-
1 through
[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) skozi2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) skozi3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) skozi4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) zaradi5) (by way of: He got the job through a friend.) s pomočjo6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) od (...) do (...)2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) skozi3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) direkten2) (finished: Are you through yet?) gotov•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) popolnoma- soaked
- wet through
- through and through
- through with* * *[mru:]1.prepositionskozi, preko, čez; v teku, za časa, v času; s pomočjo, po, z (s); zaradi, odto get through one's work — opraviti, končati svoje deloto have been through s.th. — doživeti kajto see through s.o. — spregledati koga, spoznati njegove nameneto send a letter through the post — poslati pismo po pošti;2.adverbskoz(i), do kraja, do konca; povsem, popolnoma; od začetka do koncathrough and through — skoz in skoz, popolnomato be through — dokončati, biti gotov; colloquially imeti telefonično zvezois he through? — je on gotov z delom?; je naredil izpit?I am through with him figuratively z njim sem opravil, z njim sem čisto prekinilto fall through, to drop through — ne uspeti, propastito run s.o. through — prebosti kogato put s.o. through — koga telefonsko zvezatiI read the book through — prebral sem knjigo do kraja;3.adjectiveprehoden, tranziten; direktenthrough ticket — vozovnica, ki velja za proge različnih železniških družbthrough traffic — prehoden, tranziten promet -
2 transit
['trænsit](the carrying or movement of goods, passengers etc from place to place: The goods have been lost in transit.) prevoz* * *[traensit, -zit]1.nounprehod, prevoz, tranzit ( of goods blaga); tranzitni promet; astronomy prehod nebesnega telesa skozi meridian; prometna cesta; figuratively prehod (to k, v)in transit — na prehodu, na potithe transit of a lake — vožnja (prečkanje) čez jezero;2.adjectivetranziten, prehodentransit camp military tranzitno taboriščetransit circle astronomy tranzitni, prehodni krogtransit instrument astronomy meridianski daljnogled
См. также в других словарях:
Traffic congestion — Traffic jam redirects here. For other uses, see Traffic jam (disambiguation). Traffic congestion on Marginal Pinheiros, near downtown São Paulo. According to Time magazine, São Paulo has the world s worst traffic jams.[1 … Wikipedia
Lost time — is the term within traffic engineering for the time during which no vehicles are able to pass through an intersection despite the traffic signal displaying a green (go) signal. The total lost time is the sum of two separate elements: start up… … Wikipedia
Traffic light coalition — (German: Ampelkoalition ) is a term originating in German politics where it describes a coalition of the Social Democratic Party (SPD), the Free Democratic Party (FDP), and the Green Party. It arises from the fact that the parties traditional… … Wikipedia
Lost Monarch — is the name of a redwood tree in Northern California that has been confirmed by measuring to be at least convert|26|ft in diameter at DBH (diameter breast height, measured convert|4.5|ft|m|disp=s above soil grade), and convert|320|ft in height.… … Wikipedia
Traffic (2000 film) — Infobox Film name = Traffic image size = caption = Theatrical poster director = Steven Soderbergh producer = Edward Zwick Marshall Herskovitz Laura Bickford writer = Stephen Gaghan narrator = starring = Michael Douglas Benicio del Toro Don… … Wikipedia
Traffic contract — If a service (or application) wishes to use a broadband network (an ATM network in particular) to transport a particular kind of traffic, it must first inform the network about what kind of traffic is to be transported, and the performance… … Wikipedia
TRAFFIC — Das TRAFFIC Logo TRAFFIC ist eine internationale Artenschutzorganisation, die den Handel mit gefährdeten Tier und Pflanzenarten aus der Wildnis überwacht und sich dafür einsetzt, dass der Erhalt der Natur davon nicht bedroht wird. Der Name steht… … Deutsch Wikipedia
Traffic measurement (telecommunications) — Measurement of traffic within a network allows network managers and analysts to both make day to day decisions about operations and to plan for long term developments [1, 2] . Traffic Measurements are used in many fundamental activities such as… … Wikipedia
Lost Highway — Infobox Film name = Lost Highway caption = director = David Lynch producer = Mary Sweeney writer = David Lynch Barry Gifford narrator = starring = Bill Pullman Patricia Arquette Balthazar Getty Robert Loggia Robert Blake music = Angelo… … Wikipedia
Traffic Alert and Collision Avoidance System — TCAS Display Das Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS) ist eine Implementierung des Kollisionswarnsystems Airborne Collision Avoidance System (ACAS) an Bord eines Luftfahrzeuges. Die Funktionalität des ACAS wird definiert von der… … Deutsch Wikipedia
Traffic Jam Open Air — Das Traffic Jam Open Air ist ein Rockfestival, das seit 1999 jedes Jahr gegen Ende Juli im hessischen Dieburg stattfindet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Hintergründe 3 Die Musik 4 Besucher … Deutsch Wikipedia