-
61 prop trading
prop trading BANK, FIN Eigenhandel m (synonymous: proprietary trading, own-account trading, trading on an own-account basis; risikoreiches Geschäft auf eigene Rechnung, nicht notwendig im Kundenauftrag, großteils mit Kundeneinlagen, das vor der Finanzmarktkrise hohe Gewinne abwarf, die ausgeschüttet –privatisiert– wurden; die dann generierten Verluste waren noch erheblich höher und wurden über –teilweise systemgefährdende– staatliche Bail-out-Aktionen dem Steuerzahler/der Gemeinschaft aufgebürdet und somit systemstabilisierend sozialisiert: ‚Trillion-dollar bail-outs for people on million-dollar salaries’)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prop trading
-
62 banknote trading
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > banknote trading
-
63 direct interbank trading
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > direct interbank trading
-
64 forex trading
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > forex trading
-
65 IPO-trading
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > IPO-trading
-
66 late trading
late trading BANK, FIN, STOCK Späthandel m (investment funds: an illegal practice allowing privileged clients to trade after closing with ‘fresh’ information at ‘historic’ prices instead of ‘future’ prices of the following day)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > late trading
-
67 over-the-counter trading
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > over-the-counter trading
-
68 profits from own-account trading
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > profits from own-account trading
-
69 Export Trading Company Act
док.межд. эк., амер. закон "Об экспортных торговых компаниях"* (закон, призванный стимулировать американский экспорт и разрешающий банковским холдинговым компаниям и другим финансовым институтам создавать и контролировать экспортные торговые компании, а также предоставляющий экспортерам определенные льготы, несколько ослабляющие действие антитрестовского законодательства; принят в 1982 г.)See:export trading company, bank affiliate export trading company, Foreign Trade Antitrust Improvements Act, Bank Export Services Act, Office of Export Trading Company Affairs, antitrust laws* * *закон о компаниях, специализирующихся на экспорте. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Export Trading Company Act
-
70 export trading company
сокр. ETC межд. эк., амер. экспортная торговая компания* (в соответствии с законом "Об экспортных торговых компаниях": компания, осуществляющая экспорт товаров и услуг, производимых в США)See:bank affiliate export trading company, horizontal export trading company, vertical export trading company, Export Trading Company Act, Office of Export Trading Company Affairs, export house
* * *
abbrev.: ETC export trading company экспортная торговая компания: компания, специализирующаяся на экспорте, предоставлении услуг по развитию экспорта (маркетинг, реклама, страхование, валютно-кредитное услуги, склады).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > export trading company
-
71 proprietary trading
proprietary trading ACC, BANK, FIN Eigenhandel m (synonymous: prop trading, own-account trading, trading on an own-account basis; risikoreiches Geschäft auf eigene Rechnung, nicht notwendig im Kundenauftrag, großteils mit Kundeneinlagen, das vor der Finanzmarktkrise hohe Gewinne abwarf, die ausgeschüttet –privatisiert– wurden; die dann generierten Verluste waren noch erheblich höher und wurden über –teilweise systemgefährdende– staatliche Bail-out-Aktionen dem Steuerzahler/der Gemeinschaft aufgebürdet und somit systemstabilisierend sozialisiert: ‚Trillion-dollar bail-outs for people on million-dollar salaries’; die marktnahe Fair-Value-Bewertung der Eigenhandelsbestände = proprietary portfolios erzwang massive Abschreibungen, die nach aufsichtsrechtlicher Lockerung = prudential easing 2009 durch eine ‚bilanztechnische’ Umklassifizierung = reclassification eines Großteils der Available-for-Sale-Bestände und die Umbuchung ins Kreditbuch = Anlagenbuch = banking book überwiegend, mindestens kurzfristig, vermieden wurden, weil hier zu fortgeführten Anschaffungskosten = depreciated book value zu bewerten ist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proprietary trading
-
72 own-account trading inventory
own-account trading inventory STOCK, BANK Eigenhandelsbestand m (cf trading on an own-account basis, own-account trading)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > own-account trading inventory
-
73 own-account trading
own-account trading STOCK, BANK Eigengeschäftstätigkeit f, Eigenhandelsgeschäft n, Eigenhandel m; Geschäft n [Geschäfte npl] auf eigene Rechnung (synonymous: trading on an own-account basis; im Eigenhandel arbeiten die Institute –bei eingeschränkter Ausweispflicht und eingeschränkter Transparenz– auf eigene Rechnung = for one’s own account, indirekt auch mit Kundeneinlagen, und nutzen dafür, im direkten Wettbewerb mit Hedgefonds, eine Vielzahl strukturierter, gehebelter, sogenannter ‚fortschrittlicher’ oder ‚toxischer’ Finanzinstrumente; OTC-Geschäft, Derivatehandel)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > own-account trading
-
74 computer-aided forex trading system
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > computer-aided forex trading system
-
75 net trading surplus
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net trading surplus
-
76 securities trading firms
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > securities trading firms
-
77 Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities
Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities (STRIPS) (AE) BANK, FIN getrennter Handel m von Kapital- und Zinsansprüchen (strippable bonds can be split into their component parts of coupons and principal, separation in interest-only strip and principal-only strip, i.e. in zero bonds; Trennung stripbarer Anleihen in den Zinskupon, den verbrieften Zinsanspruch, und in den Anleihemantel, den verbrieften Anspruch auf die Kapitalrückzahlung; die abgetrennten Einzel-Strips werden so zu einem neuen Produkt, einem Zero Bond = Nullkuponanleihe = zero coupon bond)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities
-
78 custodian bank
банк. депозитарный банк* (банк, принимающий на хранение активы и осуществляющий необходимые операции по управлению этими активами, напр., получение дохода по ценным бумагам, оповещение владельцев ценных бумаг о событиях, связанных с их эмитентами, купля-продажа активов и т. п.)Each trading firm has a relationship with its own custodian bank. — Каждый трейдер имеет отношения со своим собственным депозитарным банком.
See:custody 1) б)* * *банк, принимающий на хранение ценности* * *. . Словарь экономических терминов .* * *банк, управляющий активами инвестиционного треста -
79 North and South Insurance Corporation v. National Provincial Bank Ltd.
фин., юр., брит. ""Норс энд Соус Иншуранс Корпорэйшен" против "Нэшенел Провиншенл Бэнк Лтд""* (судебный прецедент 1936 г.; суд рассматривал проблему отношения к векселю, в котором получатель платежа не указан, т. е. можно ли считать такой документ векселем на предъявителя; суд решил, что да)See:Англо-русский экономический словарь > North and South Insurance Corporation v. National Provincial Bank Ltd.
-
80 Orbit Mining & Trading Co. Ltd. v. Westminster Bank Ltd.
фин., юр., брит. ""Орбит Мининг энд Трейдинг Ко Лтд" против "Вестминстер Бэнк Лтд""* (судебный прецедент 1963 г.; суд рассматривал дело, аналогичное делу "Коул против Милсома"; суд пришел к выводу, что приказ совершить платеж по финансовому инструменту именно предъявителю должен быть выражен, а не подразумеваем)See:Англо-русский экономический словарь > Orbit Mining & Trading Co. Ltd. v. Westminster Bank Ltd.
См. также в других словарях:
trading bank — noun Australia : commercial bank * * * trading bank, (in Australia) a commercial bank … Useful english dictionary
trading bank — /ˈtreɪdɪŋ bæŋk / (say trayding bangk) noun a bank which offers a wide variety of financial services to both individual and corporate customers, including cheque accounts, loans for commercial ventures, etc. In Australia the distinction between… …
trading bank — A commercial, as distinguished from, a savings bank … Ballentine's law dictionary
Commonwealth Trading bank building — The Commonwealth Trading bank building is an historically significant building in Sydney, Australia. It is recognized by the Australian government in the Australian Heritage Database as a national symbol, the first and very substantial physical… … Wikipedia
Bank of New Zealand — Infobox Company company name = Bank of New Zealand company company type = Private company foundation = 2 December 1861 location = Auckland, New Zealand products = Banking and financial services parent = National Australia Bank homepage =… … Wikipedia
Bank of Queensland — Infobox Company company name = Bank of Queensland Limited company company type = Public (asx|BOQ company slogan = foundation = 1874 location = Head Office Brisbane, Australia key people = Neil Roberts, Chairman David Liddy, CEO num employees =… … Wikipedia
bank bill — /ˈbæŋk bɪl/ (say bangk bil) noun a commercial bill which has been accepted or endorsed by a trading bank …
Bank of America Home Loans — Type Subsidiary of Bank of America Founded 1969 (Countrywide), February 2009 (Bank of America Home Loans) Headquarters Calabasas, CA, USA (Countrywide Financial) Cha … Wikipedia
Bank Leu — AG (pronounced Loy, as in toy) was a Swiss private bank that existed from 1755 to 2007. Headquartered in Zurich, it was a subsidiary of Crédit Suisse from 1990. In 2007, it was merged with that company s other private banking units as Clariden… … Wikipedia
Bank of Cyprus — Public Company Ltd Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λιμιτεδ Type Publicly traded limited company Traded as CSE: BOCY, Athex … Wikipedia
Trading account assets — refer to a separate account managed by banks that buy (underwriting) U.S. government securities and other securities for their own trading account or for resale at a profit to other banks and to the public, rather than for investment in the bank… … Wikipedia