-
81 train
1. ряд; серия2. группа; система -
82 train
n m1 transport tren [tɾen]2 vitesse hız [hɯz]3 être en train formda olmak4 être en train de -mekte olmak◊Je suis en train de dîner. — Yemek yemekteyim.
5 train de vie yaşam düzeyi6 train d'atterrissage uçağın iniş takımları -
83 train
I[trein]1. n գնացք. freight, goods/day/express/ passenger/mail/suburban, local/fast/slow tra in ապրանքատար (նստակյաց) ճեպըն թաց/ մարդատար/փոստային/մերձքաղաքային/արա գընթաց/դանդաղընթաց գնացք. through tra in nւղիղ հաղորդակցության գնացք. down/up tra in քաղաքից մեկնող/դեպի քաղաք եկող գնացք. tra in service երկաթուղային ծառա յություն. go by tra in գնացքով գնալ. underground/ tube tra in մետրոյի գնացք. miss, lose one’s tra in գնացքից ուշանալ. catch the tra in գնացքին հաս նել. tra in master գնացքի պետ. tra in man վա գոնի ուղեկցորդ. (շքախումբ, թափոր) the king’s tra in թագավորի շքախումբը. a tra in of camels ուղտերի քարավան. tra in of thoughts/events փխբ. մտքերի/իրադարձությունների ընթացք. (հագուստի) քղանցք.2. v գնացքով գնալ. ձգել, գրավելII[trein] v սովորեցնել, պատրաստել. մարզ (վ)ել, վարժեցնել. train smb drive a car մեքենա վարել սովորեցնել. train smb for the army բանակի ծառայության նախապատրաս տել. train sportsmen մարզիկներին մարզել. train one’s memory հիշողությունը զարգացնել. train animals կենդանիներ վարժեցնել. train (not to train) oneself իրեն (չ)վարժեցնել. He is training as a teacher Նա պատրաստվում է դասատու դառնալ. (ուղղել) train a camera/gun on smtհ լուսանկարչական ապարատը/հրանոթը ուղ ղել մի բանի վրա. train a rose along the fence ցանկապատի երկայնությամբ վարդ տնկել -
84 train
N1. रेलगाडीThe boy saw the train coming.2. कतारWe saw the baggage train.3. परिकरThe actress was followed by a train of admirers.4. सिलसिलाHis call obstructed my train of thoughts.5. पुछल्लाThe girls are holding the train of the bride's gown.--------VT1. शिक्षा\trainदेनाWe have to train our children properly.2. प्रशिक्षित\trainकरनाThey train their students well.3. अभ्यास\trainकरनाHe trained the dog to look after the house.4. से\train[किसी\trainपर]निशाना\trainबाँधनाHe trained his camera on the picturesque view.5. अनुवर्धन\trainकरनाI trained a creeper over the fence. -
85 train
1. геофиз. ряд, серия 2. гляц. шлейф 3. группа, цуг (волн)
boulder train 1. ряд расходящихся веером валун ных шлейфов 2. моренная гряда
bubble train пузырчатый шлейф (в лаве)
outwash train долинный шлейф, ледниковые отложения долин
rock train каменный шлейф; каменный поток
talus train делювиальный вынос
valley train долинный шлейф, ледниковые отложения долин
wave train группа [цуг] волн
* * *• " вертушка; поезд• вынос -
86 train
I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) train2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) traîne3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) suite4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) trainII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) (se) former; (s')entraîner2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) pointer (sur)3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) faire grimper•- trained- trainee - trainer - training -
87 train
(m) поезд♦ être en retard d'un train [ d'une rame] (ирон.) оторваться от действительности, не понимать больше сути происходящего♦ il n'y a que le train [[lang name="French"]le métro, l'autobus] qui ne lui est pas passé dessus с нею не спит только ленивый♦ n'être plus dans le train (ирон.) отстать от своего времени♦ prendre le train en marche включиться в уже начатую работу♦ prendre le train onze (шутл.) пойти пешком♦ un train peut en cacher un autre за одним может скрываться другое -
88 train
1) поїзд; низка2) навчати, готувати, тренувати; виховувати•- train crash
- train holdup
- train in rescue
- train lawyers
- train mercenaries -
89 train
trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő to train: kiképez, irányít (fegyvert), szegez (fegyvert)* * *I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vonat2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) uszály3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) sorozat4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavánII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) (ki)képez; betanít; edz2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) irányít (vmire)3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) felfuttat•- trained- trainee
- trainer
- training -
90 train
1.тренировать; обучать2.цепь; цепочка; нитка; кинематическая цепь; производственная линия; агрегат из цепочки элементов; последствие; поток; линия -
91 train
I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) lest2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) slóði3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) atburðarás4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) -lestII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) æfa, þjálfa2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) miða, beina3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) láta plöntu vaxa á sérstakan hátt•- trained- trainee
- trainer
- training -
92 train
n. kuyruk (elbise, kus, yildiz), tren, dizi, katar, sıra, maiyet, kafile, kervan————————v. eğitmek, yetiştirmek, alıştırmak, terbiye etmek, antrenman yapmak, sürüklemek, nişan almak, doğrultmak (silah), alıştırma yapmak* * *1. eğit (v.) 2. tren (n.)* * *I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) tren2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) (elbise) kuyruk3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) zincir, dizi4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) kafile, kervanII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) eğit(il)mek; antreman yap(tır)mak2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) nişan almak3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) çevirmek•- trained- trainee
- trainer
- training -
93 train
• opettaa• treenata• totuttaa• jono• juna• tähdätä• seurue• valmentaa• valmistautua• valmentautua• yhde• vuoro• pyrstö• kasvattaa• ketju• harjoitella• harjaannuttaa• harjoittaa• sarja• saattue• suunnata• kulkue• kuntoilla• laahustin• laahus• kouluttaa• koulia• kouluttaa (koira)* * *I trein noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) juna2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) laahus3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) ketju4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavaaniII trein verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) harjoitella, valmentaa, kouluttaa2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) tähdätä3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) sitoa•- trained- trainee
- trainer
- training -
94 train
I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vilciens2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) (sieviešu tērpa) trēns, velce3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) (notikumu) virkne4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavānaII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) trenēt; mācīt; dresēt; trenēties2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) []vērst ieroci; mērķēt3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) likt augam augt zināmā virzienā•- trained- trainee
- trainer
- training* * *vilciens; procesija; pavadoņi, svīta; virkne; sekas; velce; aste; transportlīdzekļi; zobpārvads; braukt ar vilcienu; apmācīt; trenēt; trenēties; iebraukt, iejāt, dresēt; virzīt augošu augu; vērst ieroci -
95 train
I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) traukinys2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) šleifas3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) seka, virtinė, grandinė4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavanas, vilkstinėII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) mokyti, treniruoti(s), dresiruoti2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) nutaikyti3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) pakreipti•- trained- trainee
- trainer
- training -
96 train
n. tåg; procession; serie--------v. träna, öva; utbilda, träna upp* * *I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) tåg2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) släp3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) kedja, räcka, följd4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavanII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) utbilda, träna (öva) []2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) rikta3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) tukta•- trained- trainee
- trainer
- training -
97 train
I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vlak2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) vlečka3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) sled4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) kolona, řada, transportII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) (vy)školit; drezírovat2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) zamířit3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) usměrnit růst•- trained- trainee
- trainer
- training* * *• trénovat• vycvičit• vlak• vytrénovat• vlečka• procvičit• školit• nacvičit• natrénovat• cvičit -
98 train
I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vlak2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) vlečka3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) sled4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) rad; karavánaII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) vyučiť; vycvičiť2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) zamieriť3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) usmerniť rast, pestovať•- trained- trainee
- trainer
- training* * *• viest• vlecka• vlak• vychovat• vyškolit• vycvicit• zástup• zamierit• sled (pren.)• sled• školit• suita• sprievod• tiahnut• usmernovat rast• trénovat• predlžovat• precestovat vlakom• prispôsobit• preškolit• pretahovat• družina• drezírovat• karavána• beh (pren.)• chod (pren.)• cvicit• rad (pren.)• namierit -
99 train
I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) tren2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) trenă3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) serie4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) şirII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) a (se) antrena; a (se) pregăti2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) a îndrepta (spre)3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) a dirija (creşterea unei plante)•- trained- trainee
- trainer
- training -
100 train
1) ряд, серия2) оборудование, подключенное последовательно•- bit train
- optical train
- pulse train
- switch trainEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > train
См. также в других словарях:
train n — train v … English expressions
train — [ trɛ̃ ] n. m. • XIIe; de traîner I ♦ 1 ♦ Vx File de bêtes de somme qui suivent qqn. Train de mulets. ♢ Mod. File de choses traînées ou entraînées. « Un train de péniches derrière un remorqueur » (Vercel). Train de bois de flottage : troncs d… … Encyclopédie Universelle
train — TRAIN. s. m. Alleure. Il se dit principalement des chevaux, & autres bestes de voiture. Le train de ce cheval est doux, est incommode. ce cheval va grand train. il se fait tard, allons bon train, grand train. ce cocher nous a menez beau train. On … Dictionnaire de l'Académie française
Train — Train, n. [F. train, OF. tra[ i]n, trahin; cf. (for some of the senses) F. traine. See {Train}, v.] 1. That which draws along; especially, persuasion, artifice, or enticement; allurement. [Obs.] Now to my charms, and to my wily trains. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
Train — Train, v. t. [imp. & p. p. {Trained}; p. pr. & vb. n. {Training}.] [OF. trahiner, tra[ i]ner,F. tra[^i]ner, LL. trahinare, trainare, fr. L. trahere to draw. See {Trail}.] [1913 Webster] 1. To draw along; to trail; to drag. [1913 Webster] In… … The Collaborative International Dictionary of English
Train — (engl. und frz. ‚Zug‘) bezeichnet: Train (Niederbayern), einen Ort im Landkreis Kelheim Train (militärisch), einen militärischen Transport mit Pferden Train (Band), eine US amerikanische Alternative Band Train (Geräusch), ein Meeresgeräusch… … Deutsch Wikipedia
Train — Saltar a navegación, búsqueda Train Información personal Origen San Francisco, California, Estados Unidos Estado Activo … Wikipedia Español
train — [trān] n. [ME traine < OFr trahin < trahiner, to draw on < VL * traginare < L trahere, to pull, DRAW] 1. something that hangs down and drags behind; specif., a) a part of a dress, skirt, etc. that trails b) the tail feathers of a bird … English World dictionary
Train — 〈[ trɛ̃:] österr. a. [trɛ:n] m. 6〉 = Tross (1) [frz. <lat. trahere „ziehen, schleppen“] * * * Train [trɛ̃; französisch, zu traîner »(nach)ziehen«] der, s/ s, Militärwesen: von Friedrich II … Universal-Lexikon
train — ► VERB 1) teach (a person or animal) a particular skill or type of behaviour through regular practice and instruction. 2) be taught in such a way. 3) make or become physically fit through a course of exercise and diet. 4) (train on) point… … English terms dictionary
Train — Train, v. i. 1. To be drilled in military exercises; to do duty in a military company. [1913 Webster] 2. To prepare by exercise, diet, instruction, etc., for any physical contest; as, to train for a boat race. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English