-
1 el jefe me trae de aquí para allí todo el día
el jefe me trae de aquí para allí todo el díader Chef lässt mich keine Minute in RuheDiccionario Español-Alemán > el jefe me trae de aquí para allí todo el día
-
2 esta injusticia tan flagrante me trae a maltraer
esta injusticia tan flagrante me trae a maltraer(familiar) diese schreiende Ungerechtigkeit macht mich ganz verrücktDiccionario Español-Alemán > esta injusticia tan flagrante me trae a maltraer
-
3 esta mujer me trae perdido
esta mujer me trae perdidodiese Frau macht mich verrückt -
4 este asunto trae tela
este asunto trae telaes steckt einiges hinter dieser Sache -
5 este examen se las trae
este examen se las traediese Prüfung hat es in sich -
6 esto me trae sin cuidado
esto me trae sin cuidadodas ist mir egal -
7 hace un frío que se las trae
hace un frío que se las traees ist bitterkalt -
8 la política me la trae floja
la política me la trae floja(vulgar ich kümmere mich einen Dreck um Politik -
9 tengo una carta para ti trae
tengo una carta para ti traeich habe einen Brief für dich - gib ihn her -
10 ¿qué te trae por aquí?
¿qué te trae por aquí?was führt dich hierher? -
11 Agradecimiento trae segundo merecimiento
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al agradecido más de lo pedido.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al agradecido más de lo merecido.Dem Dankbaren mehr, als er erbittet.Agua corriente no mata a la gente.Der beste Wein ist der Gänsewein. [scherzhaft für Wasser]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Agradecimiento trae segundo merecimiento
-
12 Buena vida arruga trae
Viel Runzeln, viele Jahre.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Buena vida arruga trae
-
13 Cada día trae su agonía
Jeder Tag hat seine Plage.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada día trae su agonía
-
14 Dicho sin hecho no trae provecho
Taten sprechen mehr als Worte.Wort ohne Tat ist ein Acker ohne Saat.Auf Worte kommt es nicht an, die Tat macht den Mann.Tatsachen sind stärker als Worte.Wo Taten sprechen, bedarf es keiner Worte.Wo Werke nottun, können keine Worte helfen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dicho sin hecho no trae provecho
-
15 El agradecimiento trae segundo merecimiento
Dankbarkeit trägt ihren Lohn in sich selbst.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El agradecimiento trae segundo merecimiento
-
16 El demonio los trae y Dios se los lleva
[lang name="SpanishTraditionalSort"][sobre niños que mueren en edad temprana]Der Teufel bringt sie und Gott holt sie zurück.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El demonio los trae y Dios se los lleva
-
17 El merecimiento trae segundo merecimiento
Dankbarkeit trägt ihren Lohn in sich selbst.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El merecimiento trae segundo merecimiento
-
18 El tiempo cura las cosas y trae las rosas
Die Zeit heilt alles Leid.Die Zeit heilt jeden Schmerz.Die Zeit tut Wunder.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El tiempo cura las cosas y trae las rosas
-
19 Huye del malo, que trae daño
Flieh vor dem Bösen, denn er bringt Unheil.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Huye del malo, que trae daño
-
20 La abundancia trae fastidio
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Hasta lo bueno cansa si es en mucha abundancia.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Mucho de lo mismo, cansa.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Ni todos los días perdiz, ni todos los días Beatriz.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Siempre lo mismo, cansa.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Todos los días gallina amarga la cocina.Allzu viel ist ungesund.Es kann nicht immer Kaviar sein.Immer Kuchen verdirbt den Appetit.Was man immer hat, dessen wird man satt.Wer alle Tage Kuchen isst, sehnt sich nach Brot.Zuviel des Guten ist von Übel.Nichts trübt den Genuss so sehr wie das Zuviel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La abundancia trae fastidio
См. также в других словарях:
Trae — Surnom Trae Tha Truth Nom Frasier Thompson III Naissance 5 mars 1981 Pays d’origine Houston, Texas, États Unis Activité principale Rappeur Gen … Wikipédia en Français
Trae — (2005) Trae (* 3. Juli 1980 in Houston, Texas; bürgerlich Frasier Thompson III) ist ein US amerikanischer Rapper. Er wurde in einem Problemviertel der Stadt Houston geboren. Früh entdeckte er sein Talent als Rapper. Er rappt oft über seinen… … Deutsch Wikipedia
Trae — {{Музыкант |Имя = Трэй |Оригинал имени = Trae |Изображение = Trae in 2005.jpg |Описание изображения = |Полное имя = Фрэзйер Томпсон III |Дата рождения = 05.03.1981 |Место рождения = Хьюстон |Дата смерти = |Место смерти = |Страна … Википедия
Trae — Infobox musical artist Name = Trae Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Frazier Thompson III Alias = Born = Died = Origin = Houston, Texas Instrument = Voice type = Genre = Hip hop Occupation = Rapper Years… … Wikipedia
trae — cal·yp·trae·i·dae; en·chy·trae; en·chy·trae·idae; en·chy·trae·us; gas·trae·adae; os·trae·a·cea; phthar·tol·a·trae; sa·trae; as·trae·an; en·chy·trae·id; ep·i·gas·trae·um; gas·trae·al; … English syllables
Trae Lindley — infobox actor birthplace=Ozark, Arkansas occupation=Television actor othername=ChopsTrae Lindley ( Chops ) appeared in the hit series The Simple Life which debuted in 2003. Trae is a native of Ozark, Arkansas in which Nicole Richie and Paris… … Wikipedia
Trae Williams — Infobox NFLactive name=Trae Williams caption= currentteam=Philadelphia Eagles currentnumber=31 currentposition=Cornerback |birthdate=birth date and age|1985|1|30 birthplace=Plant City, Florida heightft=5 heightin=10 weight=195 debutyear=… … Wikipedia
TRAE — Triton American Energy Corporation (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
TRAE — Traeiano … Abbreviations in Latin Inscriptions
Restless (Trae album) — Restless Studio album by Trae Released June 27, 2006 … Wikipedia
Life Goes On (Trae album) — Infobox Album Name = Life Goes On Type = Album Artist = Trae Released = October 23, 2007 Recorded = 2006 2007 Genre = Southern Rap Length = Label = Rap A Lot Records Producer = Mr Lee, Mr Rogers, Nitti, Nova, and more. Reviews = * XXL Rating|2|5… … Wikipedia
