-
1 trail
[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) razmetati2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) vleči se3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) preganjati2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) sled2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) steza3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) sled•- trailer* * *I [tréil]nounutrta pot, steza; vlečka (obleka); rep; sled; proga (dima ipd.); military rep lafete; sled; botany plazilkaat the trail — military s puško vodoravno v roki (v pripravljenosti)to be on s.o.'s trail — biti komu na sledito keep a trail — slediti sledi, iti za sledjoII [tréil]transitive verbvleči, potegniti za seboj (koga, kaj); utreti, shoditi pot; zasledovati koga, iti po njegovi sledi, biti komu za petami; zavohati, goniti, preganjati (divjad); zavlačevati (pogovor); figuratively potegniti v blato; intransitive verb vleči se; počasi iti, plaziti se; botany plaziti se, rasti brez reda; iti za sledjo, zaslediti (divjad); ribarititrail arms! military (puško) na desno rame!to trail grass — poteptati, pogaziti travo -
2 scent
[sent] 1. verb1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) zavohati2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) zavohati3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) odišaviti2. noun1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) vonj2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) vonj3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) dišava•- scented- put/throw someone off the scent
- put/throw off the scent* * *I [sent]nounduh, vonj, parfum, dišava; zadah; hunting voh, vohanje, figuratively nos, sledfalse scent — napačna sled (tudi figuratively)to follow up the scent — iti za sledjo, iti po slediII [sent]transitive verb(za)vohati (tudi figuratively), zaduhati; priti na sled; prepojiti z dišavo (vonjem), nadišavitito scent a job — zaslediti, najti službothe rose scents the air — vrtnica širi prijeten vonj v zraku; intransitive verb dišati, imeti vonj (duh); hunting iti za sledjo
См. также в других словарях:
trail off — ˌtrail a ˈway ˌtrail ˈoff [intransitive] [present tense I/you/we/they trail away he/she/it trails away pr … Useful english dictionary
trail off — phrasal verb trail away or trail off [intransitive] Word forms trail away : present tense I/you/we/they trail away he/she/it trails away present participle trailing away past tense trailed away past participle trailed away if someone s voice or… … English dictionary
trail off — UK US trail off Phrasal Verb with trail({{}}/treɪl/ verb ► to become less or smaller: »Volume trailed off from Thursday s heavy load, with 1.1 billion shares changing hands. » Borrowing to buy new cars trailed off sharply … Financial and business terms
trail off — phr verb Trail off is used with these nouns as the subject: ↑voice, ↑word … Collocations dictionary
trail off — or trail away PHRASAL VERB If a speaker s voice or a speaker trails off or trails away, their voice becomes quieter and they hesitate until they stop speaking completely. [V P] But he had no reason. He of all men... Kate s voice trailed off. Syn … English dictionary
trail off — to become quieter. His voice trailed off weakly and we could not hear the rest of what he said. The wail of the sirens finally trailed away almost completely … New idioms dictionary
trail off — fade away, die … English contemporary dictionary
ˌtrail ˈoff — phrasal verb if someone s voice trails away, they gradually become silent … Dictionary for writing and speaking English
trail away — ● trail * * * ˌtrail a ˈway ˌtrail ˈoff [intransitive] [present tense I/you/we/they trail away he/she/it trails away … Useful english dictionary
trail — trail1 [ treıl ] noun count ** ▸ 1 path in countryside ▸ 2 series of marks/objects ▸ 3 damage/harm ▸ 4 connected evidence ▸ 5 series of activities ▸ + PHRASES 1. ) a path through the countryside, especially one designed for walking for pleasure:… … Usage of the words and phrases in modern English
trail away — phrasal verb trail away or trail off [intransitive] Word forms trail away : present tense I/you/we/they trail away he/she/it trails away present participle trailing away past tense trailed away past participle trailed away if someone s voice or… … English dictionary