-
121 affair
[ə'fɛə]сущ.1) делоprivate affair — личное, частное дело
I'll do as I please. It's my own affair. — Я поступлю так, как посчитаю нужным. Это моё личное дело.
He asked me how much I earned and I told him to mind his own affairs. — Он спросил у меня, сколько я зарабатываю, и я ему посоветовал не совать нос в чужие дела.
Syn:2) ( affairs) дела, вопросыdomestic / internal affairs — внутренние дела ( страны)
international affairs, foreign affairs — международные отношения
state of affairs — положение дел, ситуация, конъюнктура
Secretary of State for Foreign / Home Affairs — министр иностранных / внутренних дел ( в Великобритании)
civil affairs unit — воен. подразделение по связям с гражданской администрацией
to administer / conduct affairs (of state) — вести (государственные) дела
to arrange / settle / straighten out one's affair; to get / put one's affairs in order — приводить свои дела в порядок
I am not going to discuss my financial affairs with the press. — Я не собираюсь обсуждать своё финансовое положение с журналистами.
3)а) происшествие, инцидент, делоsinister / sordid / ugly affair — грязная история, низкий поступок
Watergate affair — Уотергейтский скандал, Уотергейтское дело
to cover up / hush up an affair — скрыть обстоятельства дела, умолчать о происшествии
Syn:б) событие, мероприятие; явлениеThe party turned out to be a quiet affair. — Вечеринка прошла скромно.
His death was a tragic affair. — Его смерть была трагедией.
Syn:4) разг. штука, штуковинаHer hat was an elegant affair. — У неё была очень элегантная шляпа.
Syn:5) = love affair роман, любовная связь, амур(ы)He had an affair with his secretary. — У него был роман с секретаршей.
Syn: -
122 circumstance
['sɜːkəmstæn(t)s]сущ.1) обстоятельство; случай; условие- unforeseen circumstanceThe weather is a circumstance to be taken into consideration. — Погода - это обстоятельство, которое следует принимать во внимание.
2) ( circumstances) обстоятельства, условияexceptional / special circumstances — исключительные обстоятельства
extenuating / mitigating circumstances — смягчающие обстоятельства
reduced / straitened circumstances — стеснённые обстоятельства
trying circumstances — трудное положение; тяжёлые обстоятельства
- under no circumstancesThe circumstances suggest murder. — Обстоятельства позволяют предположить, что это было убийство.
- in no circumstances
- under the circumstances3) ( circumstances) материальное положение4) деталь, подробность, частностьCost is a minor circumstance in this case. — Цена в данном случае - незначительная деталь.
Syn:detail 1.5) ритуал, церемониал, церемония•• -
123 disaster
[dɪ'zɑːstə]сущ.беда, бедствие, несчастьеcatastrophic / devastating / major / tragic / unqualified disaster — страшное несчастье
impending disaster — приближающаяся / надвигающаяся беда
to experience / meet / suffer (a) disaster — попасть в беду
to cope with / recover from (a) disaster — справляться с бедой
Syn: -
124 episode
['epɪsəud]сущ.1) событие, происшествие, случай, эпизод (в жизни человека, в истории страны, мира и т. п.)2) отступление от темы, эпизод (часть поэмы, повести, рассказа, обладающая относительной самостоятельностью и завершенностью)3) серия (телефильма, радиопостановки и т. п.) -
125 event
[ɪ'vent] 1. сущ.1) событие; происшествие, случайan event occurs, takes place — происходит, имеет место событие
major / significant event — важное событие
- current eventsComing events cast their shadows before. — Будущие события отбрасывают тень на настоящее.
Syn:2) мероприятие (приём, встреча)- social event3) исход, результат, конечный счётThe event of his enterprise was doubtful. — Неясно было, чем кончится его предприятие.
Syn:4) спорт.б) спорт. этап ( в соревновании)It is being discussed now if and when China would hold the F1 event. — В данный момент обсуждается, проводить ли этап "Формулы-1" в Китае, и если проводить, то когда.
5)а) тех. такт ( в двигателе внутреннего сгорания)б) физ.; = nuclear event ядерное превращение••- in any event
- in either event 2. гл.Gelding, 6 years, evented. — Мерин, 6 лет, выступал на скачках.
When she was only thirteen she was eventing with a horse called Foxtrot. — Когда ей было всего тринадцать, она уже выступала на лошади по кличке Фокстрот.
-
126 fantasize
['fæntəsaɪz]гл.1) ( fantasize about) фантазировать, мечтать о (чём-л.)He fantasized about winning the Nobel Prize. — Он представлял себе, будто получил Нобелевскую премию.
Syn:2) рисовать в своём воображении, представлятьA primitive mind has fantasized the weird looking rock into a god. — Фантазия первобытного человека превратила скалу причудливой формы в божество.
A tiny number of tragic cases are fantasized into a widespread problem that demands a legislative solution. — Ничтожное количество трагических случайностей возводится в общую проблему, требующую решения на уровне законодательства.
3) ( fantasize oneself) представлять себя, воображать о себеDon Quixote delved into the ways of knighthood and fantasized himself to be one of these armoured men with honour and prestige. — Дон Кихот погрузился в мир рыцарства и вообразил, будто он сам - один из этих мужей, облачённых в доспехи, увенчанных честью и славой.
-
127 irony
['aɪər(ə)nɪ]сущ.The irony of it is that... — Парадокс / ирония в том, что...
- bitter ironyThe tragic irony is that the drug was supposed to save lives. — Трагический парадокс заключается в том, что этот препарат должен был спасать жизни.
- irony of fate
- Socratic irony -
128 obliterate
[ə'blɪt(ə)reɪt]гл.; книжн.1) вычёркивать, стирать; удалять; (полностью) уничтожатьThe entire village was obliterated by incendiary bombs. — Зажигательные бомбы уничтожили всю деревню.
Syn:2) изглаживать ( из памяти)Nothing could obliterate the memory of those tragic events. — Ничто не могло изгладить из памяти воспоминания о тех трагических событиях.
3) прекращать, отменять, аннулироватьSyn:cancel 1.
См. также в других словарях:
tragic — TRÁGIC, Ă, tragici, ce, adj., s.m. 1. adj. Care aparţine tragediei, care se referă la tragedie, cu caracter de tragedie. ♦ (Substantivat, n.) Categorie a esteticii exprimând un conflict al cărui deznodământ este înfrângerea sau pieirea, în urma… … Dicționar Român
Tragic — Trag ic, Tragical Trag ic*al, a. [L. tragicus, Gr.?: cf. F. tragique.] 1. Of or pertaining to tragedy; of the nature or character of tragedy; as, a tragic poem; a tragic play or representation. [1913 Webster] 2. Fatal to life; mournful; terrible; … The Collaborative International Dictionary of English
tragic — [traj′ik] adj. [L tragicus < Gr tragikos] 1. of, or having the nature of, tragedy 2. like or characteristic of tragedy; bringing great harm, suffering, etc.; calamitous, disastrous, fatal, etc. 3. appropriate to the acting of tragedy [in a… … English World dictionary
Tragic — Trag ic, n. 1. A writer of tragedy. [Obs.] [1913 Webster] 2. A tragedy; a tragic drama. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tragic — (adj.) 1540s, calamitous, disastrous, fatal, shortened from tragical (late 15c.), modeled on L. tragicus, from Gk. tragikos of or pertaining to tragedy, lit. of or pertaining to a goat, and probably referring to a satyr impersonated by a goat… … Etymology dictionary
tragic — index deplorable, dire, disastrous, fatal, lamentable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tragic — англ. [тра/джик] tragico ит. [тра/джико] tragique фр. [тражи/к] tragisch нем. [тра/гиш] трагически … Словарь иностранных музыкальных терминов
tragic — [adj] catastrophic, very bad adverse, anguished, appalling, awful, calamitous, cataclysmic, crushing, deadly, deathly, deplorable, desolate, destructive, dire, disastrous, doleful, dreadful, fatal, fateful, forlorn, grievous, grim, hapless,… … New thesaurus
tragic — ► ADJECTIVE 1) extremely distressing or sad. 2) suffering extreme distress or sadness. 3) relating to tragedy in a literary work. DERIVATIVES tragical adjective tragically adverb … English terms dictionary
tragic — tragically, adv. tragicalness, n. /traj ik/, adj. 1. characteristic or suggestive of tragedy: tragic solemnity. 2. extremely mournful, melancholy, or pathetic: a tragic plight. 3. dreadful, calamitous, disastrous, or fatal: a tragic event. 4. of … Universalium
tragic — [[t]træ̱ʤɪk[/t]] 1) ADJ GRADED A tragic event or situation is extremely sad, usually because it involves death or suffering. It was just a tragic accident. ...the tragic loss of so many lives... The circumstances are tragic but we have to act… … English dictionary