Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

traction

  • 1 حرآة الجذب

    traction

    Dictionnaire Arabe-Français > حرآة الجذب

  • 2 دائرة القطر

    traction

    Dictionnaire Arabe-Français > دائرة القطر

  • 3 اجتذاب

    traction; tirage; tentation; séduction; capture

    Dictionnaire Arabe-Français > اجتذاب

  • 4 مد

    traction; torrent; revif; rallonger; rallongement; proroger; prorogation; prolonger; prolongation; poser; pose; mûrer; muid; flux; flots; flot; extension; étirer; étirage; étendre; étalement; étalé; élonger; dilater; développer; détirer; dérouler; déployer; déploiement; déplier; dépliage; avancer; aplatissement; allongement

    Dictionnaire Arabe-Français > مد

  • 5 سحب

    I سَحْبٌ
    ['saħb]
    n m
    1) جَرٌّ traction f, tirage, retrait m

    سَحْبُ السَّيّارَةِ — la traction de la voiture

    2) إِسْتِرْجاعٌ retrait

    سَحْبُ الأَمْوالِ — retirer de l'argent

    3) قُرْعَةٌ tirage au sort

    جَرى السَّحْبُ عَلى الجائِزَةِ الأُولى — Le tirage au sort du premier prix a eu lieu.

    4) تَراجُعٌ retrait

    تَمَّ سَحْبُ الجَيْشِ — L'armée s'est retirée.

    ♦ سَحْبُ الثِّقَةِ vote m-sanction
    II سَحَبَ
    [sa'ħaba]
    v
    1) جَرَّ tirer, traîner

    سَحَبَ الحَبْلَ — Il a tiré la corde.

    2) أَخَذَ مِن رَصيدِهِ retirer de son compte

    سَحَبَ مالاً — Il a retiré de l'argent.

    ♦ سَحَبَ ثِقَتَهُ retirer sa confiance
    ♦ سَحَبَ الجَيْشَ évacuer l'armée
    ♦ سَحَبَ كَلامَهُ se dédire
    ♦ سَحَبَ شيكًا tirer un chèque

    Dictionnaire Arabe-Français > سحب

  • 6 جذب

    entraînement; attraction; attirer; attiré; allécher; allèchement; aimanter; aguicher; affriander; traînage; traction; touage; tirer; souquer; solliciter; séduire; retirer; reculer; gravitation; fasciner; fascination; étirer; étirage

    Dictionnaire Arabe-Français > جذب

  • 7 جر

    trait; traîner; traînement; traîné; traînage; traction; tracter; tirage; retirer; remorquer; remorque; remorquage; pousser; ge; entraîner; entraînement; déhaler

    Dictionnaire Arabe-Français > جر

  • 8 سحب

    trait; traîner; traînement; traîné; traînage; traction; tracter; touage; tirer; tirage; retrait; rétractation; retirer; remorquer; remorquage; ravoir; prélever; haler; étirer; entraîner; entraîné; éfaufiler; déhaler; contretirer; attelage

    Dictionnaire Arabe-Français > سحب

  • 9 مط

    tension; rallongement; laminage; étirer; étirage; étendre; élonger; élongation; distendre; dilater; détirer; allonger; traction

    Dictionnaire Arabe-Français > مط

См. также в других словарях:

  • traction — [ traksjɔ̃ ] n. f. • 1503; bas lat. tractio, de trahere → 1. tracteur ♦ Action de tirer; son effet. 1 ♦ Techn. Action de tirer en tendant, en étendant; force longitudinale provoquant l allongement ou l extension. Résistance des matériaux à la… …   Encyclopédie Universelle

  • Traction — may refer to: * Traction (engineering), the mechanical force used to achieve motion * Railway electric traction, the use of electric motors to propel rail cars * Traction (orthopedics), in orthopaedic medicine, the set of mechanisms for… …   Wikipedia

  • Traction — Trac tion, n. [L. trahere, tractum, to draw: cf. F. traction.] 1. The act of drawing, or the state of being drawn; as, the traction of a muscle. [1913 Webster] 2. Specifically, the act of drawing a body along a plane by motive power, as the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • traction — [trak′shən] n. [ML tractio < L tractus, pp. of trahere, to DRAW] 1. a) a pulling or drawing, esp. of a load, vehicle, etc. over a road, track, or other surface b) the state of being pulled or drawn c) the kind of power used for pulling or… …   English World dictionary

  • Traction — (v. lat.), der Zug mit der Geburtszange, s.d. S. 37 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • traction А — (на шине) – коэффициент сцепления, имеет значения А, В, С. Шины с коэффициентом А имеют наибольшую величину сцепления в своем классе. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • traction — index stress (strain) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • traction — (n.) early 15c., a drawing or pulling (originally the pulling of a dislocated limb to reposition it), from M.L. tractionem (nom. tractio) a drawing (mid 13c.), noun of action from stem of L. trahere to pull, draw (see TRACT (Cf. tract) (1)).… …   Etymology dictionary

  • traction — [n] physical resistance, friction absorption, adherence, adhesion, constriction, contraction, drag, draught, drawing, grip, haulage, pull, pulling, purchase, resorption, strain, stress, stretch, suck, suction, towage; concepts 731,748 Ant.… …   New thesaurus

  • traction — ► NOUN 1) the action of pulling a thing along a surface. 2) the motive power used for pulling. 3) Medicine the application of a sustained pull on a limb or muscle, especially to maintain the position of a fractured bone or to correct a deformity …   English terms dictionary

  • Traction — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cet article possède un paronyme, voir : Attraction. Sur les autres projets Wikimedia  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»