Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

tracotanza

См. также в других словарях:

  • tracotanza — /trako tantsa/ s.f. [tratto da oltracotanza ]. [l essere tracotante: rispondere, trattare con t. ] ▶◀ arroganza, (non com.) gonfiaggine, (ant.) oltracotanza, prepotenza, protervia, superbia, supponenza, sussiego, (non com.) tronfiezza.… …   Enciclopedia Italiana

  • tracotanza — tra·co·tàn·za s.f. CO atteggiamento arrogante, prepotente, superbo: rispondere con tracotanza Sinonimi: alterigia, arroganza, boria, prepotenza, protervia, superbia. Contrari: 1garbo, gentilezza, mitezza, modestia, umiltà. {{line}} {{/line}} DATA …   Dizionario italiano

  • tracotanza — {{hw}}{{tracotanza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di tracotante; SIN. Arroganza, iattanza …   Enciclopedia di italiano

  • tracotanza — pl.f. tracotanze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • tracotanza — s. f. arroganza, burbanza, prepotenza, boria, superbia, iattanza, insolenza, presunzione, protervia, sdegnosità, presuntuosità CONTR. amabilità, affabilità, bonarietà, cordialità, cortesia, gentilezza, mitezza. SFUMATURE ► prepotenza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • prepotenza — s. f. 1. arroganza, insolenza, villania, violenza, dispotismo, tracotanza CONTR. gentilezza, cortesia, mitezza □ umiltà, sottomissione, arrendevolezza, timidezza 2. angheria, sopraffazione, vessazione, soperchieria, sopruso, ingiustizia,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • modestia — mo·dè·stia s.f. 1. AD disposizione d animo di chi non nutre presunzione: persona di rara modestia; non brillare, non peccare di modestia, iron., essere vanitoso; falsa modestia, vanità, superbia celata sotto un atteggiamento apparentemente umile… …   Dizionario italiano

  • stracotanza — stra·co·tàn·za s.f. OB tracotanza {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di tracotanza con s …   Dizionario italiano

  • tracotante — tra·co·tàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → tracotare 2. agg., s.m. e f. CO che, chi dimostra tracotanza: un tipo tracotante, fare il tracotante | agg., che denota tracotanza: atteggiamento tracotante, con fare tracotante Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • umiltà — u·mil·tà s.f.inv. AU 1a. l essere umile, non orgoglioso o superbo: l umiltà è una virtù cristiana, dimostrare umiltà, comportarsi con umiltà, non avere un minimo di umiltà Sinonimi: modestia. Contrari: albagia, alterigia, altezzosità, arroganza,… …   Dizionario italiano

  • albagia — al·ba·gì·a s.f. CO alterigia Sinonimi: altezzosità, arroganza, boria, superbia, tracotanza, vanagloria. Contrari: modestia, umiltà. {{line}} {{/line}} DATA: 1566. ETIMO: etim. incerta, v. anche albasia …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»