-
1 trail
[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) espalhar-se2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) arrastar-se3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) seguir o rasto de2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) rasto2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) caminho3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) rasto•- trailer* * *[treil] n 1 rasto, traço, vestígio, faro, cheiro. 2 trilho, trilha, picada. 3 cauda (também de vestido). 4 conteira de canhão. • vt+vi 1 puxar, arrastar. 2 arrastar-se, ser arrastado. 3 seguir, seguir a fila. 4 deixar rasto. 5 andar lentamente, rastejar-se. 6 rastejar (caça). 7 pisar (grama) para abrir trilho. 8 diminuir aos poucos. 9 anunciar, informar, indicar com antecedência. 10 estar perdendo (jogo, competição). on your trail no seu rasto. to blaze a trail abrir caminho, ser pioneiro em alguma coisa. to trail away, to trail off diminuir, morrer (voz). to trail on continuar arrastando-se. trail of steam nuvem de fumaça. -
2 trail
[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) espalhar(-se)2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) andar arrastando os pés3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) seguir a pista de2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) pista, rastro2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) trilha3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) rastro•- trailer -
3 trail
I.conteira, lança, flecha (Arty); série de projeteis lançados um a um (Avn); trilha (Surv)II. (v)engatar (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > trail
-
4 trail arms
trail arms[tr'eil a:mz] n pl Amer, Mil posição de armas suspensas. -
5 trail of steam
trail of steamnuvem de fumaça. -
6 trail angle
ângulo de atrasoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > trail angle
-
7 trail car
veículo de cauda de colunaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > trail car
-
8 trail ferry
transportador de cabo-guiaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > trail ferry
-
9 trail handspike
cabo da conteira (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > trail handspike
-
10 trail officer
oficial da cauda da coluna motorizadaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > trail officer
-
11 trail party
destacamento da cauda da coluna motorizadaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > trail party
-
12 trail spade
pá de conteira (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > trail spade
-
13 trail support
suporte da flechaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > trail support
-
14 Trail, arms!
Arma suspensa!English-Portuguese dictionary of military terminology > Trail, arms!
-
15 to blaze a trail
to blaze a trailabrir caminho, ser pioneiro em alguma coisa. to trail away, to trail off diminuir, morrer (voz). -
16 Santa Fe Trail
San.ta Fe Trail[sæntə f'ei treil] n Amer Trilha de Santa Fé: rota comercial do século XIX. -
17 on your trail
on your trailno seu rasto. -
18 to trail on
to trail oncontinuar arrastando-se. -
19 trim trail
trim trail[tr'im treil] n pista construída para prática de cooper (corrida) e também para prática de ginástica. -
20 vapor trail
va.por trail[v'eipə treil] n trilha de vapor, trilha de condensação (deixada no céu por avião a jato).
См. также в других словарях:
trail — Ⅰ. trail UK US /treɪl/ verb ► [I or T] to be less successful than competitors or than expected: » This company s shares have left most rivals trailing. »Precious metal stocks trailed, at 124.35. trail behind sth »Prices of mortgage backed… … Financial and business terms
Trail — Trail, n. 1. A track left by man or beast; a track followed by the hunter; a scent on the ground by the animal pursued; as, a deer trail. [1913 Webster] They traveled in the bed of the brook, leaving no dangerous trail. Cooper. [1913 Webster] How … The Collaborative International Dictionary of English
Trail — steht für: einen schmalen Weg, siehe Trampelpfad einen schmalen Pfad im Mountainbike Sport, siehe Singletrail Laufen abseits befestigter Straßen, siehe Traillauf, eine Disziplin im Reitsport, siehe Westernreiten ein Plattenlabel, siehe Trail… … Deutsch Wikipedia
Trail — (tr[=a]l), v. t. [imp. & p. p. {Trailed}; p. pr. & vb. n. {Trailing}.] [OE. trailen, OF. trailler to trail a deer, or hunt him upon a cold scent, also, to hunt or pursue him with a limehound, F. trailler to trail a fishing line; probably from a… … The Collaborative International Dictionary of English
trail — [ trɛ(j)l ] n. m. • v. 1985; de l angl. trail bike (1969) « moto de motocross », de trail « piste, sentier » ♦ Anglic. Moto légère, polyvalente, dotée de suspensions à grand débattement. Des trails. ● trail nom masculin (anglais trail, piste)… … Encyclopédie Universelle
trail — ► NOUN 1) a mark or a series of signs left behind by the passage of someone or something. 2) a track or scent used in following someone or hunting an animal. 3) a long thin part stretching behind or hanging down from something. 4) a beaten path… … English terms dictionary
Trail — Trail, v. i. 1. To be drawn out in length; to follow after. [1913 Webster] When his brother saw the red blood trail. Spenser. [1913 Webster] 2. To grow to great length, especially when slender and creeping upon the ground, as a plant; to run or… … The Collaborative International Dictionary of English
Trail — Trail, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 62 Housing Units (2000): 35 Land area (2000): 0.992799 sq. miles (2.571337 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.992799 sq. miles (2.571337 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Trail, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 62 Housing Units (2000): 35 Land area (2000): 0.992799 sq. miles (2.571337 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.992799 sq. miles (2.571337 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
trail — [trāl] vt. [ME trailen < MFr trailler < VL * tragulare < L tragula, small sledge, dragnet < trahere, to DRAW] 1. a) to drag or let drag behind one, esp. on the ground, etc. b) to bring along behind [trailing exhaust fumes] c) to pull… … English World dictionary
trail — [n] path, track aisle, beaten track*, byway, footpath, footprints, footsteps, groove*, mark, marks, pathway, road, route, rut, scent, spoor, stream, stroll, tail, trace, train, wake, way; concept 501 trail [v] lag behind, follow bedog, bring up… … New thesaurus