-
1 Value In Partnership
International trade: VIPУниверсальный русско-английский словарь > Value In Partnership
-
2 direct foreign trade turnover
прямой внешнеторговый оборот.Один из сводных показателей баланса народного хозяйства (Balance ofNational Economy), количественно характеризующий экономические связи страны с заграницей. Представляет собой стоимость товаров, пересекающих государственную границу в результате коммерческих сделок по их купле или продаже, а также стоимость товаров, проданных на коммерческой основе и перешедших в собственность страны-покупателя, но оставшихся на территории страны-продавца. Стоимость операций (услуг) материального характера, осуществляемых между партнерами разных стран не на коммерческой основе, в прямой внешнеторговый оборот не включается. Определяется на момент составления таможенных документов. Экспорт исчисляется на условиях ФОБ (f.o.b. value), а импорт - на условиях СИФ (c.i.f. value).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > direct foreign trade turnover
-
3 Combined Certificate of Value and Origin
International trade: CCVO (комбинированный сертификат стоимости и происхождения)Универсальный русско-английский словарь > Combined Certificate of Value and Origin
-
4 Foreign Market Value
International trade: FMVУниверсальный русско-английский словарь > Foreign Market Value
-
5 General License-Shipments of Limited Value
International trade: GLVУниверсальный русско-английский словарь > General License-Shipments of Limited Value
-
6 Low Value Shipment License Exception
International trade: LVSУниверсальный русско-английский словарь > Low Value Shipment License Exception
-
7 рыночная стоимость
1) General subject: market-value2) Construction: marketing costs4) Economy: commercial selling value, market cost, market value, selling value, commercial value5) Diplomatic term: commercial( selling) value, mark value, trading value6) Banking: marketable value, trade value, tradeable value, transaction value7) Patents: open market value8) Business: transactions value9) EBRD: fair value, fan-value, market price, reasonable valueУниверсальный русско-английский словарь > рыночная стоимость
-
8 продажная цена
1) General subject: cash price (наличными деньгами)2) American: selling value3) Mathematics: selling-price4) Economy: commercial selling value, sale price, sell price5) Accounting: trading value6) Diplomatic term: commercial( selling) value7) Banking: commercial value, sales price, selling price, trade value, tradeable value8) Advertising: sales price (товара), selling price (товара)9) Business: sales figures10) EBRD: market price, market value, resale price, sate price -
9 торговая ценность
Law: trade value -
10 декларация о стоимости
декларация о стоимости
Документ, в котором заявитель (импортер) указывает фактурную или иную цену (например, цену продажи, цену на идентичный товар) и расходы на фрахт, страхование, упаковку и т.д., условия поставки и платежа, какие-либо отношения с торговым партнером и т.д. В целях определения таможенной стоимости импортируемого товара (ЕЭК ООН/ФАЛ).
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
value declaration
Document in which a declarant (importer) states the invoice or other price (e.g. Selling price, price of identical goods), and specifies costs for freight, insurance and packing, etc., terms of delivery and payment, any relationship with the trading partner etc., for the purpose of determining the customs value of goods imported (un/ece/fal).
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2888]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация о стоимости
-
11 застрахованная стоимость
застрахованная стоимость
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
value insured
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2889]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > застрахованная стоимость
-
12 стоимость товара
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость товара
-
13 ценность экспорта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ценность экспорта
-
14 First Of A Kid
Trade: FOAK (An acronym to illustrate the development or attainment of uniqueness, relevant to developing sales and business propositions, USP's and value-added offerings.) -
15 заявленная ценность товаров
Универсальный русско-английский словарь > заявленная ценность товаров
-
16 полная розничная стоимость
Trade: full retail valueУниверсальный русско-английский словарь > полная розничная стоимость
-
17 равной стоимости
Trade: equal in value -
18 стоимость товаров по контракту
Trade: contract value of the goodsУниверсальный русско-английский словарь > стоимость товаров по контракту
-
19 обменная стоимость старого оборудования
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > обменная стоимость старого оборудования
-
20 экспорт
сократить / урезать экспорт — to cut down exports
увеличить экспорт — to increase / to step up export
экспорт составил сумму... — exports amounted to...
невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports
прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export
главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports
отрасль, работающая на экспорт — export sector
поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion
рост / увеличение экспорта — increase of exports
статьи экспорта — exports, articles of export
экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports
См. также в других словарях:
trade value — The trade value of each of the last 5 trades. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
Trade Facilitation and Development — Success in export markets for developed and developing country firms is increasingly affected by the ability of countries to support an environment which promotes efficient and low cost trade services and logistics. Policies related to trade… … Wikipedia
Value network — A value network is a business analysis perspective that describes social and technical resources within and between businesses. The nodes in a value network represent people (or roles). The nodes are connected by interactions that represent… … Wikipedia
Trade and development — Trade is a key factor in economic development. A successful use of trade can boost a country s development. On the other hand, opening up markets to international trade may leave local producers swamped by more competitive foreign… … Wikipedia
Value Added Tax-free Exports from the Channel Islands — are exports of goods from the Channel Islands on which value added tax (VAT) is not levied. In recent years, companies in the United Kingdom have expressed concern at the competition thereby offered to their goods on which VAT is… … Wikipedia
Trade secret — Trade Secrets redirects here. For other uses, see Trade Secrets (disambiguation). Intellectual property law Primary rights … Wikipedia
trade secret — trade se·cret n: a formula, process, device, or item of information used by a business that has economic value because it is not generally known or easily discovered by observation or examination and for which reasonable efforts to maintain… … Law dictionary
Trade in services statistics — are economic statistics which detail international trade in services. They received a great deal of focus at the advent of services negotiations which took place under the Uruguay Round, which became part of the General Agreement on Trade in… … Wikipedia
Trade marketing — is a discipline of marketing that relates to increasing the demand at wholesaler, retailer, or distributor level rather than at the consumer level. However, you need to continue with your Brand Management strategies to sustain the need at the… … Wikipedia
trade deficit — ➔ deficit * * * trade deficit UK US noun [C, usually singular] (also trade gap) ECONOMICS, COMMERCE, FINANCE ► a situation in which the value of goods that a country imports is more than the value of goods it exports, or the size of this… … Financial and business terms
trade — [trād] n. [ME, a track, course of action < MLowG, a track < OS trada, a trace, trail, akin to ME trede, TREAD] 1. Obs. a) a track; path b) a course; regular procedure 2. a) a means of earning one s living; occupation, work, or line of… … English World dictionary