-
21 trade mark
пат., марк. = trademark
* * *
abbrev.: TM trade mark торговая марка: оригинальное название, символ, лозунг или эмблема, которые призваны указать на производителя товара или услуг и используются в их рекламе; торговая марка должна быть официально зарегистрирована, и тогда ее использование принадлежит исключительно владельцу; однако права владельца могут существовать и в случае доказанности незаконного использования данной марки; в балансе компании торговая марка отражается как "неосязаемый" (нематериальный) актив; на практике торговые марки как активы могут амортизироваться со сроком до 40 лет; см. intangible asset.* * *ТОВАРНЫЙ ЗНАК, ТОРГОВАЯ МАРКА. обозначения, способные отличать соответственно товары и услуги одних юридических и физических лиц от однородных товаров и услуг других юридических и физических лиц. На зарегистрированный Т.з. выдается свидетельство. В качестве Т.з. могут быть зарегистрированы словесные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Т.з. может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании. Различают торговую марку (ее иногда называют фирменным знаком) - знак-символ, рисунок и т.д., которые указывают на изготовителя товаров, идентифицируют продукт с его изготовителем и продавцом, и торговое наименование, которое относится не к выпускаемой продукции, а к выпускающей ее фирме. Не допускается регистрация Т.з., состоящих только из обозначений, представляющих собой: государственные гербы, флаги и эмблемы, сокращенные или полные наименования международных, межправительственных организаций; официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати, награды и другие знаки отличия. Такие обозначения могут быть включены как неохраняемые элементы в Т.з., если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа или их владельца. Т.з. охраняется законом и может быть переуступлен другим юридическим и физическим лицам по договорам в отношении всех или части товаров, для которых он зарегистрирован. Кроме того, право на использование Т.з. может быть предоставлено владельцем Т.з. (лицензиатом) другому лицу (лицензиату) по лицензионному соглашению. . Словарь экономических терминов 1 . -
22 trade mark
N1. व्यावसायिक चिह्नI look for the trade mark while buying the clothes. -
23 trade mark
عَلامَة تجاريّة (مُسَجَّلة) \ trade mark: a sign on goods, which shows who made them. -
24 trade mark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trade mark
-
25 trade mark
товарный знак ; фабричная марка ; -
26 trade mark
ˈtreɪdmɑ:kфабричная марка (знак), торговый знак -
27 trade mark
торговая марка; товарный знак; фирменный знак; заводская [фабричная\] марка -
28 trade mark
-
29 trade mark
заводская марка; клеймо или марка фирмы-изготовителя, товарный знак* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trade mark
-
30 trade mark
1) Общая лексика: марка, фабричная марка2) Техника: заводская марка, торговая марка, фабричный знак, фирменный знак3) Торговля: торговый знак4) Металлургия: фабричное клеймо5) Нефть: товарный знак6) Реклама: товарная марка7) Патенты: товарный знак (см. trademark)8) Бурение: заводская мерка, клеймо или марка фирмы-изготовителя, клеймо фирмы-изготовителя, марка фирмы-изготовителя9) Автоматика: заводское клеймо, товарный знак (предприятия)10) Контроль качества: клеймо фирмы11) юр.Н.П. знак товарный, производственная марка -
31 trade mark-up
1) ЕБРР: розничная надбавка, торговая наценка2) Макаров: торговая надбавка -
32 trade-mark
1) Общая лексика: фабричная марка2) Техника: заводская марка3) Полимеры: товарный знак, торговый знак, фабричная марка (изделия, оборудования), фирменная марка (изделия, оборудования), фирменное название (материала)4) Кабельные производство: торговая марка5) Макаров: знак (товарный) -
33 trade mark
Oil: T.M. -
34 trade-mark
-
35 trade mark
[`treɪdmɑːk]товарный знак, торговая марка; фабричная марка, клеймо производителяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trade mark
-
36 trade mark
סמל מסחרי; להטביע סמל מסחרי* * *◙ ירחסמ למס עיבטהל ;ירחסמ למס◄ -
37 trade mark
-
38 trade mark
товарний знак, торгова (фабрична) марка -
39 trade-mark
товарный знак (зарегистрированное название, символ, девиз или эмблема, используемые изготовителями для отличия своих изделий от изделий других изготовителей) -
40 trade mark
cap, merek* * *merek dagang* * *cap, merek
См. также в других словарях:
trade mark — The words trade mark and brand are often used interchangeably. Both refer to a sign which can distinguish the goods (or services) of one trader from those of another. A sign includes, for example, words, logos, pictures, shapes, sounds or smells … Law dictionary
Trade Mark — (Trade Mark oder Trademark) steht für: Unregistered Trade Mark (™ rsp. TM), eine unregistrierte Warenmarke (keine Dienstleistungsmarke!) Registered Trade Mark (® bzw. R), eine registrierte Waren oder Dienstleistungsmarke Diese Seite … Deutsch Wikipedia
trade-mark — [tʀɛdmaʀk] n. m. ÉTYM. 1898; mot angl. (1838), de trade « commerce, métier, fabrique », et mark « marque ». ❖ ♦ Anglic. Marque de fabrique. 0 La somme suffira de soixante seize millions de guinées pour M. Bouguereau, et dix sept mille séraphs… … Encyclopédie Universelle
trade-mark — trade|mark or trade mark «TRAYD MAHRK», noun, verb. –n. 1. a mark, picture, name, word, symbol, or letters owned and used by a manufacturer or merchant to distinguish his goods from the goods of others. The registration and protection of… … Useful english dictionary
trade|mark — or trade mark «TRAYD MAHRK», noun, verb. –n. 1. a mark, picture, name, word, symbol, or letters owned and used by a manufacturer or merchant to distinguish his goods from the goods of others. The registration and protection of trademarks now are… … Useful english dictionary
Trade-mark — n. A peculiar distinguishing mark or device affixed by a manufacturer or a merchant to his goods, the exclusive right of using which is recognized by law. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trade mark — /tre(i)d&mark, ingl. ˈtreɪdˌmɑːk/ [loc. ingl., letteralmente «segno (mark) di commercio (trade)»] loc. sost. m. inv. marchio di fabbrica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trade mark — tradeˈmark or trade mark noun 1. Any name or distinctive device warranting goods for sale as the production of any individual or firm 2. A distinguishing characteristic or feature (figurative) transitive verb 1. To label with a trademark 2. To… … Useful english dictionary
trade-mark — / treidmɑ:k/, it. /treid mark/ locuz. ingl. (propr. marchio di commercio ), usata in ital. come s.m. (comm.) [nome, legalmente registrato, di un prodotto commerciale] ▶◀ marchio di fabbrica … Enciclopedia Italiana
trade-mark — англ. (трэйд мак) фабричная марка. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Trade mark — Право интеллектуальной собственности Первичные права Авторское право · … Википедия