Перевод: с русского на английский

с английского на русский

tracking+radar+unit

  • 21 за

    аварийно сливать за борт
    dump overboard
    вихрь за лопастью
    following blade vortex
    воздушная перевозка за плату
    air operation for remuneration
    выкатываться за пределы ВПП
    1. run off the runway
    2. overrun the runway вылетать за установленные пределы
    overfly
    выход за критический угол атаки
    stall angle overshoot
    давление газов за турбиной
    turbine exhaust pressure
    давление за компрессором
    compressor delivery pressure
    двигаться за счет собственной тяги
    move under own power
    доплата за дополнительную остановку
    surcharge for a stopover
    дополнительный сбор за объявленную ценность
    excess valuation charge
    за бортом
    outboard
    за турбиной
    past the turbine
    компенсация за отказ в перевозке
    denied boarding compensation
    контроль за выполнением технического обслуживания
    maintenance supervision
    контроль за использованием территории
    land use control
    контроль за полетом
    flight monitoring
    контроль за производством полетов
    operating supervision
    контроль за ходом полета
    flight supervision
    контроль за ходом расследования
    control of an investigation
    наблюдать за показаниями
    observe the readings
    наблюдение за аэродромом
    aerodrome observation
    наблюдение за воздушным пространством
    air observation
    наблюдение за дальностью видимости на ВПП
    runway visual range observation
    наблюдение за особыми явлениями
    significant observation
    осуществлять контроль за ходом полета
    exercise flight supervision
    ответственный за заправку топливом
    fueling superintendent
    (в аэропорту) повышение давления за счет скоростного напора
    ramming
    пошлина за ввоз
    import duty
    радиозондовое наблюдение за состоянием воздушных масс
    rawinsonde observation
    радиолокатор контроля за рулением
    taxi radar
    сбор за аннулирование
    cancellation charge
    сбор за аннулирование брони
    cancellation fee
    сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета
    en-route facility charge
    сбор за багаж сверх нормы бесплатного провоза
    excess baggage charge
    сбор за заправку топливом
    fuel throughput charge
    сбор за каждую дополнительную тонну
    fee for each exceeding ton
    сбор за контейнерную перевозку
    container charge
    сбор за наземное обслуживание
    ground handling charge
    сбор за неявку к вылету
    1. no-show fee
    2. no-show charge сбор за обслуживание
    1. charge for service
    2. service charge 3. handling fee сбор за объем груза
    volume freight charge
    сбор за освещение
    lighting charge
    сбор за перевозку
    conveyance charge
    сбор за перевозку багажа
    baggage charge
    сбор за перевозку груза
    freight charge
    сбор за пользование ангаром
    hangar charge
    сбор за пользование ВПП
    runway user charge
    сбор за посадку
    1. fee per landing
    2. landing charge сбор за простой
    demurrage charge
    сбор за стоянку
    1. parking fee
    2. parking charge сбор за услуги по оценке
    valuation charge
    сбор за хранение груза
    cargo storage charge
    сбрасывать давление за борт
    discharge pressure overboard
    Сектор контроля за документацией
    Document Control Unit
    Секция контроля за выполнением бюджета
    Budget Control Section
    (ИКАО) сжатие за счет скоростного напора
    ram compression
    система контроля за летной годностью
    airworthiness control system
    система контроля за работой визуальных средств
    system of monitoring visual aids
    (на аэродроме) скидка с тарифа за дальность
    distance fare taper
    следить за
    watch over conditions
    следить за информацией
    track information
    следить за показаниями приборов
    observe the instruments
    следить за полетом
    monitor the flight
    слежение за вылетом
    flight following
    сливать за борт
    drain overboard
    специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы
    unit toll
    спутная струя за воздушным винтом
    airscrew wash
    спутная струя за воздушным судном
    aircraft wake
    стекатель газов, выходящих за турбиной
    turbine exhaust fairing
    стравливать давление за борт
    release pressure to overboard
    тариф за багаж сверх нормы
    excess baggage rate
    тариф за перевозку
    1. fare for carriage
    2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unit load device rate
    тариф за перевозку несопровождаемого багажа
    unaccompanied baggage rate
    тариф за полное обслуживание
    inclusive fare
    тариф за рейс вне расписания
    nonscheduled tariff
    температура выходящих газов за турбиной
    turbine gas temperature
    точность слежения за траекторией полета
    path tracking accuracy
    турбулентный след за воздушным винтом
    propeller wake
    уменьшение скорости за счет лобового сопротивления
    deceleration due to drag
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    noise thrust correction
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise charge
    эксперт по контролю за качеством
    quality control expert

    Русско-английский авиационный словарь > за

  • 22 антенна

    рда. 1.aerial 2.antenna 3.bowl
    @антенна апертурного синтеза
    aperture synthesis antenna
    @антенна карандашной{ (игольчатой) направленности
    pencil-beam antenna
    @антенна игольчатой направленности
    pencil-beam antenna
    @антенна радиоинтерферометра
    interferometer antenna
    @антенна радиолокатора
    radar antenna
    @антенна радиотелескопа
    radiotelescope antenna
    @антенна средней направленности
    moderately directive antenna
    @веерная антенна
    spider-web aerial
    @взаимно-перпендикулярные антенны
    perpendicular antennae
    @всенаправленная антенна
    isotropic antenna
    @выносная антенна
    distant antenna
    @высокоразрешающая антенна
    high-resolution antenna
    @двулучевая антенна
    twin-wire antenna
    @дипольная антенна
    dipole antenna
    @зеркальная антенна
    reflector antenna
    @зонированная линзовая антенна
    zoned lens
    @линзовая антенна
    lens antenna;
    microwave lens
    @калибровочная антенна
    standard antenna
    @кольцеобразная антенна
    ring antenna
    @крестообразная антенна
    cross antenna
    @многоэлементная антенна
    multiple-unit aerial
    @многоярусная антенна
    stacked aerial
    @наземная антенна
    ground-based aerial
    @направленная антенна
    directional antenna
    @ненаправленная антенна
    1.nondirectional antenna 2.isotropic aerial
    @неподвижная антенна
    fixed antenna
    @низкой направленности антенна
    poorly directive antenna
    @одиночная антенна
    1.elementary antenna 2.simple antenna 3.single antenna
    @остронаправленная антенна
    1.highly directional antenna 2.beam aerial
    @параболическая антенна
    1.parabolic antenna 2.paraboloid bowl
    @передающая антенна
    transmitting antenna
    @передвижная{ (подвижная) антенна
    mobile antenna
    @плоская антенна
    plane aerial
    @подвижная антенна
    steerable antenna
    @полуволновая антенна
    half-wave antenna
    @полуподвижная антенна
    tiltable antenna
    @поляризованная антенна
    polarized antenna
    @приемная антенна
    receiving antenna
    @простая линзовая антенна
    unzoned lens
    @радиовещательная антенна
    broadcast aerial
    @разнесенные антенны
    spaced antennae
    @рамочная антенна
    1.frame aerial 2.loop antenna
    @реальная антенна
    actual antenna
    @ромбическая антенна
    rhombic antenna
    @рупорная антенна
    horn antenna
    @симметричная антенна
    balanced aerial
    @следящая антенна
    tracking aerial
    @сложная антенна
    multiple aerial
    @спиральная антенна
    1.helical antenna 2.helix array
    @телескопическая антенна
    telescopic antenna
    @цилиндрическая антенна
    squirrel-cage aerial
    @штыревая антенна
    pole antenna
    @щелевая антенна
    slot antenna
    @элементарная антенна
    primary antenna
    @эталонная антенна
    standard antenna
    @

    Русско-английский астрономический словарь > антенна

  • 23 автоматический

    автоматическая аэродромная радиолокационная система
    automated radar terminal system
    автоматическая балансировка
    self-balance
    автоматическая бортовая система управления
    automatic flight control system
    автоматическая информация в районе аэродрома
    automatic terminal information
    автоматическая коррекция ошибок
    automatic error correction
    автоматическая метеостанция
    automatic weather station
    автоматическая настройка
    self-aligning
    автоматическая обработка данных
    automatic data processing
    автоматическая посадка
    1. automatic landing
    2. autoland автоматическая прокладка маршрута
    self-routing
    автоматическая регулировка усиления
    automatic gain control
    автоматическая система объявления тревоги
    autoalarm system
    автоматическая смазка
    self-oiling
    автоматическая установка закрылков
    automatic flap positioning
    автоматический ввод
    automatic input
    автоматический заход на посадку
    1. automatic approach
    2. autoapproach автоматический контроль
    self-test
    автоматический контроль траектории
    automatic path control
    автоматический курсограф
    automatic plotter
    автоматический пеленгатор
    automatic direction finder
    автоматический полет
    1. automatic flight
    2. computer-directed flight автоматический регулятор температуры выходящих газов
    automatic exhaust temperature control
    автоматическое бронирование мест
    automatic seat reservation
    автоматическое выравнивание воздушного судна перед посадкой
    autoflare
    автоматическое измерение дальности
    automatic range measurement
    автоматическое измерение угла превышения
    automatic elevation measurement
    автоматическое парирование сноса
    automatic decrab
    автоматическое радиопеленгационное оборудование
    automatic direction-finding equipment
    автоматическое реверсирование
    forced reversing
    автоматическое регулирование громкости
    automatic volume control
    автоматическое регулирование заправки
    self-priming
    автоматическое регулирование наддува
    automatic boost control
    автоматическое сигнальное устройство
    automatic signalling device
    автоматическое сопровождение по дальности
    automatic range tracking
    автоматическое управление
    automatic control
    автоматическое управление полетом
    automatic flight control
    автоматическое управление уровнем
    automatic level control
    автоматическое флюгирование
    1. automatic feathering
    2. autofeathering автоматическое флюгирование по отрицательной тяге
    drag-actuated autofeathering
    автоматическое флюгирование по предельным оборотам
    overspeed-actuated autofeathering
    автоматическое флюгирование при падении крутящего момента
    positive torque drop autofeathering
    блок автоматического определения дальности
    automatic range unit
    воздушный винт с автоматической регулировкой
    automatically controllable propeller
    вычислитель параметров автоматического ухода на второй круг
    auto go around computer
    дальность автоматического сопровождения
    autotracking range
    дублированная система автоматического управления посадкой
    dual autoland system
    комплексная автоматическая система
    integrated automatic system
    оборудование автоматического управления полетом
    automatic flight control equipment
    оборудование автоматической передачи данных
    automatic data transfer equipment
    оборудование автоматической стабилизации
    automatic stabilization equipment
    пилотировать с помощью автоматического управления
    fly automatically
    посадка с автоматическим выравниванием
    autoflare landing
    режим автоматической посадки
    autoland mode
    с автоматическим управлением
    self-monitoring
    сигнал автоматического парирования сноса
    automatic decrab signal
    система автоматического захода на посадку
    automatic approach system
    система автоматического контроля
    1. automatic test system
    2. automatic monitor system система автоматического парирования крена
    bank counteract system
    (при отказе одного из двигателей) система автоматического управления
    robot-control system
    (полетом) система автоматического управления параллельной работой генераторов
    generator autoparalleling system
    система автоматической посадки
    1. autoland system
    2. automatic landing system система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок
    angle-of-attack, slip and acceleration warning system
    система автоматической стабилизации
    automatic stabilization system
    (воздушного судна) с системой автоматической смазки, автоматически смазывающийся
    self-lubrication
    устройство автоматического сопровождения
    automatic range tracker
    фильтр с автоматической очисткой
    1. depolluting filter
    2. self-cleaning filter

    Русско-английский авиационный словарь > автоматический

См. также в других словарях:

  • Phased Array Tracking Radar to Intercept Of Target — MIM 104 PATRIOT Start eines PATRIOT Lenkflugkörpers (auf Startgerät US Version) Grunddaten Funktion bodengestützte Mittelstrecken Flugabwehrra …   Deutsch Wikipedia

  • radar — /ray dahr/, n. 1. Electronics. a device for determining the presence and location of an object by measuring the time for the echo of a radio wave to return from it and the direction from which it returns. 2. a means or sense of awareness or… …   Universalium

  • Radar — For other uses, see Radar (disambiguation). A long range radar antenna, known as ALTAIR, used to detect and track space objects in conjunction with ABM testing at the Ronald Reagan Test Site on Kwajalein Atoll …   Wikipedia

  • Radar MASINT — is one of the subdisciplines of Measurement and Signature Intelligence (MASINT) and refers to intelligence gathering activities that bring together disparate elements that do not fit within the definitions of Signals Intelligence (SIGINT),… …   Wikipedia

  • radar netting station — A center which can receive data from radar tracking stations and exchange this data among other radar tracking stations, thus forming a radar netting system. See also radar netting unit; radar tracking station …   Military dictionary

  • Radar warning receiver — Typically fitted to military aircraft, radar warning receivers (RWR) detect the radio emissions of radar systems, whether ground based or on board other aircraft. The system is often capable of classifying the source of the radar by type (Pulsed… …   Wikipedia

  • tracking station — Synonyms and related words: CIC, Combat Information Center, advance base, beacon station, bunker, control center, control station, direction finder station, display station, fixed station, home station, impact area, inner station, launching base …   Moby Thesaurus

  • Type 348 Radar — The Type 346 radar is a new APAR style active phased array radar, used on the Chinese People s Liberation Army Navy s latest Lanzhou class Destroyer (052C). The radar is used in conjunction with the HQ 9 SAM to provide long range air defense… …   Wikipedia

  • Cymbeline (radar) — Radar, Field Artillery, No 15, better known as Cymbeline, was a widely used British mortar locating radar[1] operating in the I band using a Foster scanner. It was developed by Thorn EMI and was in British service from 1975 until about 2003 with… …   Wikipedia

  • History of radar — The history of radar starts with experiments by Heinrich Hertz in the late 19th century that showed that radio waves were reflected by metallic objects. This possibility was suggested in James Clerk Maxwell s seminal work on electromagnetism.… …   Wikipedia

  • Saturn V Instrument Unit — The Saturn V Instrument Unit is a ring shaped structure fitted to the top of the Saturn V rocket s third stage (S IVB) and the Saturn IB s second stage (S IVB). It was immediately below the SLA (Spacecraft/Lunar Module Adapter) panels that… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»