-
1 trafic de fret aérien
Dictionnaire de droit français-russe > trafic de fret aérien
-
2 trafic de frêt aérien
сущ.трансп. грузовые авиаперевозкиФранцузско-русский универсальный словарь > trafic de frêt aérien
-
3 trafic
m1) торговля; незаконная торговля3) движение; дорожное движение4) оборот (грузов, документов)5) грузооборот6) перевозки•- trafic des armes
- trafic conteneurisé
- trafic de contrebande
- trafic de devises
- trafic des drogues
- trafic de fret aérien
- trafic frontalier
- trafic illicite de devises
- trafic illicite de stupéfiants
- trafic d'influence
- trafic intérieur
- trafic international
- trafic international de stupéfiants
- trafic de ligne
- trafic marchandises
- trafic maritime
- trafic maritime international
- trafic maritime mondial
- trafic mixte
- trafic non régulier
- trafic passager
- trafic payant
- trafic des payements
- trafic portuaire
- trafic régulier
- trafic de remplissage
- trafic routier
- trafic des services réguliers
- trafic de stupéfiants
- trafic en transit
- trafic de vrac
- trafic de vrac sec -
4 грузовые авиаперевозки
fret aérien, trafic de fret aérienРусско-французский юридический словарь > грузовые авиаперевозки
-
5 грузовые авиаперевозки
Dictionnaire russe-français universel > грузовые авиаперевозки
-
6 traffic
A n1 (road vehicles in street, town) circulation f ; to direct the traffic régler la circulation ; heavy traffic circulation dense ; the volume of traffic has doubled la circulation a doublé de volume ; traffic into/out of London la circulation vers/en sortant de Londres ; traffic is being diverted il y a une déviation ; to hold up the traffic provoquer un bouchon ;2 (movement of planes, ships, trains, cars, people) trafic m ; freight/passenger traffic trafic de fret/voyageurs ; air traffic trafic aérien ; cross-Channel traffic trafic m transmanche ;3 ( dealings) (in drugs, arms, slaves, goods) trafic m (in de) ; ( in ideas) mouvement m (in de) ; a one-way/two-way traffic un trafic unilatéral/dans les deux sens ;B modif [accident, density, noise, problem, regulations] de la circulation ; traffic hold-up embouteillage m ; traffic flow circulation f ; traffic tailback bouchon m. -
7 грузовые авиаперевозки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > грузовые авиаперевозки
-
8 air
air [eə(r)]1 noun∎ I need some (fresh) air j'ai besoin de prendre l'air;∎ I went out for a breath of (fresh) air je suis sorti prendre l'air;∎ literary to take the air prendre le frais;∎ the divers came up for air les plongeurs sont remontés à la surface pour respirer;∎ figurative I need a change of air j'ai besoin de changer d'air;∎ to disappear or vanish into thin air se volatiliser, disparaître sans laisser de traces∎ the smoke rose into the air la fumée s'éleva vers le ciel;∎ to throw sth up into the air lancer qch en l'air;∎ to fly through the air voler ou voltiger en l'air;∎ seen from the air, the fields looked like a chessboard vus d'avion, les champs ressemblaient à un échiquier;∎ to travel by air voyager par avion;∎ mail that is sent by air le courrier (envoyé) par avion∎ to be on (the) air (person) être à ou avoir l'antenne; (programme) être à l'antenne; (station) émettre;∎ you're on the air vous avez l'antenne;∎ the station goes off the air at midnight les programmes finissent à minuit(e) (manner, expression) air m;∎ he has an air about him il en impose;∎ there is an air of mystery about her elle a un air mystérieux;∎ with a triumphant air d'un air triomphant;∎ she smiled with a knowing air elle sourit d'un air entendu(b) (express → opinion, grievance) exprimer, faire connaître; (→ suggestion, idea) exprimer, avancer∎ the film airs next week le film sera diffusé la semaine prochaine∎ to put on or to give oneself airs se donner de grands airs;∎ British airs and graces minauderies fpl∎ there's a rumour in the air that they're going to sell le bruit court qu'ils vont vendre;∎ there's something in the air il se trame quelque chose;∎ everything's up in the air (uncertain) rien n'a été décidé pour l'instant;∎ our holiday plans are still (up) in the air nos projets de vacances sont encore assez vagues;∎ the project is still very much (up) in the air le projet n'est encore qu'à l'état d'ébauche ou est encore vague►► air alert alerte f aérienne;air ambulance avion m sanitaire;air bladder vessie f natatoire;Building industry air brick brique f creuse;air cargo fret m aérien;Technology air chamber chambre f à air;British Military air commodore ≃ général m de brigade aérienne, French Canadian ≃ brigadier-général m;air compressor compresseur m d'air;Aviation air corridor couloir m aérien;Meteorology air current courant m atmosphérique;Technology air curtain store m d'air (chaud ou froid);Technology air cylinder cylindre m à air comprimé;Technology air duct conduite f d'air, amenée f d'air;Aviation air ferry avion m transbordeur;air filter filtre m à air;Aviation air freighter avion-cargo m;Chemistry air freshener désodorisant m (pour la maison);Technology air gauge micromètre m pneumatique;air hostess hôtesse f de l'air;Aviation air lane couloir m aérien ou de navigation aérienne;Aviation air letter aérogramme m;Aviation air link liaison f aérienne;British Military air marshal ≃ général m de corps aérien, French Canadian & Belgian ≃ lieutenant-général m;Meteorology air mass masse f d'air;air mattress matelas m pneumatique;Aviation air mile mille m marin;air miles = points que l'on peut accumuler lors de certains achats et qui permettent de bénéficier de réductions sur des billets d'avion;∎ to collect air miles accumuler des points;History Air Ministry ≃ Ministère m de l'Air;Aviation air miss quasicollision f (aérienne);Technology air passage conduit m aérifère;Technology air pistol pistolet m à air comprimé;Botany air plant plante f aéricole, (plante f) épiphyte m;air pocket Meteorology & Aviation (affecting plane) trou m d'air; Technology (in pipe) poche f d'air;Ecology air pollution pollution f atmosphérique;Meteorology & Technology air pressure pression f atmosphérique;Technology air pressure gauge manomètre m;Technology air pump compresseur m, pompe f à air;Meteorology Air Quality Index indice m de pollution de l'air;Aviation air rage = comportement agressif de certains passagers d'avion;Military air raid attaque f aérienne, raid m aérien;Technology air rifle carabine f à air comprimé;Aviation air route route f aérienne;Aviation air service liaison f aérienne;Golf air shot air-shot m;Astrology air sign signe m d'air;air speed vitesse f du vol;Military air supremacy suprématie f aérienne;Aviation air tanker avitailleur m;Aviation air taxi avion-taxi m;Meteorology air temperature température f ambiante;Aviation air terminal aérogare f;Aviation air ticket billet m d'avion;Aviation air traffic circulation f aérienne, trafic m aérien;Aviation air transport transport m aérien ou par avion;Aviation air travel voyages mpl en avion;air travel organiser organisateur m de voyages par avion;Technology air valve soupape f (pour l'air);British Military air vice-marshal ≃ général m de division aérienne, French Canadian ≃ major-général m, Belgian ≃ général-major;Military air war guerre f aérienne;Commerce air waybill lettre f de transport aérien, connaissement m aérien -
9 air
by air par avionair cargo fret m aérien;air letter aérogramme m;air link liaison f aérienne;air miles = points que l'on peut accumuler lors de certains achats et qui permettent de bénéficier de réductions sur des billets d'avion;∎ to collect air miles accumuler des points;air traffic trafic m aérien;air transport transports m pl aériens;air waybill connaissement m aérien, lettre f de transport aérien
См. также в других словарях:
Transport aerien — Transport aérien Le transport aérien est le secteur économique qui regroupe toutes les activités de transport en avion ou en hélicoptère. Sommaire 1 Les métiers 2 Transport commercial régulier 2.1 Les compagnies … Wikipédia en Français
Transport aérien — Le transport aérien est le secteur économique qui regroupe toutes les activités de transport en avion ou en hélicoptère. Carte illustrant la présence et l impact environnemental croissant des vols longue distance et intercontinentaux. Elle montre … Wikipédia en Français
TRANSPORTS - Transport aérien — Moins de cent ans après le premier vol d’Orville Wright sur une dune de Caroline du Nord (17 déc. 1903), l’avion est devenu un mode de transport banal dans les sociétés avancées et un outil précieux de développement pour les autres pays. Le… … Encyclopédie Universelle
Pont aérien de Berlin — Blocus de Berlin Pour les articles homonymes, voir Blocus (homonymie). Le 24 juin 1948, à l’issue d’une longue dégradation des relations entre les quatre occupants de l’Allemagne, l’Union soviétique bloque les voies d’accès terrestre à Berlin… … Wikipédia en Français
Gestion d'aire de trafic — Sur un aérodrome, un service de gestion d aire de trafic est fourni pour assurer la régulation des activités et des mouvements des avions et des véhicules sur l aire de trafic. Sommaire 1 Généralités 2 La vigie trafic de l aéroport Paris Charles… … Wikipédia en Français
Vigie Trafic — Gestion d aire de trafic Sur un aérodrome, un service de gestion d aire de trafic est fourni pour assurer la régulation des activités et des mouvements des aéronefs et des véhicules sur une aire de trafic. Sommaire 1 Généralités 2 La Vigie Trafic … Wikipédia en Français
Association internationale du transport aérien — International Air Transport Association Création Avril 1945 à La Havane Siège … Wikipédia en Français
Initiative De Sécurité En Matière De Prolifération — L Initiative de sécurité en matière de prolifération (en anglais, Proliferation Security Initiative : PSI) est un programme de coopération international qui cherche à enrayer le trafic d armes de destruction massive (ADM), de leurs vecteurs… … Wikipédia en Français
Initiative de securite en matiere de proliferation — Initiative de sécurité en matière de prolifération L Initiative de sécurité en matière de prolifération (en anglais, Proliferation Security Initiative : PSI) est un programme de coopération international qui cherche à enrayer le trafic d… … Wikipédia en Français
Initiative de sécurité en matière de prolifération — L Initiative de sécurité contre la prolifération (en anglais, Proliferation Security Initiative : PSI) est un programme de coopération international qui cherche à enrayer le trafic d armes de destruction massive (ADM), de leurs vecteurs et… … Wikipédia en Français
Transport en Nouvelle-Calédonie — Les réseaux de transport en Nouvelle Calédonie sont soumis à un certain nombre de contraintes géographiques : l insularité, le climat, l éloignement de la Métropole (distante d environ 17 000 kilomètres), l aspect relativement étendu de … Wikipédia en Français