комплексное обучение, а также период ознакомления с процедурами аэропорта и прочее;
• дежурство и смена персонала должны проходить в соответствии с периодом занятости, подъемами и спадами в работе;
• командный дух и мотивация очень важны для общей работы из-за специфики и длительности работы;
• рекомендуется использовать один и тот же персонал на Олимпийских и Паралимпийских играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
airport venue staffing
Key principles of airport venue staffing are:
• a large number of staff (paid and volunteers) is required to cover the needs
• extensive training is required as well as a familiarization period with the airport processes, etc.
• staff rostering and shifts must be in accordance with airports' busy times, peaks and lows in operations
• team spirit and motivation are very important to the overall operation, due to the specific aspects and the length of operation
• it is recommended to use the same staff for both Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наем персонала в аэропорт
-
42 командно-штабное учение
Универсальный русско-английский словарь > командно-штабное учение
-
43 обучающий персонал
1) Economy: training staff2) Accounting: teaching staffУниверсальный русско-английский словарь > обучающий персонал
-
44 отдел подготовки кадров
Economy: staff training department, training departmentУниверсальный русско-английский словарь > отдел подготовки кадров
-
45 программы подготовки кадров
1) Economy: staff training programs2) Sakhalin R: training programsУниверсальный русско-английский словарь > программы подготовки кадров
-
46 программы профессиональной подготовки
1) Military: training programs2) Economy: staff training programsУниверсальный русско-английский словарь > программы профессиональной подготовки
-
47 производственный
production (attr); industrialпроизво́дственный план — production plan
произво́дственные отноше́ния эк. — relations of production
произво́дственный проце́сс — production process
произво́дственная пра́ктика студе́нтов — practical training for students
произво́дственное обуче́ние — on-the-job training
произво́дственная квалифика́ция — work qualifications / skills pl
произво́дственный стаж — industrial work record ['re-]
произво́дственный о́пыт — production experience
произво́дственное совеща́ние — staff / operational meeting
произво́дственное зада́ние — output quota / target
произво́дственная мо́щность — production capacity
произво́дственные мо́щности (предприятия, цехи) — production facilities
произво́дственный брак — manufacturing defect
произво́дственный вопро́с — job-related issue
произво́дственный секре́т — business secret
произво́дственная гигие́на — occupational hygiene
произво́дственная специализа́ция — product specialization [-laɪ-]
-
48 коммерческие факторы
В сфере обучения существуют следующие коммерческие факторы: ожидаемый размер гонорара, время готовности/подготовки к проведению обучения, способность привлекать (и сохранять) слушателей. — Commercial factors involved in training are as follows: expected honorarium, availability/lead time for conducting training, ability to attract (and keep) participants.
факторы, определяющие уровни производительности — factors that determine productivity levels
Обычно включают ряд взаимодействующих и взаимно обусловливающих переменных: доступные запасы рабочей силы, земли, сырья, недвижимости, образование и квалификация работников, уровень технологии, методы организации производства, энергия и предприимчивость управляющих и рабочих, а также широкий спектр социальных, психологических и культурных факторов, которые лежат в основе экономических установок и поведения и обусловливают их. — These normally include a number of interacting and mutually conditioning variables, such as available supplies of labor, land, raw materials, capital facilities, education and skills of labor force, level of technology, methods of organizing production, energy and enterprise of managers and workers, and a wide range of social, psychological and cultural factors that underlie and condition economic attitudes and behavior.
Факторы, которые учитываются при разработке плана трудовых ресурсов: изменчивый характер бизнеса, коэффициент выбытия и другие причины потерь в трудовых ресурсах, изменения в социальных условиях и условиях приема на работу, изменения в сфере образования, изменения в содержании работы, изменения в организационной структуре компании и схеме продвижения по службе. — The factors that are taken into account in developing a manpower plan are as follows: the changing nature of the business; the rate of retirement and other causes of staff losses, changes in social and employment conditions, changes in education, changes in job content, changes in the company's organization structure and promotion patter.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > коммерческие факторы
-
49 кадры
Отдел кадровPersonnel Branchподготовка кадров1. personnel training2. manpower training Сектор учета кадров на местахField Personal Administration UnitСекция управления кадрами на местахField Personnel Section(ИКАО) Секция учета кадровStaff Administration section(ИКАО) -
50 ОКПиО
Abbreviation: Staff, Training and Education Department (отдел кадров, подготовки и обучения) -
51 Отдел административно-кадровой работы и профессиональной подготовки
Универсальный русско-английский словарь > Отдел административно-кадровой работы и профессиональной подготовки
-
52 ПНШ по боевой подготовке
Military: staff training assistantУниверсальный русско-английский словарь > ПНШ по боевой подготовке
-
53 ПНШ по организационным вопросам и боевой подготовке
Универсальный русско-английский словарь > ПНШ по организационным вопросам и боевой подготовке
-
54 ЦПАП
-
55 Центр подготовки авиационного персонала
Aviation: ЦПАП, Aircraft Staff Training CenterУниверсальный русско-английский словарь > Центр подготовки авиационного персонала
-
56 группа инструкторов по физической подготовке
Military: physical training staffУниверсальный русско-английский словарь > группа инструкторов по физической подготовке
-
57 деятельность по подготовке кадров
Economy: staff training activitiesУниверсальный русско-английский словарь > деятельность по подготовке кадров
-
58 заместитель НШ по боевой подготовке и учебным заведениям
Универсальный русско-английский словарь > заместитель НШ по боевой подготовке и учебным заведениям
-
59 заместитель НШ по вопросам вневойсковой подготовки офицеров резерва
Универсальный русско-английский словарь > заместитель НШ по вопросам вневойсковой подготовки офицеров резерва
-
60 заместитель НШ по оперативным вопросам и боевой подготовке
Military: deputy chief of staff for Operations and Training (МП)Универсальный русско-английский словарь > заместитель НШ по оперативным вопросам и боевой подготовке
См. также в других словарях:
staff ride — noun or staff walk : a tactical ride or walk for training in staff problems * * * staff ride, a course of instruction in the field for officers of a general staff … Useful english dictionary
training — noun 1) in house training for staff Syn: instruction, teaching, coaching, tuition, tutoring, guidance, schooling, education, orientation; indoctrination, inculcation, initiation 2) four months hard training before the tournament Syn … Thesaurus of popular words
training officer — / treɪnɪŋ ˌɒfɪsə/ noun a person who deals with the training of staff in a company … Dictionary of banking and finance
Staff (military) — Staff office redirects here. For the ceremonial weapon, see staff of office. Not to be confused with Staff Corps Officer. Warfare Military history Eras … Wikipedia
Staff College, Camberley — Staff College, Camberley, Surrey, is a training college for the British Army.OriginsIn 1799 Colonel John Gaspard Le Marchant, 7th Hussars, submitted a proposal to the Commander in Chief of the British Army for a Royal Military College in three… … Wikipedia
Staff college — Staff colleges (also command and staff colleges or war colleges) train military officers in the administrative, staff and policy aspects of their profession. It is usual for such training to occur at several levels in a career. For example, an… … Wikipedia
Training Group RAF — Training Group (TG) of the Royal Air Force was the group that controlled the stations of Personnel and Training Command. It was formed on 1 April 1994 from the AOC Training Units with Personnel and Training Command its parent unit. On 30 October… … Wikipedia
staff nurse — noun A nurse immediately below a sister in rank • • • Main Entry: ↑staff * * * staff nurse UK US noun [countable] [singular staff nurse plural staff nurses … Useful english dictionary
staff development — UK US noun [U] HR, WORKPLACE, MANAGEMENT ► improvement of the knowledge and skills of employees within an organization by providing them with training: »Local government is showing an increased commitment to staff development … Financial and business terms
Staff Sergeant — For the brush footed butterfly species, see Athyma selenophora.Staff Sergeant is a rank of non commissioned officer used in several countries.The origin of the name is that they were part of the staff of a British army regiment and paid at that… … Wikipedia
Training Squadron 10 — Infobox Military Unit unit name= Training Squadron 10 caption= VT 10 Insignia dates= 1960 present country= United States allegiance= branch= United States Navy type= Training role= size= command structure= current commander= garrison= NAS… … Wikipedia