-
41 Regeln
Regeln fpl RECHT, GEN rules • jmdm. die Regeln vor Augen halten GEN throw the rule book at sb • Regeln festlegen GEN, MGT lay down the rules* * *fpl <Recht, Geschäft> rules ■ jmdm. die Regeln vor Augen halten < Geschäft> throw the rule book at sb ■ Regeln festlegen < Verwalt> lay down the rules* * *regeln
to regulate, to regularize, (erledigen) to arrange, (Geschäft) to settle;
• Angelegenheit freundschaftlich regeln to settle a matter amicably;
• außergerichtlich regeln to settle out of court;
• mit dem Finanzamt regeln to sort out at the tax office (coll.);
• Geschäftsabschluss regeln to straighten out a business;
• etw. intern regeln to settle s. th. privately;
• durch einen Nebenvertrag regeln to subcontract;
• Rechnung regeln to meet (pay) a bill;
• Verkehr regeln to direct (control) the traffic. -
42 regeln
Regeln fpl RECHT, GEN rules • jmdm. die Regeln vor Augen halten GEN throw the rule book at sb • Regeln festlegen GEN, MGT lay down the rules* * *v 1. <Börse, Finanz> regulate; 2. < Geschäft> arrange; 3. < Recht> order, regulate, settle; 4. <Vw> regulate* * *regeln
to regulate, to regularize, (erledigen) to arrange, (Geschäft) to settle;
• Angelegenheit freundschaftlich regeln to settle a matter amicably;
• außergerichtlich regeln to settle out of court;
• mit dem Finanzamt regeln to sort out at the tax office (coll.);
• Geschäftsabschluss regeln to straighten out a business;
• etw. intern regeln to settle s. th. privately;
• durch einen Nebenvertrag regeln to subcontract;
• Rechnung regeln to meet (pay) a bill;
• Verkehr regeln to direct (control) the traffic. -
43 Lauffähigkeit
Lauffähigkeit, plattformübergreifende
(Software) multi-platform compatibility;
• Laufjunge office (shop, bell, US) boy;
• Laufkarte routing card;
• Laufkunde chance (street, stray) customer (purchaser);
• Laufkundschaft irregular (occasional) customers, traffic-passing trade;
• Laufnummer order number;
• Laufpass bekommen to be sacked (fired) (sl.);
• jem. den Laufpass geben to give s. o. his walking papers;
• Laufsteg gangway, runway;
• neues Modell über den Laufsteg schicken to introduce a new fashion model;
• Laufvariable control variable;
• Laufwerk (Computer) drive. -
44 plattformübergreifende
Lauffähigkeit, plattformübergreifende
(Software) multi-platform compatibility;
• Laufjunge office (shop, bell, US) boy;
• Laufkarte routing card;
• Laufkunde chance (street, stray) customer (purchaser);
• Laufkundschaft irregular (occasional) customers, traffic-passing trade;
• Laufnummer order number;
• Laufpass bekommen to be sacked (fired) (sl.);
• jem. den Laufpass geben to give s. o. his walking papers;
• Laufsteg gangway, runway;
• neues Modell über den Laufsteg schicken to introduce a new fashion model;
• Laufvariable control variable;
• Laufwerk (Computer) drive.
См. также в других словарях:
Traffic Control — ➡ law enforcement * * * Introduction supervision of the movement of people, goods, or vehicles to ensure efficiency and safety. Traffic is the movement of people and goods from one location to another. The movement typically occurs… … Universalium
approach control office — A unit established to provide air traffic control services to controlled flights arriving at, or departing from, one or more aerodromes (ICAO) … Aviation dictionary
Centralized traffic control — (CTC) is a signalling system used by railroads. The system consists of a centralized train dispatcher s office that controls railroad switches in the CTC territory and the signals that railroad engineers must obey in order to keep the traffic… … Wikipedia
Oslo Air Traffic Control Center — or Oslo ATCC (Norwegian: Oslo Kontrollsentral) is responsible for the controlled airspace above Eastern Norway. The area control center is located at Røyken, between Oslo and Drammen. The Control Center is owned and operated by the state… … Wikipedia
air traffic control unit — A generic term meaning variously, area control center, approach control office, or aerodrome control tower. As the circumstances require, an ATC (air traffic control) unit may be (i) an area control center (ACC) established to provide ATC… … Aviation dictionary
air traffic control system command center — An air traffic tactical operations facility consisting of four operational units. These are central flow control function (CFCF), central altitude reservation function (CARF), airport reservation office (ARO), and ATC (air traffic control)… … Aviation dictionary
Swiss Air Traffic Control Technical Association — Infobox Union name= SATTA country= affiliation= members= 150 full name= Siwss Air Traffic Control Technical Association native name= founded= 1970 current= head= Stefan Boeller dissolved date= dissolved state= merged into= office= Zurich,… … Wikipedia
Traffic shaping — (also known as packet shaping ) is the control of computer network traffic in order to optimize or guarantee performance, lower latency, and/or increase usable bandwidth by delaying packets that meet certain criteria. [… … Wikipedia
Traffic signal preemption — is a type of system that allows the normal operation of traffic lights to be preempted, often to assist emergency vehicles.[1][2] The most common use of these systems is to manipulate traffic signals in the path of an emergency vehicle, stopping… … Wikipedia
Traffic light — The traffic light, also known as traffic signal, stop light, traffic lamp, stop and go lights, robot or semaphore, is a signaling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing, or other location. Its purpose is to indicate, using… … Wikipedia
Traffic collision — Car crash redirects here. For the Matt Nathanson song, see Some Mad Hope. Vehicle collision Classification and external resources A head on collision of two cars … Wikipedia