Перевод: с английского на русский

с русского на английский

training opportunities

Толкование Перевод

1 training opportunities

Экономика: возможности повышения квалификации

Универсальный англо-русский словарь > training opportunities
2 training opportunities

возможности повышения квалификации

English-russian dctionary of contemporary Economics > training opportunities
3 Training Opportunities scheme

Военный термин: программа подготовки бывших военнослужащих (СВ)

Универсальный англо-русский словарь > Training Opportunities scheme
4 Training Opportunities scheme

Бр. программа подготовки бывших военнослужащих (СВ)

English-Russian military dictionary > Training Opportunities scheme
5 Fellowship and Training Opportunities Offered Within the Framework of the United Nations Space Applications Programme - Guidebook

Общая лексика: Возможности получения стипендий и профессиональной подготовки, предлагаемые в рамках Программы ООН по применению космич

Универсальный англо-русский словарь > Fellowship and Training Opportunities Offered Within the Framework of the United Nations Space Applications Programme - Guidebook
6 Job Opportunities and Basic Skills Training

прогр.

сокр. JOBS гос. упр., амер., ист. "Трудоустройство и обучение базовым навыкам"* (федеральная программа, по которой желающие получать пособия на детей-иждивенцев могли пройти обучение базовым навыкам по определенной специальности, получить временное место работы и квалифицированную помощь при трудоустройстве на постоянную работу; в 1997 г. была заменена программой "Временная помощь нуждающимся семьям")

See:

dependent child, Temporary Assistance for Needy Families, Aid to Families with Dependent Children

Англо-русский экономический словарь > Job Opportunities and Basic Skills Training
7 Directory on Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications

Общая лексика: Справочник по возможностям получения образования, профессиональной подготовки, проведения научных исследований и стажировки

Универсальный англо-русский словарь > Directory on Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications
8 opportunity

n

удобный случай; благоприятная возможность

- commercial opportunities
- company marketing opportunity
- employment opportunity
- investment opportunity
- lost opportunity
- market opportunities
- marketing opportunities
- matchless opportunity
- missed opportunity
- profit opportunities
- sales opportunities
- trade opportunities
- training opportunities
- unlimited opportunities
- wealth-generating opportunities
- opportunities for investment
- at the earliest opportunity
- at the first opportunity
- enjoy equal opportunities
- give an opportunity
- have equal opportunities
- let the opportunity slip
- lose an opportunity
- miss an opportunity
- provide an opportunity
- provide lease opportunities
- take the opportunity
- tap an opportunity
- use all opportunities

English-russian dctionary of contemporary Economics > opportunity
9 TOP

1) Компьютерная техника: Tool Object Product

2) Медицина: Termination Of Pregnancy, предполагаемый срок родов ("termination of pregnancy")

3) Американизм: Technology Opportunities Program

4) Спорт: The Olympic Partner

5) Военный термин: Tactical Offensive Position, Technical and Office Protocols, Tour of Duty, technical operating procedure, test and operations plan, test outline plan, total obscuring power, Taking Outbound Pilot

6) Техника: testing on pump, thermal overload protection, transient overpower, transistor-outline package, turning oil pump, take-over point( точка подвода) (точка соединения)

7) Строительство: Разрешение на временное пользование

8) Метеорология: Thermal Obviation Protection

9) Юридический термин: Tourist Oriented Police

10) Металлургия: take-over point

11) Телекоммуникации: Technical and Office Protocol (Boeing)

12) Сокращение: Tonga Pa'anga

13) Университет: Top One Percent

14) Физика: Time Optimized Process

15) Физиология: Topically

16) Электроника: Technical and Office Protocol, Thermal Overheat Protection

17) Вычислительная техника: начало страницы, The OS-9 Project (OS-9)

18) Нефть: испытания путём откачки (testing on pump)

19) Связь: Task Oriented Form (SMA/SMC)

20) Деловая лексика: Teams Optimise Processes, Training Opportunities And Practice

21) Сетевые технологии: технические и служебные протоколы, универсальный протокол учрежденческих локальных сетей

22) Полимеры: trioctyl phosphate

23) Автоматика: technical office protocol

24) Океанография: The Ocean Project

25) Сахалин Ю: turn-over package

26) Нефть и газ: Top of Packer

27) Строительные конструкции: верх плиты (Top of Plate (PSN))

28) Аэропорты: Topeka, Kansas USA

29) Международная торговля: Trade Opportunities Program

Универсальный англо-русский словарь > TOP
10 top

1) Компьютерная техника: Tool Object Product

2) Медицина: Termination Of Pregnancy, предполагаемый срок родов ("termination of pregnancy")

3) Американизм: Technology Opportunities Program

4) Спорт: The Olympic Partner

5) Военный термин: Tactical Offensive Position, Technical and Office Protocols, Tour of Duty, technical operating procedure, test and operations plan, test outline plan, total obscuring power, Taking Outbound Pilot

6) Техника: testing on pump, thermal overload protection, transient overpower, transistor-outline package, turning oil pump, take-over point( точка подвода) (точка соединения)

7) Строительство: Разрешение на временное пользование

8) Метеорология: Thermal Obviation Protection

9) Юридический термин: Tourist Oriented Police

10) Металлургия: take-over point

11) Телекоммуникации: Technical and Office Protocol (Boeing)

12) Сокращение: Tonga Pa'anga

13) Университет: Top One Percent

14) Физика: Time Optimized Process

15) Физиология: Topically

16) Электроника: Technical and Office Protocol, Thermal Overheat Protection

17) Вычислительная техника: начало страницы, The OS-9 Project (OS-9)

18) Нефть: испытания путём откачки (testing on pump)

19) Связь: Task Oriented Form (SMA/SMC)

20) Деловая лексика: Teams Optimise Processes, Training Opportunities And Practice

21) Сетевые технологии: технические и служебные протоколы, универсальный протокол учрежденческих локальных сетей

22) Полимеры: trioctyl phosphate

23) Автоматика: technical office protocol

24) Океанография: The Ocean Project

25) Сахалин Ю: turn-over package

26) Нефть и газ: Top of Packer

27) Строительные конструкции: верх плиты (Top of Plate (PSN))

28) Аэропорты: Topeka, Kansas USA

29) Международная торговля: Trade Opportunities Program

Универсальный англо-русский словарь > top
11 scheme

схема; диаграмма; план; расписание; система; программа; см. тж. arrangement, configuration

— all-crew-in-hull accommodation scheme

— all-crew-in-turret accommodation scheme

— altimeter profile matching scheme

— artillery defense scheme

— block scheme

— collateral damage exclusion scheme

— command scheme

— crew accommodation scheme

— Day's Pay scheme

— defense scheme

— direct-entry scheme

— driver's cab-in-turret accommodation scheme

— education scheme

— Families Ration Issue scheme

— hi-Io-hi mission scheme

— hull-turret crew accommodation scheme

— incentive scheme

— landing scheme

— logistical support scheme

— maneuver scheme

— materials allocation scheme

— mobilization scheme

— nuclear exclusion scheme

— permanent basing scheme

— priority scheme

— quasitriangle design scheme

— real triangle design scheme

— reduced-crew-in-tu rret accommodation scheme

— replacement scheme

— self-help scheme

— separated crew accommodation scheme

— tactical scheme

— Training Opportunities scheme

— University Cadetship scheme

— versatile chemical detection scheme

English-Russian military dictionary > scheme
12 opportunity

ˌɔpəˈtju:nɪtɪ сущ. удобный случай;
благоприятная возможность to afford, give, offer an opportunity ≈ предоставить возможность to find an opportunity ≈ находить возможность to have an opportunity ≈ иметь возможность fleeting opportunity ≈ ускользающая возможность lost, missed opportunity ≈ упущенная возможность to grab an opportunity, seize an opportunity, take an opportunity ≈ ухватиться за возможность to lose an opportunity ≈ упускать возможность to take the opportunity (of) ≈ воспользоваться случаем equal opportunity ≈ равные возможности при приеме на работу удобный случай;
благоприятная возможность;
- golden * прекрасный случай, блестящая возможность;
- * target( военное) выгодная цель;
- equality of * равные шансы - at the first * при первой же возможности;
- to afford an * давать возможность;
- to have no * for doing smth. не иметь возможности сделать что-л;
- to take the * воспользоваться случаем;
- to seize one's * использовать удобный момент, воспользоваться случаем;
- to lose an *, to let the * slip упустить возможность;
- when the * occurs при удобном случае;
- his life has been deficient in opportunities у него было мало возможностей в жизни возможность, перспектива;
- job opportunities возможность получения работы или продвижения по службе;
- the experiment offers great opportunities опыт открывает большие перспективы > * makes the thief (пословица) плохо не клади, вора в грех не вводи borrowing ~ возможность получения займа borrowing ~ возможность получения кредита equal opportunities равные возможности (например, в получении работы мужчинами и женщинами) equal ~ равенство возможностей (например, равенство возможностей мужчин и женщин для получения образования, профессии и т.п.) favourable ~ благоприятная возможность income opportunities возможности получать доход job ~ возможность получить работу to lose an ~ упустить возможность или случай opportunity благоприятная возможность ~ благоприятный случай ~ удобный случай, благоприятная возможность ~ удобный случай ~ удобный случай;
благоприятная возможность;
to take the opportunity (of) воспользоваться случаем ~ of growth возможность роста ~ to hear (OTH) возможность услышать рекламное сообщение ~ to see (OTS) возможность увидеть рекламное сообщение sales ~ возможность сбыта sales ~ конъюнктура рынка ~ удобный случай;
благоприятная возможность;
to take the opportunity (of) воспользоваться случаем training ~ возможность профессионального обучения training ~ возможность профобразования

Большой англо-русский и русско-английский словарь > opportunity
13 opportunity

[ˌɔpə'tjuːnɪtɪ]
n

удобный случай, возможность

Don't let this opportunity slip (pass/go by). — Не упускай эту (такую) возможность/этот (такой) удобный случай.

He was denied college opportunities. — Он не имел возможности учиться в колледже.

I haven't much opportunity of seeing him. — У меня редко предоставляется возможность повидать его.

His opportinities were limited. — Его возможности были ограничены.

- rare opportunity
- strategical opportunities
- commercial opportunities
- trade opportunities
- learning opportunity
- sight-seeing opportunity
- equal opportunities for all
- opportunity for travelling
- opportunity of doing smth
- opportunity for training
- equality of opportunities
- at the earliest opportunity
- at the first opportunity that offers
- at some convenient opportunity
- at every opportunity
- without giving any opportunity
- have an opportunity to do smth
- take every opportunity of talking to smb
- give smb equal opportunities to discuss the matter
- get the opportunity to do smth
- lose the opportunity
- give smb a rare opportunity
- find a good opportunity
- catch a good opportunity
- open unequalled opportunities
- appreciate this opportunity
- welcome this opportunity
- have greater opportunities for the application of this method
- have ample opportunities to study
- use every opportunity to do smth
- have no opportunity to find out the truth
- overlook the opportunity of buying this book
- wait for one's opportunity
- regret one's wasted opportunity
- use one's opportunity wisely
- get an opportunity
- waste an opportunity
- step into an opportunity
- if opportunity offers
- if another opportunity turns up
ASSOCIATIONS AND IMAGERY:

Значение существительного opportunity ассоциируется с возможностью проникновения куда-либо, что находит выражение в ряде других слов и словосочетаний, сохраняющих общее значение существительного opportunity - возможность: he was on the threshold of an exciting new carier он стоял на пороге новой, увлекательной крьеры; what would you say is the key to success? что по вашему мнению является ключом к успеху?; the company has several openings for trainees у компании есть несколько возможностей для практикантов; not every one has an access to higher education не у всех есть доступ к высшему образованию; I felt that I had got my new job by the back door я чувствовал, что моя новая работа была получена по блату/с "чёрного хода"; she felt that all doors were barred/closed/holted against her она чувствовала, что все пути к успеху для неё закрыты; age is no barrier to success возраст не препятствие к успеху

English-Russian combinatory dictionary > opportunity
14 program

программа; план; задача; составлять программу [план]; планировать; программировать, задавать программу (напр. ЭВМ)

counter-air 90 program — программа борьбы с авиацией противника в 90-е годы

morale, welfare and recreation program — программа мероприятий по бытовому обеспечению, организации отдыха и развлечений

rationalization, standardization and interoperability program — программа рационализации, стандартизации и интероперабельности (оборудования)

telecommunications and C2 program — программа создания систем руководства, управления и (дальней) связи

— absent-without-leave official apprehension program

— absent-without-leave official prevention program

— academic program

— advancement-in-training program

— aerospace systems security program

— affiliation program

— aircraft updating program

— armed forces health professions scholarships program

— arms program

— Army community service program

— Army extension course program

— army helicopter improvement program

— Army new thrusts program

— Army readiness and training evaluation program

— associate-degree program

— augmentation program

— cadet appointment program

— capital substitution for labor program

— career category program

— career program

— Central Region Communications Improvement program

— character guidance program

— civil damage assessment program

— civil/defense disposal program

— Claims Administrative Management program

— classification management program

— clothing exchange program

— colocating operating base program

— command crime prevention program

— command information program

— communications improvement program

— community life program

— community relations program

— community service program

— competitive marksmanship program

— compile a program

— comprehensive disarmament program

— compulsory immunization program

— computer software program

— concurrent development program

— consolidated intelligence program

— contingency planning facilities list program

— cooperative weapons acquisition program

— counterbattery program

— counterinsurgency program

— counterintelligence screening program

— countersuppression program

— crash program

— damage-limiting strategic defense program

— deception program

— defense development and production sharing program

— defense development exchange program

— defense language program

— Defense Meteorological Satellite program

— defense military intelligence program

— defense program

— Defense Reconnaissance Support program

— Defense Support program

— defer a program

— deficiency program

— delayed-entry enlistment program

— dependent medical care program

— distinguished military graduate program

— document updating program

— dual cycle rifle program

— early-out program

— education incentive program

— electromagnetic compatibility program

— emergency immunization program

— enlisted attrition reduction program

— enlisted college training program

— enlisted management program

— enlistment testing program

— entertainment program

— equal employment opportunity program

— excess defense articles program

— extender training program

— fallout shelter survey program

— far-term military program

— feasibility validation program

— Federal Legal Information Through Electronics program

— fire a program

— fires program

— Five-Year Defense program

— flexibility program

— Force development test and experimentation program

— Force modernization program

— foreign area specialist training program

— Foreign Exchange program

— foreign language proficiency program

— Foreign Military Sales Credit program

— Foreign Military Sales program

— full time manning program

— General Defense Intelligence program

— general educational development program

— guest speaker program

— gun program

— hardening program

— high-technical risk development program

— hold a program in abeyance

— homebasing/advanced assignment program

— honors program

— hospital program

— Human Reliability program

— immunoprophylaxis emergency program

— Improved Conventional Munitions program

— indefinite category active duty program

— indoctrination program

— Industrial Facilities Protection program

— integrated logistic support program

— International Military Education and Training program

— International Nuclear Fuel Cycle Evaluation program

— Inter-Service Data Exchange program

— Joint Air Attack Team Tactics program

— Joint Attack Weapon System program

— Joint Second Echelon Interdiction program

— Joint Services Small Arms program

— Joint Surveillance System program

— Labor Surplus Area Contracting program

— layaway program

— life extension program

— long-term defense program

— major new arms program

— majors program

— Master Care Group Health Insurance program

— master training program

— medical program

— medical remedial enlistment program

— mid-term defense program

— Military Adaptation of Commercial Items program

— military advisory program

— military aid program

— Military Assistance Grant Aid program

— military assistance program

— Military Assistance Sales program

— military construction program

— military development scientific and engineering program

— military nuclear program

— Military Sponsor program

— mobile forces program

— mobilization designation program

— mobilization operating program

— mobilization training program

— mobilization troop program

— modern volunteer army program

— modernization of logistics program

— morale building program

— Mosaic Sensor program

— movement monitoring program

— movement program

— mutual defense assistance program

— mutual security program

— mutual weapons development program

— National Military program

— NATO exercise program

— North Defense Modernization program

— nuclear strike-cruiser program

— nuclear weapon program

— nuclear weapon surety program

— nuclear weapon testing program

— off-duty and on-duty education program

— off-duty information program

— offensive air support program

— officer candidate program

— officer career program

— officer procurement program

— Officer Professional Development program

— Officers' Undergraduation program

— operating program

— operational readiness test program

— Operational Test and Evaluation program

— opposing forces training program

— organization effectiveness program

— orientation program

— orientation tour program

— Other Ranks Career Development program

— overseas interchange program

— particle beam weapon program

— personal environment program

— personnel demand reduction program

— predischarge education program

— pre-punched tape training program

— preventive psychiatry program

— priority strike program

— product improvement program

— program of targets

— race relations/equal opportunities program

— Racial Awareness program

— readiness program

— reduced weight program

— repair-for-return to-user program

— Reserve components affiliation program

— retiree-support program

— security assistance sales program

— security inspection program

— security training program

— self-paced instruction program

— service life extension program

— short-term defense program

— small unit exchange program

— Space Laser Experiment Definition program

— special career program

— special enrichment program

— strategic triangle program

— Tactical Communications Satellite program

— tactical cryptologic program

— tactical evaluation program

— tactical strike program

— tactical warfare program

— technology base program

— Theater Air Base Vulnerability program

— trainee discharge program

— training program

— Trident missile submarine program

— tri-service program

— troop program

— troop welfare program

— uniformed services savings deposit program

— upgrading program

— veterans education assistance program

— war emergency program

— wartime graves registration program

— wartime information security program

— weapon-related nuclear energy program

— weapons development program

— weapons readiness analysis program

— weather modification program

— zero defects program

English-Russian military dictionary > program
15 opportunity

[ˌɔpəˈtju:nɪtɪ]

borrowing opportunity возможность получения займа borrowing opportunity возможность получения кредита equal opportunities равные возможности (например, в получении работы мужчинами и женщинами) equal opportunity равенство возможностей (например, равенство возможностей мужчин и женщин для получения образования, профессии и т.п.) favourable opportunity благоприятная возможность income opportunities возможности получать доход job opportunity возможность получить работу to lose an opportunity упустить возможность или случай opportunity благоприятная возможность opportunity благоприятный случай opportunity удобный случай, благоприятная возможность opportunity удобный случай opportunity удобный случай; благоприятная возможность; to take the opportunity (of) воспользоваться случаем opportunity of growth возможность роста opportunity to hear (OTH) возможность услышать рекламное сообщение opportunity to see (OTS) возможность увидеть рекламное сообщение sales opportunity возможность сбыта sales opportunity конъюнктура рынка opportunity удобный случай; благоприятная возможность; to take the opportunity (of) воспользоваться случаем training opportunity возможность профессионального обучения training opportunity возможность профобразования

English-Russian short dictionary > opportunity
16 OTS

1) Спорт: Only The Strong

2) Военный термин: Oahu Telecommunications System, Officer Training School, One-Time Source, off-the-shelf, officers' training school, operational test series, operational test site, operational training squadron, operator training simulator, optical tracking system, orbital transport system, out-of-service, over-the-shoulder

3) Техника: office of technical services, optical technology satellite, optical tracking servo, overlap telling and surveillance, ovonic threshold switch

4) Юридический термин: Office of Thrift Supervision

5) Бухгалтерия: off-the shelf (software package)

6) Грубое выражение: Obligatory Tit Shot

7) Музыка: Open Theme Standard

8) Оптика: one-at-a-time search, optical transport system

9) Телекоммуникации: Om Tat Sat

10) Сокращение: Office of Technical Support (USPS Procurement), One-man Operated Ticketing System, opportunities to see, out of service, Object Time System

11) Вычислительная техника: Object Transaction Service (CORBA), Office TeleSystem (OA), object transaction service

12) Нефть: oil to surface, нефть, поступающая на поверхность (oil to surface), отдел технического обслуживания (office of technical services)

13) Связь: Optical Transport Section

14) Космонавтика: orbital test satellite

15) Транспорт: Office Of Traffic Safety, Organized Track System, Oxford Traffic Strategy

16) Реклама: Возможная аудитория обращения

17) Деловая лексика: Office of Thrift Supervisor, возможность увидеть рекламное сообщение (opportunity to see)

18) Нефтегазовая техника система обучения операторов (Operator Training System)

19) Нефть и газ: operator training system

20) Должность: Occupational And Technical Studies, One To Six

21) НАСА: Operations Testing and Simulations

Универсальный англо-русский словарь > OTS
17 OT

1) Общая лексика: open-top( контейнер с открытым верхом)

2) Компьютерная техника: Operator Terminal

3) Медицина: ora-tracheal

4) Американизм: Official Translation

5) Спорт: One Thrown, Over Time

6) Военный термин: Officer Trainee, Opportunities and Threats, Organization and Training (НАТО), Original Trainer, Overseas Territories, observer-target, ocean transportation, one-time, operational training, operations and training, operations team, opportunity target, organizational table, учебно-боевые пуски ракет, Operational Test (ing)

7) Техника: operating requirements, operational report, operational technology, operational testing, optical telescope, optical tool, orbital telescope, overlap telling, overlay transistor, overtemperature

8) Сельское хозяйство: on track

9) Математика: теорема об упорядочении (ordering theorem)

10) Юридический термин: Office of Transportation, Original Transcription

11) Страхование: Old terms

12) Биржевой термин: Orphan Trader

13) Музыка: Out of Tune

14) Оптика: optical thickness

15) Сокращение: Old Testament, Overtime (MODS report abbreviation), occupational therapy, oiltight, on time, overtime, overtone

16) Физиология: Objective test, Observing Tool, Old Tuberculin, Operating Theater, Orthostatic Tremors

17) Электроника: Optical Transient, Overload Time

18) Вычислительная техника: operate time, Open Transport (Apple), Off Topic (DFUE-Slang, Usenet)

19) Нефть: open tubing, испытания в рабочих условиях (operation testing), наработка (operating time), открытая насосно-компрессорная колонна (open tubing), продолжительность эксплуатации (operation time), эксплуатационные испытания (operation test)

20) Картография: oil tank, ordinary tide

21) Транспорт: Outer Tracker

22) СМИ: Original Trilogy

23) Деловая лексика: Office Tower, On Target, Over Top

24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: operating temperature, operating temperature OR overtime, Offshore Team

25) Сетевые технологии: object technology, дорожка данных, передача данных, приёмопередатчик данных, тип устройства

26) Полимеры: oil-tight

27) Автоматика: output torque

28) Контроль качества: operating time

29) Океанография: Office of Telecommunications

30) Безопасность: Open Trapdoor

31) Золотодобыча: прежние условия

32) SAP.тех. тип объекта

33) Должность: Occupational Therapist, Old Timer, Opportunity Transfer

34) Чат: Off Theme, Off Topic, On Topic, Open Topic, Other Things

35) Правительство: Oklahoma Territory, Old Town, Oregon Territory, Out Of Town

36) Международные перевозки: open top (container)

Универсальный англо-русский словарь > OT
18 ot

1) Общая лексика: open-top( контейнер с открытым верхом)

2) Компьютерная техника: Operator Terminal

3) Медицина: ora-tracheal

4) Американизм: Official Translation

5) Спорт: One Thrown, Over Time

6) Военный термин: Officer Trainee, Opportunities and Threats, Organization and Training (НАТО), Original Trainer, Overseas Territories, observer-target, ocean transportation, one-time, operational training, operations and training, operations team, opportunity target, organizational table, учебно-боевые пуски ракет, Operational Test (ing)

7) Техника: operating requirements, operational report, operational technology, operational testing, optical telescope, optical tool, orbital telescope, overlap telling, overlay transistor, overtemperature

8) Сельское хозяйство: on track

9) Математика: теорема об упорядочении (ordering theorem)

10) Юридический термин: Office of Transportation, Original Transcription

11) Страхование: Old terms

12) Биржевой термин: Orphan Trader

13) Музыка: Out of Tune

14) Оптика: optical thickness

15) Сокращение: Old Testament, Overtime (MODS report abbreviation), occupational therapy, oiltight, on time, overtime, overtone

16) Физиология: Objective test, Observing Tool, Old Tuberculin, Operating Theater, Orthostatic Tremors

17) Электроника: Optical Transient, Overload Time

18) Вычислительная техника: operate time, Open Transport (Apple), Off Topic (DFUE-Slang, Usenet)

19) Нефть: open tubing, испытания в рабочих условиях (operation testing), наработка (operating time), открытая насосно-компрессорная колонна (open tubing), продолжительность эксплуатации (operation time), эксплуатационные испытания (operation test)

20) Картография: oil tank, ordinary tide

21) Транспорт: Outer Tracker

22) СМИ: Original Trilogy

23) Деловая лексика: Office Tower, On Target, Over Top

24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: operating temperature, operating temperature OR overtime, Offshore Team

25) Сетевые технологии: object technology, дорожка данных, передача данных, приёмопередатчик данных, тип устройства

26) Полимеры: oil-tight

27) Автоматика: output torque

28) Контроль качества: operating time

29) Океанография: Office of Telecommunications

30) Безопасность: Open Trapdoor

31) Золотодобыча: прежние условия

32) SAP.тех. тип объекта

33) Должность: Occupational Therapist, Old Timer, Opportunity Transfer

34) Чат: Off Theme, Off Topic, On Topic, Open Topic, Other Things

35) Правительство: Oklahoma Territory, Old Town, Oregon Territory, Out Of Town

36) Международные перевозки: open top (container)

Универсальный англо-русский словарь > ot
19 Aid to Families with Dependent Children

сокр. AFDC

1) гос. упр., амер., ист. "Помощь семьям с детьми, находящимися на иждивении"* (федеральная программа социальной помощи неполным семьям (или семьям, где один из родителей является нетрудоспособным) с детьми-иждивенцами; в 1997 г. была заменена программой "Временная помощь нуждающимся семьям")

See:

social welfare 1), dependent child, Temporary Assistance for Needy Families

2) гос. упр., амер. пособие на детей*, детское пособие*, пособие по программе "Помощь семьям с детьми, находящимися на иждивении"* (денежная помощь, оказываемая государством в США нуждающимся семьям с детьми в рамках этой программы)

31,000 of the 63,000 schoolchildren come from families receiving Aid to Families with Dependent Children. — 31 из 63 тыс. школьников происходят из семей, получающих детское пособие по программе "Помощь семьям с детьми, находящимися на иждивении".

See:

child benefit, Job Opportunities and Basic Skills Training, cash transfer

Англо-русский экономический словарь > Aid to Families with Dependent Children
20 employment

сущ.

1) общ. применение, использование, задействование

employment of technology — применение технологии

employment of machinery — использование машин

Syn:

use, utilization, deployment

2) эк. ( по отношению к отдельному человеку)

а) занятие, дело, работа (работа в какой-л. организации, как правило, приносящая доход)

employment history — трудовая биография

See:

related employment, employment at will, employment basis, employment conditions, employment discrimination, non-pensionable employment, pensionable employment

б) наем, прием на работу, трудоустройство

employment opportunities — возможности найма, возможности трудоустройства

employment application — заявление о приеме на работу

employment assistance — помощь [содействие\] в трудоустройстве

employment counselling — консультации [консультирование\] по вопросам трудоустройства

employment interview — собеседование [интервью\] c работодателем

employment market — рынок труда

Syn:

employ 2., hire 1.

See:

employment agent, employment manager, employment market, employment supervisor, employee, employer, job, compensation, employment agency, employment exchange, job training

3) эк., соц. занятость (любая деятельность граждан, связанная с удовлетворением потребностей и, как правило, приносящая заработок (трудовой доход); к числу занятых относятся наемные работники, государственные служащие, в том числе избранные на должность, самозанятые, учащиеся в трудоспособном возрасте и т. п.)

blue-collar employment — занятость рабочих

employment creation — создание дополнительных рабочих мест, содействие занятости

employment adjustment — регулирование занятости

employment level — уровень занятости

employment policy — политика занятости

to create additional employment — создавать дополнительные рабочие места

Syn:

employ 2.

See:

, unemployment, self-employment, employment rate, Employment and Labour Market Committee, employment effect, employment market, employment pattern, employment pool, employment protection, employment status, employment structure

4) стат. доля занятых (среди населения); численность занятых (среди населения)

actual employment — фактический уровень занятости

See:

unemployment

* * *
занятость, работа: 1) работа, выполняемая за плату; занятие, профессия; 2) работа, состояние наличия работы; 3) процент работающего трудоспособного населения; см. unemployment; 4) процесс найма на работу.
* * *

занятость
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > employment

Страницы

См. также в других словарях:

Opportunities for a Better Tomorrow — (OBT) is a nonprofit located in Brooklyn, New York. OBT s mission is to educate, train, and support those who are at risk, helping them to acquire the personal and professional skills they need to achieve rewarding employment, self sufficiency,… … Wikipedia
Opportunities for a Better Tomorrow (OBT) — Opportunities for a Better Tomorrow is a nonprofit located in Brooklyn, New York. OBT s mission is to educate, train, and support those who are at risk, helping them to acquire the personal and professional skills they need to achieve rewarding… … Wikipedia
Training excavation — Training excavations are normally run by University departments or large contractors and employ professional archaeologists in several disciplines to teach the basics of archaeological methodology, including photography, stratigraphy,… … Wikipedia
training — noun 1 learning skills ADJECTIVE ▪ basic, initial, preliminary ▪ New recruits undergo six weeks basic training at the base. ▪ advanced, high level ▪ … Collocations dictionary
Training and development — In the field of human resource management, training and development is the field which is concerned with organizational activity aimed at bettering the performance of individuals and groups in organizational settings. It has been known by several … Wikipedia
Joint Combined Exchange Training — or JCET programs are exercises designed to provide training opportunities for American Special Forces who are stationed outside of the United States by holding the training exercises in countries that the forces may one day have to operate in, as … Wikipedia
National Center for Preservation Technology and Training — NCPTT logo. The National Center for Preservation Technology and Training is a research, technology, and training center of the U.S. National Park Service located on the campus of Northwestern State University. Since its founding in 1994, NCPTT… … Wikipedia
United States Combined Training Association — The United States Combined Training Association was the governing body for the sport of combined training, more commonly known as eventing, in the United States of America prior to the formation of the United States Eventing Association. The… … Wikipedia
employee training — or job training or occupational training Vocational instruction for employed persons, first used commonly in the developed world during World War II. Work related training is necessary as new techniques, new methods, new tools, new synthetic… … Universalium
Medical Scientist Training Program — Medical Scientist Training Programs (MSTP) are combined M.D. and Ph.D. graduate degree (MD/PhD) programs offered by a small number of United States medical schools with financial support from the National Institute of General Medical Sciences… … Wikipedia
New Opportunities for Women — (NOW) A 1990 initiative providing support for programmes and projects that will improve employment and training opportunities for women … Glossary of the European Union and European Communities

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

training opportunities

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

training opportunities

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: