-
1 effort de traction
mech.eng. Ft -
2 напряжение растяжения
n1) eng. contrainte de tension2) metal. effort de traction3) mech.eng. actions moléculaires de tension, contrainte d'extension, contrainte de traction, effort de tension, tension de traction4) mechan. tension positiveDictionnaire russe-français universel > напряжение растяжения
-
3 усилие протягивания
nmech.eng. effort de traction, effort de traction d'une broche, force de brochage -
4 растягивающее напряжение
adj1) eng. tension positive2) metal. contrainte de traction, effort de traction, tension de tractionDictionnaire russe-français universel > растягивающее напряжение
-
5 распорное усилие
распорное усилие
Q
Усилие, создаваемое воздействием давления рабочей среды, на гофрированную часть сильфона.
Q = 5Pπ(D + d)2/8,
где D и d - соответственно наружный и внутренний диаметры сильфона.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
- характеристики и технические параметры сильфонных компенсаторов и уплотнений
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > распорное усилие
-
6 растягивающая нагрузка при χ% деформации
- effort de traction à X% de déformation
растягивающая нагрузка при χ% деформации
Н, кН
Сила, при которой удлинение (деформация) достигает определенного значения χ%.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
- tensile stress at X% strain
FR
- effort de traction à X% de déformation
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > растягивающая нагрузка при χ% деформации
-
7 растягивающее усилие
effort de traction, force extensive [de traction]Русско-французский политехнический словарь > растягивающее усилие
-
8 растягивающее усилие
effort de tension, tractionРусско-французский словарь по нефти и газу > растягивающее усилие
-
9 растягивающее усилие
adj1) gener. tension2) eng. effort de tension, force de tension3) construct. effort d'extension4) metal. effort de traction5) mech.eng. force de traction, force extensive, tractionDictionnaire russe-français universel > растягивающее усилие
-
10 тяговое усилие
adj1) gener. effort de traction2) eng. effort au démarrage (при трогании с места), contrainte de traction3) mech.eng. force d'entraînement, force de traction, travail de traction -
11 сила тяги
n1) gener. force de traction, force tractive, traction2) eng. effort de traction, force de poussée, force de tirage, poussée -
12 тяговое усилие
contrainte [effort] de traction, force de traction -
13 длительная сила тяги
Dictionnaire russe-français universel > длительная сила тяги
-
14 длительное растягивающее усилие
adjmech.eng. effort de traction continuDictionnaire russe-français universel > длительное растягивающее усилие
-
15 продольное растягивающее усилие
adjconstruct. effort normal de tractionDictionnaire russe-français universel > продольное растягивающее усилие
-
16 радиальное усилие
-
17 растягивающая нагрузка
adjmetal. effort de tractionDictionnaire russe-français universel > растягивающая нагрузка
-
18 растяжение
с.растяже́ние свя́зок мед. — distension f des ligaments; entorse f (simple), foulure f
* * *n1) gener. dilatation, distension, etirement, traction, élongation, claquement (мускула), tirage, tension3) eng. allongement4) vet.med. effort5) metal. expansion6) phys. étirement (силовых линий) -
19 сила тяги на ободе колеса
Dictionnaire russe-français universel > сила тяги на ободе колеса
-
20 тангенциальное усилие
adj1) eng. force tangente, force tangentielle2) construct. traction tangentielle3) metal. effort tangentielDictionnaire russe-français universel > тангенциальное усилие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
effort — [ efɔr ] n. m. • esforz 1080; de efforcer 1 ♦ Activité d un être conscient qui mobilise toutes ses forces pour résister ou vaincre une résistance (extérieure ou intérieure). Effort physique, musculaire. Sentiment de l effort (fondement de la… … Encyclopédie Universelle
traction — [ traksjɔ̃ ] n. f. • 1503; bas lat. tractio, de trahere → 1. tracteur ♦ Action de tirer; son effet. 1 ♦ Techn. Action de tirer en tendant, en étendant; force longitudinale provoquant l allongement ou l extension. Résistance des matériaux à la… … Encyclopédie Universelle
Traction chevaline — Traction hippomobile La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules. La Reine Elizabeth et le roi King George VI au Canada e … Wikipédia en Français
Traction équestre — Traction hippomobile La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules. La Reine Elizabeth et le roi King George VI au Canada e … Wikipédia en Français
Effort de traction — ● Effort de traction force que peut fournir une locomotive, dans un plan horizontal, pour se déplacer et remorquer un certain nombre de véhicules avec leur chargement … Encyclopédie Universelle
Effort à la jante — ● Effort à la jante effort que peut fournir une locomotive pour la traction d un train, machine comprise (par opposition à l effort au crochet) … Encyclopédie Universelle
Effort tranchant — Théorie des poutres Pour les articles homonymes, voir Poutre. La théorie des poutres, ou théorie d Euler Bernoulli, est un modèle utilisé dans le domaine de la résistance des matériaux. Le terme de « poutre » désigne un objet dont la… … Wikipédia en Français
Traction hippomobile — La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules. La reine Élisabeth et le roi George VI du Royaume Uni au Canada en 1939 … Wikipédia en Français
Traction de pierre — Idi probak à Astrabudua (Erandio) La traction de pierre est un sport rural très répandu au Pays basque, particulièrement dans les disciplines de la traction de pierre par des bœufs (idi dema ou idi proba), bien qu aient lieu aussi des… … Wikipédia en Français
Traction control system — A traction control system (TCS), also known as Anti Slip Regulation (ASR), on current production vehicles, are typically (but not necessarily) electro hydraulic systems, designed to prevent loss of traction of the driven road wheels, and… … Wikipedia
Traction animale — Treuil à traction animale d une ancienne carrière (Châtillon, France) La traction animale est l utilisation d animaux domestiques par l Homme pour : le transport (véhicule hippomobile, char, charrette, traîneau … Wikipédia en Français