-
1 traidor
traïdor -
2 traidor
adj.1 treacherous, traitor, backstabbing, disloyal.2 treacherous, traitorous.m.1 traitor, snake in the grass, betrayer, double-crosser.2 backstabber.* * *► adjetivo1 treacherous► nombre masculino,nombre femenino1 traitor* * *traidor, -a1.ADJ [persona] treacherous; [acto] treasonable2.SM / F traitor/traitress; (Teat) villain* * *I- dora adjetivo traitorous, treacherousII- dora masculino, femenino traitor* * *= treasonable, traitor, betrayer, snake in the grass, backstabber.Ex. Printers or publishers were sometimes shy of giving their real names -- usually because a book was treasonable, or libellous, or a piracy -- and for similar reasons they might give a false place of publication and a false date.Ex. President Fidel Castro denounced the independent librarians, along with other dissidents, as traitors who have conspired with U.S. diplomats to undermine Cuba's national sovereignty.Ex. Little did the betrayer know that the kiss of Judas would become a proverb in every nation.Ex. You can fend off a danger which you can see, but you are more liable to be taken unawares and be bitten by a snake in the grass.Ex. They won't change, because backstabber behavior has worked for them in the past.* * *I- dora adjetivo traitorous, treacherousII- dora masculino, femenino traitor* * *= treasonable, traitor, betrayer, snake in the grass, backstabber.Ex: Printers or publishers were sometimes shy of giving their real names -- usually because a book was treasonable, or libellous, or a piracy -- and for similar reasons they might give a false place of publication and a false date.
Ex: President Fidel Castro denounced the independent librarians, along with other dissidents, as traitors who have conspired with U.S. diplomats to undermine Cuba's national sovereignty.Ex: Little did the betrayer know that the kiss of Judas would become a proverb in every nation.Ex: You can fend off a danger which you can see, but you are more liable to be taken unawares and be bitten by a snake in the grass.Ex: They won't change, because backstabber behavior has worked for them in the past.* * *treacherous, traitorous ( arch hum)masculine, femininetraitor traidor A algo traitor TO sthes un traidor a su patria/la causa he is a traitor to his country/the cause* * *
traidor◊ - dora adjetivo
traitorous, treacherous
■ sustantivo masculino, femenino
traitor;
traidor a algo traitor to sth
traidor,-ora
I adjetivo treacherous
II sustantivo masculino y femenino traitor
' traidor' also found in these entries:
Spanish:
traidora
English:
fifth-columnist
- traitor
- treacherous
* * *traidor, -ora♦ adj1. [persona] [contra amigos, camaradas] treacherous;[contra el Estado] treasonous2. [tiempo, corriente] treacherous, dangerous3. [gesto, lágrimas] revealing, telltale♦ nm,ftraitor;es un traidor a la patria he's a traitor to his country* * *I adj treacherousII m, traidora f traitor* * *: traitorous, treasonous: traitor* * *traidor n traitor -
3 traidor
1. traǐ'đɔr mVerräter m2. traǐ'đɔr adj1. [desleal] verräterisch2. [malicioso] heimtückisch————————traidorI adjetivoverräterisch; (falso) falschVerräter(in) masculino (femenino) -
4 traidor
a. traidor -
5 traidor
1. adjпредательский, изменнический2. mпредатель, изменник -
6 traidor
-
7 traidor
1. прил.общ. вероломный, злодейский, изменнический, коварный (о животных), предательский2. сущ.1) общ. изменник, предатель2) устар. христопродавец -
8 traidor
1. adj1) по́длый; кова́рный; ( о поступке) преда́тельский2) неве́рныйа) ненадёжный; непро́чныйб) перен непостоя́нный; переме́нчивый; капри́зный3) ирон лука́вый; кова́рный2. m, f (a algo)преда́тель, преда́тельница ( чего); изме́нник тж юр, изме́нница -
9 traidor
• backstabber• betrayer• disloyal• double-crosser• quisling• snake in the grass• traditionalistic• traditor• traduce• trait• trait theory of leadership• traitor• traitorous• traitorously• tray• treacherous act• treadwheel• treasure -
10 traidor
• falešný• proradný• věrolomný• zrádným• zrádce -
11 traidor,
a 1. adj 1) предателски, изменнически; злодейски; 2) коварен (за животно); 3) прен., разг. лъжлив, измамен, вероломен; 4) прен. издайнически; 2. m предател, изменник. -
12 traidor
1. adjпредательский, изменнический2. mпредатель, изменник -
13 traidor a la patria
• vlastizrádce -
14 El hombre que avisa no es traidor
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien avisa, no es traidor.Wer warnt, ist kein Verräter.Ich habe dich gewarnt. / Ich habe Sie gewarnt. / Ich habe euch gewarnt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El hombre que avisa no es traidor
-
15 El que avisa no es traidor
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien avisa, no es traidor.Wer lange droht, macht dich nicht tot.Wer warnt, ist kein Verräter.Ich habe dich gewarnt.Ich habe Sie gewarnt.Ich habe euch gewarnt.Vom Drohen stirbt man nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que avisa no es traidor
-
16 Quien avisa no es traidor
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El (hombre) que avisa, no es traidor.Wer warnt, ist kein Verräter.Ich habe dich / Sie / euch gewarnt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien avisa no es traidor
-
17 acto traidor
• TRE• treacherous kiss -
18 el corazón no es traidor
• srdce neklame• srdce nelže -
19 retar de traidor
• nazvat zrádcem -
20 ser traidor a u.c.
• zradit co
См. также в других словарях:
traidor — traidor, ra (Del lat. tradĭtor, ōris). 1. adj. Que comete traición. U. t. c. s.) 2. Dicho de un animal: De reacciones imprevisibles. Este caballo es muy traidor. 3. Que implica o denota traición o falsía. Saludo traidor. [m6]Ojos traidores. 4 … Diccionario de la lengua española
Traidor — Traidor, inconfeso y mártir Saltar a navegación, búsqueda Traidor, inconfeso y mártir es un drama histórico en tres actos y en verso de 1849 escrito por José Zorrilla. La acción de los dos primeros actos transcurre en una posada de Valladolid, y… … Wikipedia Español
traidor — traidor, ra adjetivo y sustantivo 1) desleal, infiel*, delator*, traicionero, judas*, alevoso, felón, pérfido, aleve*. 2) taimado … Diccionario de sinónimos y antónimos
traidor — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que atraiçoa; desleal; pérfido. ‣ Etimologia: latim traditor, oris … Dicionário da Língua Portuguesa
traidor — (Del lat. traditor .) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que traiciona: ■ sé que ninguno de mis empleados es el traidor. SINÓNIMO desleal ANTÓNIMO leal ► adjetivo 2 Se aplica al animal que, teniendo una apariencia inofensiva, daña: ■ tienes un perro… … Enciclopedia Universal
traidor — {{#}}{{LM SynT39238}}{{〓}} {{CLAVE T38283}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}traidor{{]}}, {{[}}traidora{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} traicionero • desleal • infiel • engañoso • zaíno • pérfido (form.) • felón… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
traidor — adj y s 1 Que actúa en contra de convicciones, principios o intereses que aparentaba sostener, o en contra de alguien con quien supuestamente guarda relaciones de solidaridad; que no es fiel a algo o a alguien: traidor a su patria, político… … Español en México
traidor — (m) (Intermedio) persona que engaña y perjudica concientemente a un grupo al que pertenece Ejemplos: Le consideraron traidor nacional porque no aceptaba la política del gobierno. Eres traidor porque trabajas para nuestros enemigos. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
traïdor — tra|ï|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
traidor — ra adj. Que traiciona … Diccionario Castellano
El traidor — Saltar a navegación, búsqueda El traidor fue un programa, mezcla de concurso y reallity show, adaptación del formato internacional de The Mole , emitido por Cuatro durante el verano de 2006. Presentado por Luis Larrodera y co presentado por… … Wikipedia Español