-
21 кассовый дефицит
Русско-английский большой базовый словарь > кассовый дефицит
-
22 непокрытый дефицит
Русско-английский большой базовый словарь > непокрытый дефицит
-
23 страны с отрицательным балансом
Русско-английский большой базовый словарь > страны с отрицательным балансом
-
24 невидимые статьи баланса
Русско-английский большой базовый словарь > невидимые статьи баланса
-
25 внешнеторговый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внешнеторговый
-
26 дефицит
м.1) эк. deficitдефици́т платёжного бала́нса — balance-of-payments deficit
дефици́т торго́вого бала́нса — trade deficit
2) ( нехватка) deficiency, shortage3) разг. ( дефицитный товар) item / product in short supply, hard-to-get thing4) мед. deficiency -
27 превышение импорта над экспортом
1) Economy: excess of imports over exports, import surplus, surplus of imports, unavailable in foreign trade (реже превышение экспорта над импортом), unbalance in foreign trade (реже превышение экспорта над импортом)2) Diplomatic term: import balance of trade, trade deficitУниверсальный русско-английский словарь > превышение импорта над экспортом
-
28 сокращение внешнеторгового дефицита
Diplomatic term: reduction in the trade deficitУниверсальный русско-английский словарь > сокращение внешнеторгового дефицита
-
29 внешнеторговый дефицит
Русско-английский политический словарь > внешнеторговый дефицит
-
30 дефицит внешней торговли
Русско-английский политический словарь > дефицит внешней торговли
-
31 торговый дефицит
adjtrade. déficit commercial -
32 внешнеторговый дефицит
Юридический русско-английский словарь > внешнеторговый дефицит
-
33 дефицит торгового баланса
Русско-английский словарь по экономии > дефицит торгового баланса
-
34 внешнеторговый дефицит
Русско-английский юридический словарь > внешнеторговый дефицит
-
35 внешнеторговый дефицит
-
36 внешнеторговый дефицит
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внешнеторговый дефицит
-
37 дефицит торгового баланса
Русско-Английский новый экономический словарь > дефицит торгового баланса
-
38 баланс
1) (равновесие, состояние равновесия) balanceмировой баланс сил — world / world-wide balance of power
2) (ресурсы) balance3) (торговый, платёжный) balanceподвести баланс — to balance / to square accounts
(внешне-) торговый баланс — balance of trade, trade balance
отчётный баланс — performance / real / retro-spective balance
платёжный баланс — balance of payments / of payments statement, foreign balance, external account
активный платёжный баланс — active / favourable / export / positive balance of payments
неблагоприятный / пассивный платёжный баланс — adverse / import / negative / passive / unfavourable balance of payments
торговый баланс — trade balance, balance of trade
активный торговый баланс, активное сальдо торгового баланса — export / positive / favourable balance of trade, trade surplus, active balance of trade / of payments
пассивный торговый баланс — adverse / import balance of trade
-
39 У-9
В УБЫТОК кому-чему быть«, торговать, продать что и т. п. СЕБЕ В УБЫТОК coll PrepP these forms only adv, subj-compl with copula ( subj: abstr or это, всё это etc), or nonagreeing modif) (to operate, trade, sell sth. etc) with material loss to s.o., some enterprise, or o.s.: (run (function, trade etc)) at a loss (a deficit) (run) a loss (in limited contexts) (be) in the red.Новому совхозу разрешили в первые годы вести хозяйство... в убыток... (Распутин 4). The new sovkhoz (state-owned farm) was permitted to function at a deficit the first few years... (4a). -
40 в убыток
• В УБЫТОК кому-чему быть, торговать, продать что и т.п.; СЕБЕ В УБЫТОК coll[PrepP; these forms only; adv, subj-compl with copula (subj: abstr or это, всё это etc), or nonagreeing modif]=====⇒ (to operate, trade, sell sth. etc) with material loss to s.o., some enterprise, or o.s.:- (run <function, trade etc>) at a loss (a deficit);- (run) a loss;- [in limited contexts](be) in the red.♦ Новому совхозу разрешили в первые годы вести хозяйство... в убыток... (Распутин 4). The new sovkhoz [state-owned farm] was permitted to function at a deficit the first few years... (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в убыток
См. также в других словарях:
trade deficit — ➔ deficit * * * trade deficit UK US noun [C, usually singular] (also trade gap) ECONOMICS, COMMERCE, FINANCE ► a situation in which the value of goods that a country imports is more than the value of goods it exports, or the size of this… … Financial and business terms
trade deficit — trade .deficit also trade gap n the amount by which the value of what a country buys from abroad is more than the value of what it sells … Dictionary of contemporary English
trade deficit — trade ,deficit noun count a situation where a country is buying more things from other countries than it is selling to other countries … Usage of the words and phrases in modern English
trade deficit — ► NOUN ▪ the amount by which the cost of a country s imports exceeds the value of its exports … English terms dictionary
trade deficit — noun an excess of imports over exports • Hypernyms: ↑deficit * * * noun, pl ⋯ cits [count] finance : a situation in which a country buys more from other countries than it sells to other countries : the amount of money by which a country s imports … Useful english dictionary
Trade Deficit — An economic measure of a negative balance of trade in which a country s imports exceeds its exports. A trade deficit represents an outflow of domestic currency to foreign markets. Economic theory dictates that a trade deficit is not necessarily a … Investment dictionary
trade deficit — UK / US noun [countable] Word forms trade deficit : singular trade deficit plural trade deficits economics a situation in which a country is buying more things from other countries than it is selling to them … English dictionary
trade deficit — / treɪd ˌdefɪsɪt/ noun the difference in value between a country’s low exports and higher imports. Also called balance of payments deficit, trade gap … Dictionary of banking and finance
trade deficit — noun A negative balance of trade. Ant: trade surplus … Wiktionary
trade deficit — also trade gap noun (C) the amount by which the value of what a country buys from abroad is more than the value of what it sells … Longman dictionary of contemporary English
trade deficit or surplus — The difference in the value of a nation s imports over exports ( deficit) or exports over imports ( surplus). Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms