-
21 сквозное сообщение
Универсальный русско-английский словарь > сквозное сообщение
-
22 транзитные перевозки
1) General subject: through traffic2) Aviation: traffic in transit3) Military: through movements4) Engineering: transit traffic (воздушные)5) Business: through transport, transiting6) Industrial economy: through shipments7) Logistics: through transportationУниверсальный русско-английский словарь > транзитные перевозки
-
23 транзит
сущ.transit; traffic in transit -
24 межсетевой трафик
Русско-английский большой базовый словарь > межсетевой трафик
-
25 cestovni tranzitni promet
-
26 tranzitni promet Zajednice
-
27 paikallisliikenne
yks.nom. paikallisliikenne; yks.gen. paikallisliikenteen; yks.part. paikallisliikennettä; yks.ill. paikallisliikenteeseen; mon.gen. paikallisliikenteiden paikallisliikenteitten; mon.part. paikallisliikenteitä; mon.ill. paikallisliikenteisiin paikallisliikenteihinlocal traffic (noun)public transit (noun)* * *• local traffic• public transit -
28 превоз
transport, haulage, transportation, carriage, conveyance(наело) carriage, freightпревоз по море/вода shipping, shipment, freight; sea/water transportпревоз по сухо rail and road transportавтомобилен/железопътен/въздушен превоз road/rail/air transportразноски за превоз transportation chargesпревоз по железница и пр. transport by rail. etc.превоз на стоки goods traffic, transport of goods* * *прѐвоз,м., -и, (два) прѐвоза transport, haulage, transportation, carriage, conveyance; ( навло) carriage, freight; \превоз на стоки goods traffic, transport of goods; \превоз по море/вода shipping, shipment, freight; sea/water transport; \превоз по суша rail and road transport; разноски за \превоз transportation charges; транзитни \превози traffic in transit.* * *transport: превоз of goods - превоз на стоки, rail превоз - железопътен превоз; carriage (навло); conveyance; freight (навло); freightage* * *1. (наело) carriage, freight 2. transport, haulage, transportation, carriage, conveyance 3. ПРЕВОЗ на стоки goods traffic, transport of goods 4. ПРЕВОЗ пo железница и пр. transport by rail. etc. 5. ПРЕВОЗ пo море/вода shipping, shipment, freight;sea/water transport 6. ПРЕВОЗ пo сухо rail and road transport 7. автомобилен/железопътен/въздушен ПРЕВОЗ road/rail/air transport 8. разноски заПРЕВОЗ transportation charges -
29 транзит
сущ.transit;traffic in transit\транзитом — in transit
-
30 عبور
n. passage, crossing, transit, traffic in transit -
31 вынесенная полоса для движения общественного транспорта
Road traffic: offset transit laneУниверсальный русско-английский словарь > вынесенная полоса для движения общественного транспорта
-
32 реклама на транспорте
1) Economy: transport advertising2) Cinema: mobile advertisement, movable display unit3) Advertising: baby billboard, transportation advertising4) Business: traffic advert, transit advertisingУниверсальный русско-английский словарь > реклама на транспорте
-
33 транзитный знак
Highway traffic law: transit plate -
34 Durchfahrtsverkehr
Durch·fahrts·ver·kehrm traffic in transit -
35 перевозка
сущ.carriage;conveyance;haul;haulage;shipment;shipping;transportation- перевозка генеральных грузов
- перевозка грузов автотранспортом
- перевозка грузов
- перевозка пассажиров
- воздушная перевозка
- железнодорожная перевозка
- морская перевозкаконтейнерные \перевозкаи — containerized shipping
международные \перевозкаи — international carriage (shipping)
организовать \перевозкау — to arrange for carriage
транзитные \перевозкаи — traffic in transit
-
36 транзитная телефонная нагрузка
транзитная телефонная нагрузка
транзитная нагрузка
Телефонная нагрузка, проходящая через рассматриваемую коммутационную станцию и не замыкающаяся внутри нее.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
239. Транзитная телефонная нагрузка
Транзитная нагрузка
Transit telephone traffic
Телефонная нагрузка, проходящая через рассматриваемую коммутационную станцию и не замыкающаяся внутри нее
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзитная телефонная нагрузка
-
37 транзитные грузоперевозки
транзитные грузоперевозки
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transit traffic
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2855]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзитные грузоперевозки
-
38 транзитная перевозка
в пути; при перевозке — in transit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транзитная перевозка
-
39 транзитные перевозки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > транзитные перевозки
-
40 транзит телефонной нагрузки
транзит телефонной нагрузки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзит телефонной нагрузки
См. также в других словарях:
Transit City — is a plan for public transportation for the City of Toronto, Ontario, Canada, announced by Mayor of Toronto David Miller and Chair of the Toronto Transit Commission (TTC) Adam Giambrone on March 16, 2007. Since then, preliminary engineering work… … Wikipedia
Traffic Design Group — or TDG is a consultancy in New Zealand. The largest [http://www.futureintech.org.nz/AprilNewsletter.pdf Enews April 2004] (Futureintech, Government funded initiative of IPENZ)] specialist traffic engineering and transport planning consultancy of… … Wikipedia
Traffic congestion — Traffic jam redirects here. For other uses, see Traffic jam (disambiguation). Traffic congestion on Marginal Pinheiros, near downtown São Paulo. According to Time magazine, São Paulo has the world s worst traffic jams.[1 … Wikipedia
Traffic signal preemption — is a type of system that allows the normal operation of traffic lights to be preempted, often to assist emergency vehicles.[1][2] The most common use of these systems is to manipulate traffic signals in the path of an emergency vehicle, stopping… … Wikipedia
Traffic Message Channel — (TMC) is a technology for delivering traffic and travel information to drivers. It is typically digitally coded using the FM RDS system on conventional FM radio broadcasts. It can also be transmitted on DAB or satellite radio.It allows silent… … Wikipedia
Traffic estimation and prediction system — (TrEPS) have the potential to improve traffic conditions and reduce travel delays by facilitating better utilization of available capacity. These systems exploit currently available and emerging computer, communication, and control technologies… … Wikipedia
Transit lane — Transit lanes are lanes on roadways in Australia set aside for vehicles with 2 or more passengers. Bicycles, taxis, emergency vehichles and motorcycles can also use the lanes in most cases. They are also known as T2 or T3 lanes ,cite web url=http … Wikipedia
Transit police — also known as transport police or transit enforcement, is a specialized police agency or unit employed by a common carrier, which could be a railroad, bus line, other transport carrier, or the state. Their mandate is to prevent and investigate… … Wikipedia
Transit — may refer to:Media* Transit (film), a 2006 film about Russian and American pilots in World War II * Transit (Sponge Cola album), an album by Sponge Cola * Transit (Staying Alive film), a film produced by MTV and Staying Alive about 4 people in… … Wikipedia
Traffic engineering (transportation) — Traffic engineering is a branch of civil engineering that uses engineering techniques to achieve the safe and efficient movement of people and goods. It focuses mainly on research and construction of the immobile infrastructure necessary for this … Wikipedia
traffic — [n1] coming and going cartage, flux, freight, gridlock, influx, jam, movement, parking lot*, passage, passengers, rush hour, service, shipment, transfer, transit, transport, transportation, travel, truckage, vehicles; concepts 224,505,770 traffic … New thesaurus