-
1 tractus
,us mтракт, путь, протяжение -
2 Волочение
- tractus; -
3 Таскание
- tractus; -
4 Тракт
- tractus; -
5 Тяга
- tractus; -
6 Проглатывание
- tractus (continuus tractus aquarum); -
7 Безостановочный
tractus, a, um (genus orationis); impausabilis, e; sempiternus, a, um; perpetuus, a, um;• безостановочная болтовня - sine intervallo loquacitas;
-
8 Вереница
- tractus, us, m (arborum); series, ei, f; pompa; -
9 Обстоятельность
- tractus (historia tractu placet); -
10 Подробность
- tractus (historia tractu placet); singula; res singula;• со всеми подробностями - ab acia et acu (aliquid exponere);
• чтобы не вдаваться мне в отдельные подробности - ne exsequar singula;
-
11 Прядение
- tractus (vellera tractu mollire); -
12 Росчерк
- tractus;• неясным росчерком - incerto tractu;
-
13 возникший
tractus [a, um] (ab isto initio) -
14 происходящий
tractus [a, um] (ab isto initio); natus [a, um]; oriundus [a, um] -
15 Расположение
- dispositio; positio; positura; distributio; ordinatio; caritas; locatio; situs; situatio; gratia; sensus; affectus (mentis; animi); allubentia; animus (bono animo esse in aliquem); voluntas; favor; tractus (oppidi); structura (verborum); structio;• лишиться расположения друзей - suorum voluntates alienare;
• расположение и направление стены - tractus ductusque muri;
-
16 Беспрерывный
perpetuus, a, um; continuus, a, um; sempiternus, a, um; tractus, a, um; -
17 Воздух
- aёr; caelum; tractus caeli; caeli spiritus; aether;• температура воздуха - aёris temperatura;
• плохой воздух - vitium aeris;
• мякоть гриба желтоватая, при соприкосновении с воздухом краснеющая - fungi caro luteola aёre contacto rubescens;
• открытый воздух - caelum apertum et liberum;
• на открытом воздухе - sub caelo;
-
18 Возникать
- oriri; exoriri; cooriri; suboriri (materiae ex infinito suboritur copia); enasci; nasci; fieri; efflorescere (utilitas efflorescit ex amicitia); surgere (sibrigere) (surgentia bella); consurgere; subire; emergere; exsistere; procedere;• всё, что возникает (в природе), и всё, что создаётся (человеком) - omnia quae fiunt quaeque aguntur;
• возникли более важные вопросы - in majore discrimine res vertebatur;
• какая мысль возникает теперь у тебя? - Quae nunc animo sentential surgit?
• чтобы не возникло в твоей душе справедливое отвращение - ne subeant animo taedia justa tuo; возникший - tractus (ab isto initio);
-
19 Движение
- motus; motio; commotio; vectatio; tractus (corporis); actus; actio; trames, it is m; lapsus; ingressus;• привести в движение - citare; commovere; agere (carmine quercus);
• колебательное движение - motus oscillatorius;
• вращательное движение - motus vertiginis; motus gyratorius;
• поступательное движение - motus progressivus;
• находиться в самопроизвольном движении - agi motu suo;
-
20 Дорога
- via; iter; cursus;• узкая дорога, по которой повозки едва (с трудом) могли бы проехать в один ряд - iter angustum, vix qua singuli carri ducerentur;
• железная дорога - via ferrea;
• лесная дорога - via silvatica;
• вдоль недавно проложенных дорог - secundum vias recenter structas;
• мостить дорогу - viam sternere;
• шоссейная дорога - via lapidibus strata;
• на склонах у дороги - in declivibus ad viam;
• по обочинам дорог - ad viarum margines;
• по дороге к горе - in itinere ad montem;
• скотопрогонная дорога - tractus pascuus;
• проселочная дорога - trames,itis,m;
• сбиться с дороги - aberrare;
• в город ведут три дороги - tres viae sunt ad urbem;
• строить (прокладывать) дорогу - viam munire (facere, aperire);
• дорога из Ассора в Генну - via, qua Assoro itur Hennam;
• то, что недавно было тропинкой, стало дорогой - modo quae fuerat semita, facta via est;
• пуститься в путь по дорогам и бездорожьям - per vias inviaque in vias se dare;
• иди своей дорогой - abi tuam viam;
• идти по дороге - via ire;
• дать, уступить дорогу кому-л. - dare alicui viam;
• ездить по Аппиевой дороге (viam) Appiam terere;
• дорога, по которой не ступала нога человека - nulla via humano trita pede;
• дорога, ведущая к стенам Плутона - via, quae tendit sub moenia Ditis;
• дорога имела протяжение в десять дневных переходов - via erat decem dierum;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tractus — [ traktys ] n. m. • 1867; mot lat. « traînée » ♦ Anat. Faisceaux de fibres (nerveuses, musculaires, conjonctives). ♢ Ensemble d organes qui constitue un appareil. Le tractus urogénital. ● tractus nom masculin (latin tractus, action de tirer)… … Encyclopédie Universelle
tractus — TRÁCTUS s.n. (anat.) Ansamblu de fibre sau de organe care urmează unul după celălalt, alcătuind un sistem – Din fr., lat. tractus. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 tractús (anat.) s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar … Dicționar Român
Tractus — ist der älteste psalmodische Sologesang der Messe und Teil der nach dem Kirchenjahr wechselnden Stücke, des Proprium Missae. Er kommt lediglich während der Fastenzeit, in der Karwoche und in Messfeiern für Verstorbene vor, wo er an die Stelle des … Deutsch Wikipedia
TRACTUS — in Ord. Romano, Si fuerit tempus, ut dicatur Alleluia, bene: sin autem, Tractus: species est in Communione illa Ecclesiastici cantus, cui nomen, quia trahendo, i. e. tractim canitur. Honor. Augustodun. l. 1. c. 96. an, quia sancti suspirantes ab… … Hofmann J. Lexicon universale
Tractus — (lat.), 1) der Zug, die Ausdehnung in die Länge; T. intestinorum, der Darmkanal: T. tempŏris, im Verlauf der Zeit; 2) ein Landstrich, Landesstrecke, so Chaussee , Eisenbahntract, die Ausdehnung derselben nach einer bestimmten Richtung; 3) in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Tractus — (lat.), Kanal, Gang, z. B. T. alimentarius oder intestinalis, Verdauungskanal, Darm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tractus — index region Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Tractus — ⇒ Bahnen … Deutsch wörterbuch der biologie
tractus — (izg. trȁktus) m DEFINICIJA kat. promjenljivi dio mise koji se, umjesto aleluje, pjeva na dane pokorničkoga karaktera (korizma, misa za pokojne) ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Tractus — Trạctus [aus lat. tractus = das Ziehen, der Zug] m; , [trạ́ktuß]; eindeutschend auch: ↑Traktus: 1) Zug oder Bündel von Nervenfasern des Zentralnervensystems (Anat.). 2) langgestreckter Faserstrang, insbes. aus Muskelfasern (Anat.). Trạctus… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Tractus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tractus peut désigner : le tractus en anatomie le trait en liturgie Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français