-
1 тягова муфта
-
2 тягова підстанція
-
3 тяговий
-
4 локомобіль
чtraction-engine, portable engine, locomobile, traction steam-engine -
5 тяга
ж1) ( повітря) draught, pull, current3) аерок. thrust, propulsionсила тяги — thrust force, tractive force
4) мех. ( пристрій) rodтяга регулятора зал. — adjusting rod
5) мисл. period of the bird's migration; shooting at this period -
6 діаграма деформації
= діаграма навантаження, крива "напруження – деформація", діаграма розтягання, крива розтяганняru\ \ [lang name="Russian"]диаграмма деформации, диаграмма нагружения, кривая "напряжение – деформация", диаграмма растяжения, кривая растяженияen\ \ [lang name="English"]stress–strain diagram, stress–strain curve, stress–deformation diagram, tensile stress–strain diagram, tensile stress–deformation diagramde\ \ [lang name="German"]Spannungs–Verformungs-Diagramm, Spannungs–Verformungs-Kurve, Spannungs–Dehnungs-Diagram, SD-Kurvefr\ \ \ [lang name="French"]diagramme de traction, courbe de traction, courbe de contrainte–déformation, courbe de déformationграфічна залежність умовного напруження σ (МПа) від деформації δ (%) -
7 розтягувальне напруження
ru\ \ растягивающее напряжениеen\ \ tensile stressde\ \ Zugspannungfr\ \ \ [lang name="French"]contrainte de traction, tension de tractionнапруження, що зумовлює подовжування зразка (виробу) -
8 електротяга
-
9 м'яз
чmuscle; м'язи thewрозгинальний м'яз — protractor; extensor
триголовий м'яз — triangularis, triceps
атрофія м'язів — amyotrophy, muscular dystrophy
розтягнення м'язів — crick, kink
-
10 перевезення
с, мн.conveyance, transportation; carting; traffic, shipping operationsперевезення безтарних вантажів — bulk-commodity service, bulk traffic
перевезення вантажів — freight, transportation of goods
перевезення товарів — transport of goods, goods transportation
-
11 скорочення
с1) ( зменшення) reduction; cut, cutback, curtailment, declineскорочення зайнятості — decline in jobs, decrease in job
скорочення попиту — decrease in demand, diminution in the demand
скорочення штатів — staff reduction, curtailment of staff
2) ( укорочування) shortening; ( в тексті) abridgement3) мат. cancellation, cancel; reductionскорочення дробу — reduction ( simplification) of a fraction
4) ( скорочене позначення) abbreviation5) ( звільнення) discharge, dismissal, redundancy6) фізіол. contractionскорочення серця — systole, heartbeat, cardiac beat
-
12 тепловозна тяга
-
13 трактор-тягач
чtraction-engine, truck tractor -
14 тракція
ж мед. -
15 випробування на розтягання
ru\ \ испытание на растяжениеen\ \ tensile testde\ \ Zugversuchfr\ \ \ essai de tractionмеханічне випробування, що полягає в деформації матеріалу (зразка) розтягувальними навантаженнямиТермінологічний Словник "Метали" > випробування на розтягання
-
16 високотемпературна границя міцності при розтягуванні
de\ \ armzugfestigkeitтимчасовий опір розриву (границя міцності), що обумовлений випробуванням на розтягання при високих температурахТермінологічний Словник "Метали" > високотемпературна границя міцності при розтягуванні
-
17 крива розтягання
ru\ \ кривая растяженияen\ \ tension curvede\ \ Ausdehnungkurvefr\ \ \ courbe de traction•див. діаграма деформації -
18 подальший розтяг
ЗВru\ \ последующее растяжениеen\ \ after-welding tensionde\ \ nachstfolgen Ausdehnungfr\ \ \ [lang name="French"]traction suivant, tension suivantрозтяг після зварювання зварних конструкцій, проведений з метою часткового чи повного зняття зварювальних деформацій і напружень -
19 попередній розтяг
ЗВen\ \ [lang name="English"]pretension, prelimenary tensionde\ \ Vorausdehnungfr\ \ \ [lang name="French"]traction préliminaire, tension préalableрозтяг конструкції перед зварюванням або у процесі зварювання, здіснюване з метою попередження чи обмеження зварювальних деформацій -
20 розтяг
ru\ \ растяжениеen\ \ [lang name="English"]tension, extensionde\ \ [lang name="German"]Ausdehnung, Zug, Dehnungfr\ \ \ [lang name="French"]traction, extensionпроцес прикладання навантаження до зразка, внаслідок якого відбувається збільшення його довжини і зменшення поперечного перерізу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
traction — [ traksjɔ̃ ] n. f. • 1503; bas lat. tractio, de trahere → 1. tracteur ♦ Action de tirer; son effet. 1 ♦ Techn. Action de tirer en tendant, en étendant; force longitudinale provoquant l allongement ou l extension. Résistance des matériaux à la… … Encyclopédie Universelle
Traction — may refer to: * Traction (engineering), the mechanical force used to achieve motion * Railway electric traction, the use of electric motors to propel rail cars * Traction (orthopedics), in orthopaedic medicine, the set of mechanisms for… … Wikipedia
Traction — Trac tion, n. [L. trahere, tractum, to draw: cf. F. traction.] 1. The act of drawing, or the state of being drawn; as, the traction of a muscle. [1913 Webster] 2. Specifically, the act of drawing a body along a plane by motive power, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
traction — [trak′shən] n. [ML tractio < L tractus, pp. of trahere, to DRAW] 1. a) a pulling or drawing, esp. of a load, vehicle, etc. over a road, track, or other surface b) the state of being pulled or drawn c) the kind of power used for pulling or… … English World dictionary
Traction — (v. lat.), der Zug mit der Geburtszange, s.d. S. 37 … Pierer's Universal-Lexikon
traction А — (на шине) – коэффициент сцепления, имеет значения А, В, С. Шины с коэффициентом А имеют наибольшую величину сцепления в своем классе. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
traction — index stress (strain) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
traction — (n.) early 15c., a drawing or pulling (originally the pulling of a dislocated limb to reposition it), from M.L. tractionem (nom. tractio) a drawing (mid 13c.), noun of action from stem of L. trahere to pull, draw (see TRACT (Cf. tract) (1)).… … Etymology dictionary
traction — [n] physical resistance, friction absorption, adherence, adhesion, constriction, contraction, drag, draught, drawing, grip, haulage, pull, pulling, purchase, resorption, strain, stress, stretch, suck, suction, towage; concepts 731,748 Ant.… … New thesaurus
traction — ► NOUN 1) the action of pulling a thing along a surface. 2) the motive power used for pulling. 3) Medicine the application of a sustained pull on a limb or muscle, especially to maintain the position of a fractured bone or to correct a deformity … English terms dictionary
Traction — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cet article possède un paronyme, voir : Attraction. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
