-
81 freight car
-
82 buffer car
-
83 être en train
1) быть пущенным в ход, быть начатым, осуществлятьсяLancelot. Ségramour, remets cette reine où tu l'as prise et ne dérange pas le jeu car la partie est en train, et même fort en train. (J. Cocteau, Les Chevaliers de la table ronde.) — Ланселот. Сеграмур, положи даму на то место, откуда ты ее взял, и не путай карты; ведь игра уже идет и полным ходом.
2) быть в настроении, быть в ударе- C'est un enfant extraordinaire, avait déclaré madame de la Guichardie. Elle a tout pour elle; elle est belle fille; elle est en train; elle est femme d'intérieur... (A. Maurois, L'Instinct du bonheur.) — - Это замечательная девушка, - заявила госпожа де ля Гишарди. - Она всем взяла: и хороша собой, и жизнерадостна, и отличная хозяйка...
-
84 power train boiler car
передвижной электрический котёл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power train boiler car
-
85 dining car
Синонимический ряд:reception room (noun) ballroom; dining cabin; dining room; hall; lounge; reception room; salon; saloon; sitting room -
86 restaurant car
-
87 restaurant car
-
88 restaurant-car
-
89 wagon sleeper train
n (BrE) (cf car sleeper train AmE )RAIL tren de coches-cama m -
90 (a) journey by train
a journey by train (on horseback, in a car, in an aeroplane) поездка/путешествие поездом (верхом на лошади, на автомобиле, на самолёте)English-Russian combinatory dictionary > (a) journey by train
-
91 to load a car with smth
to load a car (train, ship) with smth грузить что-либо в машину (поезд, пароход)English-Russian combinatory dictionary > to load a car with smth
-
92 to stop a car
to stop a car (a train, the clock) остановить машину (поезд, часы) -
93 coach, car
عَرَبَة قِطار \ carriage: a railway vehicle for people: Sit in the third carriage from the front of the train. coach, car: a railway carriage. -
94 restaurant-car
noun (a carriage on a train in which meals are served to travellers.) vagón restaurante -
95 restaurant-car
noun (a carriage on a train in which meals are served to travellers.) matsala í járnbrautarlest -
96 restaurant-car
noun (a carriage on a train in which meals are served to travellers.) étkezőkocsi -
97 restaurant-car
noun (a carriage on a train in which meals are served to travellers.) vagão-restaurante -
98 restaurant-car
noun (a carriage on a train in which meals are served to travellers.) yemek vagonu -
99 restaurant-car
noun (a carriage on a train in which meals are served to travellers.) jedilni voz -
100 restaurant-car
noun (a carriage on a train in which meals are served to travellers.) ravintolavaunu
См. также в других словарях:
passenger-train car — noun : a railroad car used in passenger train service for carrying mail, baggage, or express … Useful english dictionary
Train — This article is about the vehicle. For other uses, see Train (disambiguation). Steam locomotive hauled passenger train … Wikipedia
car — [ kar ] noun count *** 1. ) a road vehicle for one driver and a few passengers. Someone who drives a car is called a driver: She s learning to drive a car. I ll take you to the train station in the car. She got into her car and drove away. a car… … Usage of the words and phrases in modern English
car — W1S1 [ka: US ka:r] n ↑fog lamp, ↑headlight, ↑indicator, ↑mirror [Date: 1800 1900; Origin: car carriage (14 19 centuries), from Anglo French carre, from Latin carrus] 1.) a vehicle with four wheels and an en … Dictionary of contemporary English
Car — Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Car coupler — Car Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Car coupling — Car Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Train Of Thought — Album par Dream Theater Sortie 11 novembre 2003 Durée 68:02 Genre(s) Metal progressif Producteur(s) John Petrucci et Mike Portnoy … Wikipédia en Français
Train of thought — Album par Dream Theater Sortie 11 novembre 2003 Durée 68:02 Genre(s) Metal progressif Producteur(s) John Petrucci et Mike Portnoy … Wikipédia en Français
Train of Thought — Album par Dream Theater Sortie 11 novembre 2003 Durée 68:02 Genre Metal progressif Producteur John Petrucci et Mike Portnoy … Wikipédia en Français
Train robbery — is a type of robbery, in which the goal is to steal money or other valuables being carried aboard trains. They were more common in the past than today, and often occurred in the American Old West. Trains carrying payroll shipments were a major… … Wikipedia