-
1 barba
f beardfarsi la barba shavefig che barba! what a nuisance!, what a pain! colloq* * *barba s.f.1 beard: barba a punta, pointed beard; barba lunga, long beard; sapone da barba, shaving soap; servizio di barba e capelli, shave and haircut; quanto prendete per la barba?, how much do you charge for a shave?; far la barba a qlcu., to shave s.o.; farsi la barba, to shave (o to have a shave); farsi crescere la barba, to grow a beard; avere la barba, to have a beard (o to be bearded) // alla barba di qlcu., at the expense of s.o. // in barba a, in spite of // farla in barba a qlcu., to do sthg. to s.o.'s face // servire qlcu. di barba e capelli, (fig.) to teach s.o. a lesson2 ( di animale) beard; (pl.) whiskers (pl.); ( di pesce) barbel, barb, wattle; ( di piuma) barb, harle, vexillum*3 (bot.) ( radici) rootlets (pl.): mettere la barba, to take (o to strike) root // barba del granoturco, silk; barba della pannocchia, tassel; barba dei cereali, awn4 (bot. pop.): barba di becco, ( Tragopogon pratensis) goat's beard, ( Tragopogon porrifolius) salsify; barba di Giove, ( Anthyllis barbaIovis) Jupiter's-beard; barba di capra → actea* * *['barba]sostantivo femminile1) beardsapone, schiuma da barba — shaving soap, foam
avere o portare la barba to wear a beard; una barba di una settimana a week's growth of beard; farsi crescere la barba to grow a beard; fare la barba a qcn. to shave sb.; farsi la barba — to shave
3) colloq. (cosa noiosa)che barba! — what a drag o yawn!
••in barba a — in defiance of, in the teeth of
* * *barba/'barba/sostantivo f.1 beard; sapone, schiuma da barba shaving soap, foam; avere o portare la barba to wear a beard; una barba di una settimana a week's growth of beard; farsi crescere la barba to grow a beard; fare la barba a qcn. to shave sb.; farsi la barba to shave3 colloq. (cosa noiosa) che barba! what a drag o yawn! è proprio una barba dover aspettare! it's an awful bore having to wait!in barba a in defiance of, in the teeth of. -
2 salsefica
См. также в других словарях:
tragopogon — ● tragopogon nom masculin (grec tragopôgôn, ônos, salsifis) Nom générique des salsifis … Encyclopédie Universelle
Tragopōgon — L. (Bocksbart, Bockshorn, Haferwurzel), Gattung der Kompositen, ein oder mehrjährige, kahle oder flockigwollige Kräuter mit grasartigen, stengelumfassenden Blättern, einzeln endständigen Blütenköpfen, gelben oder roten Blüten und längsrippigen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tragopogon — Tragopōgon L., Pflanzengattg. der Kompositen, milchende Kräuter der gemäßigten Zone, gute Futterpflanzen. Verbreitet T. pratensis L. und orientālis Jascq.; T. porrifolĭus L. (lauchblätteriger Bocksbart, Haferwurz), als Zierpflanze und… … Kleines Konversations-Lexikon
Tragopogon — [griechisch], die Pflanzengattung Bocksbart. … Universal-Lexikon
Tragopogon — Salsifí Salsifí blanco, T. p … Wikipedia Español
Tragopogon — Bocksbärte Wiesen Bocksbart (Tragopogon pratensis) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Tragopogon — Salsifis Salsifis … Wikipédia en Français
tragopogon — (tra go po gon) s. m. Genre de synanthérées, dont une espèce, le tragopogon des prés, tragopogon pratense, L. est connue sous les noms de salsifis sauvage, barbe de bouc et salsifis des prés. On y distingue aussi : le tragopogon porrifolié,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tragopogon — noun genus of Old World herbs with linear entire leaves and yellow or purple flower heads • Syn: ↑genus Tragopogon • Hypernyms: ↑asterid dicot genus • Member Holonyms: ↑Compositae, ↑family Compositae, ↑Asteraceae, ↑ … Useful english dictionary
Tragopogon — Ver texto Tragopogon es un género de varias especies de hierbas de la familia de las asteráceas, conocidas genéricamente como salsifíes o barbas de chivo. Incluye, además del salsifí común, varias especies silvestres … Enciclopedia Universal
Tragopogon — ID 84934 Symbol Key TRAGO Common Name goatsbeard Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution AK, AR, AZ, CA, CO, CT, DC, DE, GA, HI, IA, ID, IL, IN, KS, KY, LA, MA, MD, ME, MI, MN, MO … USDA Plant Characteristics