-
61 telecommunications services
стат. телекоммуникационные услуги (в соответствии с "Руководством по статистике международной торговли услугами": передача информации в виде электрического или радиосигнала, в том числе с помощью радио, телефона, телекса, телеграфа, интернета и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > telecommunications services
-
62 merchanting services
межд. эк., стат. торговые услуги* (по EBOPS: покупка резидентом страны товаров у нерезидента и перепродажа их другому нерезиденту; входят в раздел "другие деловые услуги")The value of the merchanting services is the difference between the value of goods when acquired and the value of the goods when resold. — Объем [стоимость\] торговых услуг определяется как разность между стоимостью приобретенных товаров и выручкой от их перепродажи.
See: -
63 restrictive trade practice
ограничительная торговая практика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restrictive trade practice
Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing. (Source: RHW / ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restrictive trade practice
-
64 promotion of trade and industry
поддержка торговли и промышленности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
promotion of trade and industry
Any activity that encourages or supports the buying, selling or exchanging of goods or services with other countries, which could include marketing, diplomatic pressure or the provision of export incentives such as credits and guarantees, government subsidies, training and consultation or advice. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > promotion of trade and industry
-
65 electricity trade
торговля электроэнергией
Планируемые потоки электроэнергии между двумя, тремя и более странами и плата за импортированную энергию и транзитные услуги, основанная на договорах на экспорт, импорт и транзит электроэнергии.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
electricity trade
Scheduled flows of active power between two countries or among three or more countries, and payment for imported energy and transit services based on signed contracts for electricity export, import, and transit.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electricity trade
-
66 accounting, auditing, bookkeeping and tax consulting services
межд. эк., стат. услуги по учету, аудиту и налоговому консультированию* (по EBOPS входят в раздел "другие деловые услуги")See:Англо-русский экономический словарь > accounting, auditing, bookkeeping and tax consulting services
-
67 Agreement on Basic Telecommunications Services
док.межд. эк., связь Соглашение по основным телекоммуникационным услугам (соглашение, регулирующее порядок международной торговли основными телекоммуникационными услугами, в том числе услугами телеграфной и факсимильной связи; дополняет Генеральное соглашение по торговле услугами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Basic Telecommunications Services
-
68 exports of goods and services
межд. эк., стат. экспорт товаров и услуг (статья в платежном балансе, по которой отражается общая стоимость товаров и услуг, экспортированных из данной страны за определенный период)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > exports of goods and services
-
69 postal and courier services
стат. почтовые и курьерские услуги, услуги почтовой и курьерской связи (доставка писем, газет, журналов и других почтовых отправлений)See:Англо-русский экономический словарь > postal and courier services
-
70 Public Services, Tax and Commerce union
орг.гос. упр., брит. Союз общественной службы, налогов и торговли (профессиональное объединение работников общественного сектора; в 1998 г. объединилось с Ассоциацией гражданской и общественной службы, образовав Союз служащих в государственной и коммерческой сферах)See:Англо-русский экономический словарь > Public Services, Tax and Commerce union
-
71 agricultural, mining, and other on-site processing services
межд. эк., стат. деятельность, связанная с сельским хозяйством, добывающей промышленностью и другими полевыми работами* (предоставление сельскохозяйственных машин с операторами, возделывание, уборка и обработка урожая, разведение животных, охота и рыболовство, разведка и добыча полезных ископаемых и т. п.; входит в раздел "другие деловые услуги" EBOPS)See:Англо-русский экономический словарь > agricultural, mining, and other on-site processing services
-
72 architectural, engineering and other technical services
межд. эк., стат. архитекторские, инженерные и другие технические услуги* (по EBOPS входят в раздел "другие деловые услуги")See:Англо-русский экономический словарь > architectural, engineering and other technical services
-
73 audiovisual and related services
межд. эк., стат. услуги по созданию аудиовизуальной продукции* (по EBOPS: создание кинофильмов и телепрограмм, запись музыки, вознаграждение творческого персонала и т. п.; часть раздела "личные, культурные и оздоровительные услуги")See:Англо-русский экономический словарь > audiovisual and related services
-
74 business and management consulting and public relations services
межд. эк., стат. услуги по бизнес-консультированию и отношениям с общественностью* (по EBOPS входят в раздел "другие деловые услуги")See:Англо-русский экономический словарь > business and management consulting and public relations services
-
75 construction services
межд. эк. строительные услуги (по EBOPS: строительные работы, резидентами для нерезидентов и нерезидентами для резидентов)See: -
76 technical and trade schools
эк., стат., амер. технические и торговые школы* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены школы летчиков, парикмахеров, косметологов, курсы профессионально-технической подготовки, кулинарные курсы и др.)See:Англо-русский экономический словарь > technical and trade schools
-
77 GBTI services
Общая лексика: (Global Business, Trade and Invenstment) Услуги в сфере глобального бизнеса, торговли и инвестиций (из терминологии USAID) -
78 Center for Trade and Investment Services
центр торговых и инвестиционных услуг( основан в 1992 году;
содействует продвижению американских производителей на рынки развивающихся стран)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Center for Trade and Investment Services
-
79 Commission for Trade and Public and Utility Services
комиссия по торговле, бытовому обслуживанию и коммунальному хозяйствуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Commission for Trade and Public and Utility Services
-
80 imbalance in the structure of trade and services
отсутствие равновесия в структуре торговли и услуг ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > imbalance in the structure of trade and services
См. также в других словарях:
Trade Services Utility — The SWIFTNet TSU is a banking initiative provided by SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication).The basic concept for the TSU is a matching system for Trade Documents which is designed to allow Banks to provide funding at … Wikipedia
Trade Facilitation and Development — Success in export markets for developed and developing country firms is increasingly affected by the ability of countries to support an environment which promotes efficient and low cost trade services and logistics. Policies related to trade… … Wikipedia
Trade in services statistics — are economic statistics which detail international trade in services. They received a great deal of focus at the advent of services negotiations which took place under the Uruguay Round, which became part of the General Agreement on Trade in… … Wikipedia
Trade in services — refers to the sale and delivery of an intangible product, called a service, between a producer and consumer. Trade in services takes place between a producer and consumer that are, in legal terms, based in different countries, or economies, this… … Wikipedia
Trade show displays — are the physical screens banners and other paraphernalia used to fill a temporary exhibit space at a trade fair. They vary greatly in size, cost, and complexity, but all are designed to visually represent a specific interest. Companies typically… … Wikipedia
Trade dress — refers to characteristics of the visual appearance of a product or its packaging (or even the facade of a building such as a restaurant) that may be registered and protected from being used by competitors in the manner of a trademark. Vague|What… … Wikipedia
trade name — n: a name or mark that is used by a person (as an individual proprietor or a corporation) to identify that person s business or vocation and that may also be used as a trademark or service mark ◇ Like a trademark or service mark, a trade name is… … Law dictionary
Trade sanctions — are trade penalties imposed by one or more countries on one or more other countries. Typically the sanctions take the form of import tariffs (duties), licensing schemes or other administrative hurdles. They tend to arise in the context of an… … Wikipedia
Trade credit — exists when one firm provides goods or services to a customer with an agreement to bill them later, or receive a shipment or service from a supplier under an agreement to pay them later. It can be viewed as an essential element of capitalization… … Wikipedia
trade dress — n: the overall image of a product used in its marketing or sales that is composed of the nonfunctional elements of its design, packaging, or labeling (as colors, package shape, or symbols) ◇ Trade dress is protected by the Trademark (Lanham) Act… … Law dictionary
trade — ► NOUN 1) the buying and selling of goods and services. 2) a commercial activity of a particular kind: the tourist trade. 3) a job requiring manual skills and special training. 4) (the trade) (treated as sing. or pl. ) the people engaged in a… … English terms dictionary