-
41 невостребованный груз
груз, учитываемый по объему — freight by measurement
Русско-английский военно-политический словарь > невостребованный груз
-
42 срочный груз
груз, учитываемый по объему — freight by measurement
Русско-английский военно-политический словарь > срочный груз
-
43 экспедитор груза
груз, учитываемый по объему — freight by measurement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспедитор груза
-
44 граница
граница сущ1. bound2. boundary верхняя границаupper limitверхняя граница облаковcloud topвысота нижней границы облаков1. cloud base height2. cloud ceiling 3. minimum ceiling граница аэродромаaerodrome boundaryграница высот повторного запуска в полетеinflight restart envelopeграница действия разрешенияclearance limitграница дополнительной зоныsecondary area boundaryграница зоныboundary of the areaграница зоны действияcoverage boundaryграница зоны управления воздушным движениемair traffic control boundaryграница летного поляairflied boundaryграница основной зоныprimary area boundaryграница радиолокационного обнаруженияradar warning lineграница спутной струиwake boundaryграницы срыва потокаflow separation boundsизмерение высоты нижней границы облаковceiling measurementмаркировка границ ВППrunway edge markingнад верхней границей облаковover the topнижняя границаlower limitобозначать границы ВППdelimit the runwayобозначать границы рулежной дорожкиdelimit the taxiwayопределять границы воздушного пространстваto define the airspaceочерчивать границы ВППdelineate the runwayполет с пересечением границborder-crossing flightпролет государственной границыstate border crossingразрешение на пролет границыborder flight clearanceсообщение о расчетном времени пролета границыboundary estimate message -
45 дальность
дальность сущrangeавтоматическое измерение дальностиautomatic range measurementавтоматическое сопровождение по дальностиautomatic range trackingблок автоматического определения дальностиautomatic range unitблок указателя дальностиrange-indicator unitвоздушное судно большой дальности полетовlong-distance aircraftвычислитель дальностиrange computerвычислитель курса и дальностиcourse calculatorвычислять дальность видимостиcompute the visual rangeдальность автоматического сопровожденияautotracking rangeдальность активного полетаall-burnt rangeдальность беспосадочного перелетаnonstop rangeдальность видимости1. visual range2. sight distance 3. range of visibility 4. observed range дальность видимости в полетеflight visual rangeдальность видимости на ВПП1. runway visual length2. runway visual range дальность видимости по наклонной прямойoblique visibilityдальность видимости по прямой1. line-of-sight distance2. line-of-sight range дальность визуального обнаруженияvisual detection rangeдальность горизонтального полетаhorizontal rangeдальность захватаlock-on rangeдальность наклонной видимостиslant visual rangeдальность обзораrange of visionдальность обзора местностиground mapping rangeдальность перегонкиferry rangeдальность перелетаtransit rangeдальность планированияgliding rangeдальность поискаsearch rangeдальность полета1. range ability2. flight range дальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдальность полета без коммерческой загрузкиzero-payload rangeдальность полета без наружных подвесокclean rangeдальность полета в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeдальность полета воздушного суднаaircraft rangeдальность полета до намеченного пунктаrange to goдальность полета до полного израсходования топливаflight range with no reservesдальность полета до пункта назначенияflight distance-to-goдальность полета на предельно малой высотеon-the-deck rangeдальность полета на режиме авторотацииautorotation rangeдальность полета по замкнутому маршрутуclosed-circuit rangeдальность полета по прямойdirect rangeдальность полета при полной заправкеfull-tanks rangeдальность полета при попутном ветреdownwind rangeдальность полета с максимальной загрузкойfull-load rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial rangeдальность при встречном ветреupwind rangeдальность радиолокационного сопровожденияradar-tracking rangeдальность связиinitial contact rangeдальность управляемого полетаcontrollable rangeдатчик дальностиrange sensorзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаpayload versus rangeизмеритель дальности видимостиtransmissometerиндикатор истинной дальностиtrue-range indicatorиспытание на максимальную дальность полетаfull-distance testкрейсерская скорость для полета максимальной дальностиlong-range cruise speedкривая зависимости коммерческой от дальности полетаpayload-range curveмаксимальная дальностьultimate rangeметеорологическая оптическая дальностьmeteorological optical rangeнаблюдение за дальностью видимости на ВППrunway visual range observationопределение дальностиrangingопределение дальности радиолокационным методомradar rangingотклонение по дальностиrange deviationотметка дальностиdistance markошибка по дальностиrange errorперевозки средней дальностиmedium stage trafficполет на дальностьdistance flightразвертка по дальностиrange scanningразрешающая способность по дальностиrange resolutionрасчетная дальность полетаdesign flying rangeскидка с тарифа за дальностьdistance fare taperсчетчик дальности полетаdistance flown counterтарировка по дальностиrange calibrationточность замера дальностиdistance accuracyувеличивать дальность полетаextend rangeуказатель дальности1. range indicator2. distance indicator указатель дальности видимостиvisibility range markerшкала дальностиdistance scaleэксплуатационная дальность полетаflight service rangeэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft operational rangeэффективная дальность видимостиeffective visual range -
46 цель
бортовой индикатор движущихся целейairborne moving target indicatorбуксировка целиtarget towingвоздушная цельair targetв целях безопасностиfor reasons of safetyдвижущаяся цельmoving targetзадерживать рейс с коммерчески оправданными целямиjustify a delay commerciallyзадержка вылета с целью стыковкиlayoverзамер с целью определения положенияspot measurementзахват целиtarget lockonзахват цели радиолокаторомradar lockonимитатор движущихся целейmoving-target simulatorиндикатор движущихся целейmoving target indicatorиндикатор захвата целиtarget lock-on indicatorиндикация воздушных целейair target indicationлуч наведения на цельguidance beamостановка с коммерческими целями1. traffic stop2. revenue stop остановка с некоммерческими целями1. nontraffic stop2. stopping for nontraffic purpose отметка целиdotпеленг целиtarget bearingполет с целью перебазированияpositioning flightполет с целью установления координат объекта поискаaerial spotting operationпотеря воздушной целиairmissприближающаяся цельclosing targetрадиолокационная отметка целиradar plotрадиолокационный указатель целиradar target indicatorразворот с целью опознаванияidentifying turnсигнализация захвата цели радиолокаторомradar lock-on indicationсопровождение целиtarget trackingс целью набора высотыin order to climbудаляющаяся цельopening targetуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise abatement thrust cutbackфрахтование для личных целейown-use charter
См. также в других словарях:
Traffic measurement (telecommunications) — Measurement of traffic within a network allows network managers and analysts to both make day to day decisions about operations and to plan for long term developments [1, 2] . Traffic Measurements are used in many fundamental activities such as… … Wikipedia
Network traffic measurement — In computer networks, network traffic measurement is the process of measuring the amount and type of traffic on a particular network. This is especially important with regard to effective bandwidth management. Contents 1 Tools 1.1 Functions and… … Wikipedia
telephone traffic measurement — telefono kanalo apkrovos matavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telephone traffic measurement vok. Fernsprescherverkehrsmessung, f rus. измерение телефонной нагрузки, n pranc. mesure de trafic téléphonique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
traffic measurement and recording systems — (TMRS) A computer generated report showing usage information of telephone systems. This generally includes trunk utilization, outages, queuing time, and the need for additional common equipment … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Traffic generation model — A traffic generation model is a stochastic model of the traffic flows or data sources in a communication network, for example a cellular network or a computer network. A packet generation model is a traffic generation model of the packet flows or … Wikipedia
Measurement and signature intelligence — (MASINT) is a branch of intelligence gathering activities. MASINT, may have aspects of intelligence analysis management, since certain aspects of MASINT, such as the analysis of electromagnetic radiation received by signals intelligence are more… … Wikipedia
traffic unit — (TU) an alternate name for the erlang … Dictionary of units of measurement
Traffic flow (computer networking) — For other uses, see Flow (disambiguation). In packet switching networks, traffic flow, packet flow or network flow is a sequence of packets from a source computer to a destination, which may be another host, a multicast group, or a broadcast… … Wikipedia
traffic — 1. The messages sent and received over a communications channel. 2. A quantitative measurement of the total messages and their length, expressed in hundred call seconds (CCS) or other units … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Internet traffic — is the flow of data across the Internet. Contents 1 Historical Internet Traffic Growth 2 References 3 Further reading 4 External links … Wikipedia
Paessler Router Traffic Grapher — PRTG Traffic Grapher (PRTG) is a network monitoring and bandwidth usage software for Microsoft Windows by Paessler AG. It can monitor and classify bandwidth usage in a network using SNMP, Packet Sniffing and Netflow. Apart from Uptime/Downtime… … Wikipedia
