Перевод: с английского на польский

с польского на английский

train+group

  • 1 line

    [laɪn] 1. n
    ( mark) linia f, kreska f; ( wrinkle) zmarszczka f; ( of people) kolejka f; ( of things) rząd m, szpaler m; (of writing, song) linijka f, wiersz m; ( rope) lina f, sznur m; ( for fishing) żyłka f; ( wire) przewód m; ( TEL) linia f, połączenie nt; ( railway track) tor m; (bus, train route) linia f; ( fig) (attitude, policy) linia f, kurs m; (business, work) dziedzina f, branża f; ( COMM) ( of product(s)) typ m, model m
    2. vt
    road ustawiać się (ustawić się perf) wzdłuż +gen, tworzyć (utworzyć perf) szpaler wzdłuż +gen; clothing podszywać (podszyć perf); container wykładać (wyłożyć perf)

    in line — rzędem, w szeregu

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) sznur, żyłka
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linia
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) sylwetka
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) zmarszczka
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rząd, szereg
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) `parę słów`
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) linia, ród
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) kurs, wytyczna
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) tor
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) sieć, instalacja
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) wiersz, linia
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linia
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) towar, asortyment, branża
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linia (bojowa)
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) tworzyć szpaler
    2) (to mark with lines.) kreskować
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) wyłożyć
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podszyć
    •

    English-Polish dictionary > line

  • 2 which

    [wɪtʃ] 1. adj
    2)

    the train may be late, in which case don't wait up — pociąg może się spóźnić. W takim wypadku nie czekaj na mnie

    we got there at 8 pm, by which time the cinema was full — dotarliśmy tam o ósmej. Do tego czasu kino było już pełne

    2. pron
    1) ( interrogative) który

    the chair on which you are sitting — krzesło, na którym siedzisz

    she said I was late, which was true — powiedziała, że się spóźniłem, co było prawdą

    * * *
    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) który
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) który
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) który, co
    - which is which? - which is which

    English-Polish dictionary > which

  • 3 school

    [skuːl] 1. n
    (primary, secondary) szkoła f; (faculty, college) ≈ instytut m; (US, inf) uniwersytet m; (of whales, fish) ławica f
    2. cpd
    * * *
    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) szkoła
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) szkoła
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) kurs
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) wydział, instytut
    5) ((American) a university or college.) wyższa szkoła
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) szkoła
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) ćwiczyć, zaprawiać się
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher     II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) ławica, stado

    English-Polish dictionary > school

  • 4 board

    [bɔːd] 1. n
    ( piece of wood) deska f; ( piece of cardboard) tektura f; (also: notice board) tablica f; ( for chess etc) plansza f; ( committee) rada f; ( in firm) zarząd m; ( NAUT, AVIAT)
    2. vt
    ship wchodzić (wejść perf) na pokład +gen; train wsiadać (wsiąść perf) do +gen

    full/half board ( BRIT) — pełne/niepełne wyżywienie

    across the board ( fig) — ( adv) bez wyjątku; ( adj) dotyczący wszystkich

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) deska
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tablica
    3) (meals: board and lodging.) wikt, utrzymanie
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) zarząd
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) wsiadać
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) stołować się
    •
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Polish dictionary > board

  • 5 hospital

    ['hɔspɪtl]
    n

    in hospital, (US) in the hospital — w szpitalu

    * * *
    ['hospitl]
    (a building or group of buil-dings where people who are ill or injured are given treatment: After the train crash, the injured people were taken to hospital.) szpital
    - hospitalise
    - hospitalization
    - hospitalisation

    English-Polish dictionary > hospital

См. также в других словарях:

  • Train (band) — Train Origin San Francisco, California, United States Genres Rock, roots rock, pop rock, jam band[1] Years active 19 …   Wikipedia

  • Train of Thought Sketch Comedy — Train of Thought is a sketch comedy group located in Seattle, Washington. Made up of John Boyle, Ryan Miller and Kaci Aitchison, a feature of their stage revues is basing the show around a single word or phrase. [http://www.trainofthought.info/]… …   Wikipedia

  • Train de nuit dans la Voie lactée — Auteur Kenji Miyazawa Genre Nouvelle Version originale Titre original 銀河鉄道の夜 (Ginga Tetsudō no Yoru) Éditeur original Bunpodō Langue originale …   Wikipédia en Français

  • Train (группа) — Train Train Жанры поп рок, рок, рутс рок Годы 1994 наст. время …   Википедия

  • train — [trān] n. [ME traine < OFr trahin < trahiner, to draw on < VL * traginare < L trahere, to pull, DRAW] 1. something that hangs down and drags behind; specif., a) a part of a dress, skirt, etc. that trails b) the tail feathers of a bird …   English World dictionary

  • Train to Gain — (T2G), is a UK government funded initiative to deliver vocational training to employed individuals in the UK, primarily those in the 25+ age band who do not already have a Full Level 2 Qualification, via the Learning and Skills Council (LSC). The …   Wikipedia

  • Train surfing — is riding or climbing ( surfing ) on the outside of a moving train. This activity is illegal in many countries[citation needed] and is prohibited by administrative law. History …   Wikipedia

  • Train in Vain — Chanson par The Clash extrait de l’album London Calling Pays États Unis Sortie 1980 Durée 3:12 Genre Punk rock …   Wikipédia en Français

  • Train in Vain (Stand By Me) — Train in Vain Train in Vain Chanson par The Clash extrait de l’album London Calling Pays États Unis Sortie 1980 Durée 3:12 Genre(s) Punk rock Auteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Train in vain — Chanson par The Clash extrait de l’album London Calling Pays États Unis Sortie 1980 Durée 3:12 Genre(s) Punk rock Auteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Group Analysis — is a method of group psychotherapy originated by S. H. Foulkes in the 1940s’. Group work was perhaps born of the need to deal economically and efficiently with a large body of returning soldiers with shared problems, but it soon developed into a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»