-
41 сопровождение
автоматическое сопровождение по дальностиautomatic range trackingавтомобиль сопровождения1. follow-me car2. follow me fork-lift truck 3. follow me heavier-than-air vehicle дальность автоматического сопровожденияautotracking rangeдальность радиолокационного сопровожденияradar-tracking rangeназемное сопровождениеground trackingобеспечение сопровожденияescort service(воздушного судна) полуавтоматическое сопровождениеaided trackingрадиолокатор сопровождения1. tracking radar2. lock-follow radar радиолокационная станция сопровожденияradar-tracking stationрадиолокационное сопровождениеradar trackingсопровождение целиtarget trackingстанция сопровожденияtrack stationтаможенное сопровождениеcustoms escortустройство автоматического сопровожденияautomatic range tracker -
42 дальность
дальность сущrangeавтоматическое измерение дальностиautomatic range measurementавтоматическое сопровождение по дальностиautomatic range trackingблок автоматического определения дальностиautomatic range unitблок указателя дальностиrange-indicator unitвоздушное судно большой дальности полетовlong-distance aircraftвычислитель дальностиrange computerвычислитель курса и дальностиcourse calculatorвычислять дальность видимостиcompute the visual rangeдальность автоматического сопровожденияautotracking rangeдальность активного полетаall-burnt rangeдальность беспосадочного перелетаnonstop rangeдальность видимости1. visual range2. sight distance 3. range of visibility 4. observed range дальность видимости в полетеflight visual rangeдальность видимости на ВПП1. runway visual length2. runway visual range дальность видимости по наклонной прямойoblique visibilityдальность видимости по прямой1. line-of-sight distance2. line-of-sight range дальность визуального обнаруженияvisual detection rangeдальность горизонтального полетаhorizontal rangeдальность захватаlock-on rangeдальность наклонной видимостиslant visual rangeдальность обзораrange of visionдальность обзора местностиground mapping rangeдальность перегонкиferry rangeдальность перелетаtransit rangeдальность планированияgliding rangeдальность поискаsearch rangeдальность полета1. range ability2. flight range дальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдальность полета без коммерческой загрузкиzero-payload rangeдальность полета без наружных подвесокclean rangeдальность полета в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeдальность полета воздушного суднаaircraft rangeдальность полета до намеченного пунктаrange to goдальность полета до полного израсходования топливаflight range with no reservesдальность полета до пункта назначенияflight distance-to-goдальность полета на предельно малой высотеon-the-deck rangeдальность полета на режиме авторотацииautorotation rangeдальность полета по замкнутому маршрутуclosed-circuit rangeдальность полета по прямойdirect rangeдальность полета при полной заправкеfull-tanks rangeдальность полета при попутном ветреdownwind rangeдальность полета с максимальной загрузкойfull-load rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial rangeдальность при встречном ветреupwind rangeдальность радиолокационного сопровожденияradar-tracking rangeдальность связиinitial contact rangeдальность управляемого полетаcontrollable rangeдатчик дальностиrange sensorзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаpayload versus rangeизмеритель дальности видимостиtransmissometerиндикатор истинной дальностиtrue-range indicatorиспытание на максимальную дальность полетаfull-distance testкрейсерская скорость для полета максимальной дальностиlong-range cruise speedкривая зависимости коммерческой от дальности полетаpayload-range curveмаксимальная дальностьultimate rangeметеорологическая оптическая дальностьmeteorological optical rangeнаблюдение за дальностью видимости на ВППrunway visual range observationопределение дальностиrangingопределение дальности радиолокационным методомradar rangingотклонение по дальностиrange deviationотметка дальностиdistance markошибка по дальностиrange errorперевозки средней дальностиmedium stage trafficполет на дальностьdistance flightразвертка по дальностиrange scanningразрешающая способность по дальностиrange resolutionрасчетная дальность полетаdesign flying rangeскидка с тарифа за дальностьdistance fare taperсчетчик дальности полетаdistance flown counterтарировка по дальностиrange calibrationточность замера дальностиdistance accuracyувеличивать дальность полетаextend rangeуказатель дальности1. range indicator2. distance indicator указатель дальности видимостиvisibility range markerшкала дальностиdistance scaleэксплуатационная дальность полетаflight service rangeэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft operational rangeэффективная дальность видимостиeffective visual range -
43 радиолокационный
радиолокационная прилradar navigationавтоматическая аэродромная радиолокационная системаautomated radar terminal systemаэродром без радиолокационных средствnonradar aerodromeаэродромная радиолокационная станцияterminal radarближняя радиолокационная станцияinner locatorблок связи с радиолокационным оборудованиемradar coupling unitблок совмещения радиолокационного изображения с картойchart-matching deviceбортовая метеорологическая радиолокационная системаradar airborne weather systemбортовая радиолокационная станцияairborne radarглавная радиолокационная станцияmaster radar stationграница радиолокационного обнаруженияradar warning lineдальность радиолокационного сопровожденияradar-tracking rangeдальняя радиолокационная станцияouter locatorдиспетчер радиолокационного контроляradar controllerдоплеровский радиолокационный автоштурманradar Doppler automatic navigatorзона радиолокационного обслуживанияradar service areaканал прямой радиолокационной связиdirect access radar channelкартографирование путем радиолокационного обзора местностиlong range mappingконечный пункт радиолокационного контроляterminal radar controlмаршрут вылета с радиолокационным обеспечениемradar departure routeмаршрут прилета с радиолокационным обеспечениемradar arrival routeмасштаб развертки на экране радиолокационной станцииrange marker spacingметеорологическая радиолокационная станцияmeteorological radar stationминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar separation minimaнаведение по лучу радиолокационной станцииradar beam ridingназемная радиолокационная станцияground-based radarобзор местности радиолокационными средствамиradar mappingобработка радиолокационной информацииradar data processingоператор радиолокационной станцииradarmanопознавание радиолокационной отметкиradar blip identificationопределение дальности радиолокационным методомradar rangingотображение радиолокационного обзора земной поверхностиradar ground mappingотраженный радиолокационный сигналradar echoпараболическая радиолокационная антеннаradar dishпередача кода радиолокационного опознаванияradar identification transferпередача радиолокационного диспетчерского управленияradar transfer of controlподвижная радиолокационная станцияmobile locatorпосадочный минимум при радиолокационном обеспеченииradar landing minimaпосадочный радиолокационный маякradar homing beaconприводная радиолокационная системаradar homing systemрадиолокационная антеннаradar antennaрадиолокационная информацияradar dataрадиолокационная карта1. radar chart2. radar map радиолокационная отметка целиradar plotрадиолокационная системаradar systemрадиолокационная система бокового обзораradar side looking systemрадиолокационная система захода на посадкуapproach radar systemрадиолокационная система наведенияradar guidance systemрадиолокационная система навигацииradar navigation systemрадиолокационная система со сканирующим лучомradar scanning beam systemрадиолокационная система точного захода на посадкуprecision approach radar systemрадиолокационная станция1. position-fixing station2. position-radar station 3. compass locator 4. radar set радиолокационная станция дальнего действияlong-range radarрадиолокационная станция наблюденияindication radarрадиолокационная станция наведения1. control radar2. guidance radar радиолокационная станция сопровожденияradar-tracking stationрадиолокационная установкаradar installationрадиолокационное зондированиеradar soundingрадиолокационное наблюдениеradar observationрадиолокационное наблюдение грозовой обстановкиradar storm observationрадиолокационное наблюдение с помощью зондаradarsonde observationрадиолокационное наведение1. radar homing2. radar guidance 3. radar vectoring радиолокационное обнаружение грозового фронтаradar storm detectionрадиолокационное оборудованиеradar facilitiesрадиолокационное обслуживаниеradar serviceрадиолокационное опознавание1. beam identification2. radar identification радиолокационное отражение от поверхности моряradar sea echoрадиолокационное отражение от поверхности сушиradar terrain echoрадиолокационное прогнозирование погодыradar weather forecastрадиолокационное сопровождениеradar trackingрадиолокационное управление1. radar monitoring2. radar handover радиолокационное эшелонированиеradar separationрадиолокационный высотомер1. radar height finder2. radio altimeter радиолокационный грозоотметчикweather radar indicatorрадиолокационный дальномер1. radar range finder2. radar ranging set радиолокационный индикаторradar displayрадиолокационный контактradar contactрадиолокационный контрольradar controlрадиолокационный курсradar headingрадиолокационный маркер1. ramark2. radar marker 3. locator marker радиолокационный маяк1. radar approach beacon2. racon радиолокационный маяк - запросчикradar interrogator beaconрадиолокационный маяк - ответчикradar transponder beaconрадиолокационный метод определения параметров ветраrawinрадиолокационный обзорradar scanningрадиолокационный обзор в полетеinflight radar scanningрадиолокационный обзор земной поверхностиradar ground mappingрадиолокационный ответradar responseрадиолокационный пеленгаторradar direction finderрадиолокационный передатчикradar transmitterрадиолокационный поискradar searchрадиолокационный указательradar indicatorрадиолокационный указатель целиradar target indicatorрезервная радиолокационная системаradar backup systemсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияradar weather reportсеть радиолокационных станцийradar netсистема радиолокационного обзора местностиmapping radar systemсистема радиолокационного обнаруженияradar warning netсредняя радиолокационная станцияmiddle locatorсхема захода на посадку без применения радиолокационных средствnonprecision approach procedureусловия без радиолокационного контроляnonradar environmentусловия с использованием радиолокационного контроляradar environmentустройство развертки радиолокационного изображенияradar scannerцентр обработки радиолокационной информацииradar processing centerцентр передачи радиолокационной информацииradar information centerцентр радиолокационного управления заходом на посадкуradar approach controlцифровой радиолокационный тренажерdigital radar simulatorэшелонирование без радиолокационных средствnonradar separation -
44 полоса захватывания частоты
1) Telecommunications: hold-in frequency range, lock-in range2) Electronics: hold-in range, lock range, locking range, tracking rangeУниверсальный русско-английский словарь > полоса захватывания частоты
-
45 ракетный полигон
Русско-английский военно-политический словарь > ракетный полигон
-
46 полоса удержания
1) Engineering: holding range (системы ФАПЧ), locking range (системы ФАПЧ), tracking range (системы ФАПЧ)2) Forestry: trap band3) TV: pull-in range (частоты) -
47 испытательный полигон
испытательный полигон; испытательное поле — proving ground
Русско-английский военно-политический словарь > испытательный полигон
-
48 полоса захватывания частоты
locking band, hold-in range, lock range, tracking rangeРусско-английский словарь по электронике > полоса захватывания частоты
-
49 полоса захватывания частоты
locking band, hold-in range, lock range, tracking rangeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > полоса захватывания частоты
-
50 полоса удержания
( системы ФАПЧ) holding range, locking range, tracking rangeРусско-английский политехнический словарь > полоса удержания
-
51 Ultra-Short Baseline
Abbreviation: USBL (Torpedo tracking range)Универсальный русско-английский словарь > Ultra-Short Baseline
-
52 дальность радиолокационного сопровождения
Aviation: radar-tracking rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность радиолокационного сопровождения
-
53 дальность слежения
Military: tracking rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность слежения
-
54 дальность сопровождения
Military: escort distance, tracking rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность сопровождения
-
55 дальность сопровождения нескольких целей
Military: multiple tracking rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность сопровождения нескольких целей
-
56 дальность сопровождения по отражённому сигналу
Astronautics: echo-tracking rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность сопровождения по отражённому сигналу
-
57 дальность сопровождения цели по отражённому сигналу
Astronautics: echo-tracking rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность сопровождения цели по отражённому сигналу
-
58 максимальная дальность сопровождения
Military: maximum tracking rangeУниверсальный русско-английский словарь > максимальная дальность сопровождения
-
59 подводный измерительный полигон
Naval: underwater tracking rangeУниверсальный русско-английский словарь > подводный измерительный полигон
-
60 полигон с кинотеодолитами Асканиа для оптического сопровождения
Универсальный русско-английский словарь > полигон с кинотеодолитами Асканиа для оптического сопровождения
См. также в других словарях:
tracking — tracking, streaming A widespread practice in American elementary and secondary school systems, tracking attempts to homogenize classrooms by placing students according to a range of criteria which may include pupils performances on standardized… … Dictionary of sociology
Range Safety and Telemetry System — (RSTS) is a GPS based, S band telemetry receiving and UHF command destruct system, with two 5.4 meter telemetry and command destruct auto tracking antennas. The system built by Honeywell International. The system is capable of providing four… … Wikipedia
Tracking ship — Missile Range instrumentation Ship USNS Range Sentinel … Wikipedia
Tracking system — Generally tracking is the observing of persons or objects on the move and supplying a timely ordered sequence of respective location data to a model e.g. capable to serve for depicting the motion on a display capability. Tracking in virtual space … Wikipedia
Tracking and tracing — In logistics, tracking and tracing, concerns a process starting with determining the current and past locations and other status of property in transit. Tracking and tracing is the completion of this process with uniformly building a track of… … Wikipedia
tracking — Synonyms and related words: automatic tracking, chase, data transmission, dogging, flector tuning, follow, follow up, following, hue and cry, hunting, locking on, locking signals, mapping, phase adjustment, pinpointing, precision focusing,… … Moby Thesaurus
tracking — i. The process of following the movements of an object. This may be done by keeping the reticle of an optical system or a radar beam on the object, plotting its bearing and distance at frequent intervals, or a combination of the two. See track… … Aviation dictionary
Eastern Range — The Eastern Range (ER) is a rocket range that supports missile and rocket launches from the two major launch heads located at Cape Canaveral Air Force Station and the Kennedy Space Center.rp|pg 5cite web… … Wikipedia
Optical motion tracking — Motion Tracking can differ from Motion Capture because in applications such as sports and missiles the object of interest is tracked optically instead of a person. The technology is basically the same, with some differences in that many of the… … Wikipedia
USNS Range Tracker (T-AGM-1) — USNS Range Tracker (T AGM 1/T AG 160) was an Air Force Systems Command Range Tracker class missile range instrumentation ship. She was acquired from the National Defense Reserve Fleet in the 1950s and converted into a missile range tracking ship… … Wikipedia
Long Range Identification and Tracking — OverviewOn 19th May 2006 the International Maritime Organization adopted resolution MSC.202(81) which required the establishment of an international system for the Long range Identification and Tracking of ships (LRIT). This resolution amends… … Wikipedia