-
101 костюм
чcostume; dress; ( чоловічий) suitвечірній костюм — evening dress, dress suit
купальний костюм — bathing suit, bathing / swimming costume, swimsuit
-
102 тренировочный костюм
1) General subject: gym suit2) Sports: attire, gymwear, sweat suit, track suit, warm-up suit3) Makarov: training suit4) Clothing: sweatsuitУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный костюм
-
103 tuta
f da lavoro boiler suit, overallstuta da ginnastica track suittuta da sci salopettes* * *tuta s.f. overalls (pl.): un operaio con una tuta blu, a workman in blue overalls // tuta da ginnastica, sportiva, tracksuit // tuta spaziale, space suit // tuta mimetica, camouflage // tute blu, ( operai) blue-collar workers // tute nere, black bloc (k).* * *['tuta]sostantivo femminile1) (da lavoro) overalls pl. BE, coveralls pl. AE2) (anche tuta da ginnastica) tracksuit, sweatsuit•tuta da sci — ski o snow suit
* * *tuta/'tuta/sostantivo f.2 (anche tuta da ginnastica) tracksuit, sweatsuittuta blu (operaio) blue-collar worker; tuta mimetica camouflage fatigues pl.; tuta da sci ski o snow suit; tuta spaziale spacesuit. -
104 bottom
1. noun1) (lowest part) unteres Ende; (of cup, glass, box, chest) Boden, der; (of valley, canyon, crevasse, well, shaft) Sohle, die; (of hill, slope, cliff, stairs) Fuß, derthe bottom of the valley — die Talsohle
[be] at the bottom of the page/list — unten auf der Seite/Liste [sein]
bottoms up! — (coll.) hoch die Tassen!
the bottom fell or dropped out of her world/the market — (fig.) für sie brach eine Welt zusammen/der Markt brach zusammen
go to the bottom — [ver]sinken
touch bottom — Grund haben; (fig.) den Tiefpunkt erreichen
5) (farthest point)at the bottom of the garden/street — hinten im Garten/am Ende der Straße
6) (underside) Unterseite, die7) (fig.)be bottom of the class/league — der/die Letzte in der Klasse sein/Tabellenletzte[r] sein
8) usu. in pl.bottom[s] — (of track suit, pyjamas) Hose, die
be at the bottom of something — hinter etwas (Dat.) stecken (ugs.)
get to the bottom of something — einer Sache (Dat.) auf den Grund kommen
10) (Naut.) Schiffsboden, der11) (Brit. Motor Veh.)2. adjective2) (fig.): (last) letzt...be bottom — der/die/das Letzte sein
* * *['botəm]1) (the lowest part of anything: the bottom of the sea.) der Boden2) (the part of the body on which a person sits.) der Hintern•- academic.ru/8392/bottomless">bottomless- be at the bottom of
- get to the bottom of* * *bot·tom[ˈbɒtəm, AM ˈbɑ:t̬-]I. nthe boat was floating \bottom up das Boot trieb kielobenbikini/pyjama \bottoms Bikini-/Pyjamahose fat the \bottom of the page am Seitenendethe \bottom of the sea der Meeresgrundat the \bottom of the stairs am Fuß der Treppefrom top to \bottom von oben bis untento sink to the \bottom auf den Grund sinkento start at the \bottom ganz unten anfangento be [at the] \bottom of one's class Klassenletzte(r) seinat the \bottom of the garden im hinteren Teil des Gartensat the \bottom of the street am Ende der Straße4.▶ at \bottom im Grunde [genommen]▶ to be at the \bottom of sth einer Sache zugrunde liegen▶ to get to the \bottom of sth einer Sache auf den Grund gehen▶ to mean sth from the \bottom of one's heart etw aus tiefster Seele meinenthe \bottom end of the table das Tischendein \bottom gear BRIT im ersten Gang\bottom half of a bikini/pair of pyjamas Bikini-/Pyjamahose fthe \bottom half of society die Unterschicht der Gesellschaftthe \bottom shelf das unterste Regal▶ you can bet your \bottom dollar that... du kannst darauf wetten, dass...▪ to \bottom out seinen Tiefstand erreichen* * *['bɒtəm]1. n1) (= lowest part of receptacle, box, glass) Boden m; (of mountain, pillar, spire, printed character) Fuß m; (of well, canyon) Grund m; (of page, screen, wall) unteres Ende; (of list, road) Ende nt; (of trousers) unteres Beinteil; (of dress) Saum mthe bottom of the league — das Tabellenende, der Tabellenschluss
which end is the bottom? — wo ist unten?
the bottom of the tree/wall etc is... — der Baum/Wand etc ist unten...
at the bottom of the page/list/league/hill/wall/tree etc —
at the bottom of the canyon — unten in der Schlucht
at the bottom of the mountain/cliff — am Fuß des Berges/Felsens
to be (at the) bottom of the class — der/die Letzte in der Klasse sein
he's near the bottom in English — in Englisch gehört er zu den Schlechtesten
at the bottom of the garden —
at the bottom of the table/road — am unteren Ende des Tisches/am Ende der Straße
from the bottom of my heart — aus tiefstem Herzen
the bottom dropped or fell out of the market — die Marktlage hat einen Tiefstand erreicht
2) (= underneath, underside) Unterseite f, untere Seiteon the bottom of the tin/ashtray — unten an der Dose/am Aschenbecher
the ship went to the bottom — das Schiff sank auf den Grund
6) (figto be at the bottom of sth (person) — hinter etw (dat) stecken; (thing) einer Sache (dat) zugrunde or zu Grunde liegento get to the bottom of sth — einer Sache (dat) auf den Grund kommen, hinter etw (acc)
8) (Brit AUT)we're still in bottom gear (inf) — wir sind immer noch nicht richtig auf Touren gekommen (inf)
9) pl (US: low land) Ebene f10)bottoms — Trainings-/Schlafanzughose f
2. adj attr(= lower) untere(r, s); (= lowest) unterste(r, s); price niedrigste(r, s); (FIN) Tiefst-; pupil schlechteste(r, s)bottom half (of box) — untere Hälfte; (of list, class) zweite Hälfte
* * *A s1. unterster Teil, Boden m (Gefäß, Fass, Glas etc), Fuß m (Berg, Druckseite, Treppe etc), Sohle f (Brunnen, Schacht, Graben, Tal etc), Unterseite f:“bottom” (Aufschrift auf Behältern) „unten!“;at the bottom of the garden hinten im Garten;at the bottom of his heart im Grunde seines Herzens;at the bottom of the page unten auf der Seite;at the bottom of the road am Ende der Straße;a) am Fuße oder untersten Ende der Tafel,b) SPORT am Tabellenende;be (at the) bottom of the table SPORT am Tabellenende stehen;from the bottom (up) fig von Grund auf;from the bottom of my heart fig aus Herzensgrund, aus tiefstem Herzen;get to the bottom of a bottle umg eine Flasche vernichten;bottoms up! umga) prost!,2. Boden m, Grund m (von Gewässern):the bottom of the sea der Meeresboden oder -grund;go to the bottom versinken;send to the bottom auf den Grund schicken, versenken;a) auf Grund geraten,b) fig den Tiefpunkt erreichen (Preis etc)3. Grund(lage) m(f):at bottom im Grunde (genommen);be at the bottom of der (wahre) Grund sein für, hinter einer Sache stecken;get to the bottom of sth einer Sache auf den Grund gehen oder kommen;knock the bottom out of sth einer Sache den Boden entziehen, etwas gründlich widerlegen;the bottom has fallen out of the market der Markt hat einen Tiefstand erreicht4. meist pl GEOL Schwemmland n (Fluss), Tiefland n5. SCHIFFa) Schiffsboden m:bottom up(wards) kielobenb) weitS. Schiff n6. Sitz(fläche) m(f) (eines Stuhls)7. meist pl Unterteil n (eines Kleidungsstücks), (besonders Pyjama) Hose f9. meist pl TECH Bodenrückstand m (z. B. in einem Öltank)10. umg Hintern m, Popo m11. fig Ausdauer f (besonders bei Pferden)12. Br politische ZuverlässigkeitB adj1. unterst(er, e, es), niedrigst(er, e, es), Tiefst…:bottom price niedrigster oder äußerster Preis;2. fig zugrunde liegend, grundlegend, Grund…:C v/t1. mit einem Boden oder einer Sitzfläche versehen2. fig ergründen3. als Unterlage dienen (dat)4. TECH grundieren5. fig etwas gründen (on, upon auf akk):be bottomed on → D 2D v/i1. TECH den Boden erreichen3. meist bottom out fig den tiefsten Stand erreichen (Preis etc), den tiefsten Punkt erreichen (Rezession etc)bot. abk1. botanical2. botanist3. botany4. bottle5. bottom* * *1. noun1) (lowest part) unteres Ende; (of cup, glass, box, chest) Boden, der; (of valley, canyon, crevasse, well, shaft) Sohle, die; (of hill, slope, cliff, stairs) Fuß, der[be] at the bottom of the page/list — unten auf der Seite/Liste [sein]
bottom up — auf dem Kopf; verkehrt herum
bottoms up! — (coll.) hoch die Tassen!
the bottom fell or dropped out of her world/the market — (fig.) für sie brach eine Welt zusammen/der Markt brach zusammen
4) (of sea, lake) Grund, dergo to the bottom — [ver]sinken
touch bottom — Grund haben; (fig.) den Tiefpunkt erreichen
at the bottom of the garden/street — hinten im Garten/am Ende der Straße
6) (underside) Unterseite, die7) (fig.)be bottom of the class/league — der/die Letzte in der Klasse sein/Tabellenletzte[r] sein
8) usu. in pl.bottom[s] — (of track suit, pyjamas) Hose, die
9) (fig.): (basis, origin)be at the bottom of something — hinter etwas (Dat.) stecken (ugs.)
get to the bottom of something — einer Sache (Dat.) auf den Grund kommen
10) (Naut.) Schiffsboden, der11) (Brit. Motor Veh.)2. adjective2) (fig.): (last) letzt...be bottom — der/die/das Letzte sein
* * *n.Boden ¨-- m.Fußgrund -¨e m.Grund ¨-e m.untere Ende f. -
105 dres
m (dresik dim.) (G dresu, dresiku) (treningowy, sportowy) tracksuit, sweatsuit; (z podszewką) shell suit- bluza i spodnie od dresu tracksuit top and bottom, a sweatshirt and sweatpants* * ** * *mitracksuit l. track suit, sweat suit; chodzić w dresie l. w dresach wear a tracksuit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dres
-
106 тренировочный костюм
training suit, track suit; амер. sweat suit -
107 אימונית
training suit, track suit -
108 אמונית
training suit, track suit -
109 trenirka
-
110 buzo
buzo sustantivo masculino 1 (Náut) diver 2 (Indum)
buzo sustantivo masculino
1 (submarinista) diver
2 (prenda de vestir) overall ' buzo' also found in these entries: Spanish: escafandra - inmersión - inmerso - submarinista - sumergir English: bends - dive - diver - plunge - bend - diving - skin - track -
111 Trainingshose
-
112 тренировочный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тренировочный
-
113 физкультура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > физкультура
-
114 шаровары
мн. wide trousers;
(спортивные) track-suit trousers.Большой англо-русский и русско-английский словарь > шаровары
-
115 trackies
Австралийский сленг: track suit -
116 Trainer
* * *der Trainercoach; trainer* * *Trai|ner I ['trɛːnɐ, 'treːnɐ]m -s, -Sw = Trainingsanzug) tracksuit II ['trɛːnɐ, 'treːnɐ]1. m -s, -, Trai|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nentrainer; (von Rennpferd) trainer; (von Schwimmer, Tennisspieler) coach; (bei Fußball) manager* * *Trai·ner1<-s, ->[ˈtrɛ:nɐ]m SCHWEIZ track-suitTrai·ner(in)2<-s, ->[ˈtrɛ:nɐ]m(f) coach* * *der; Trainers, Trainer, Trainerin die; Trainer, Trainernen1) coach; trainer; (eines Schwimmers, Tennisspielers) coach; (einer Fußballmannschaft) manager2) (Pferdesport) trainer* * ** * *der; Trainers, Trainer, Trainerin die; Trainer, Trainernen1) coach; trainer; (eines Schwimmers, Tennisspielers) coach; (einer Fußballmannschaft) manager2) (Pferdesport) trainer* * *- m.coach n.trainer n. -
117 træningsbukser
pl track suit trousers,(am) sweatpants. -
118 treningsdrakt
-
119 тренировочный
training (attr.), practice (attr.) -
120 eşofman
n. sweatsuit, track suit* * *sportswear
См. также в других словарях:
track suit — track′ suit or track′suit n. clo a sweat suit worn by athletes … From formal English to slang
track suit — a sweat suit, usually with a long sleeved jacket and long pants, worn by athletes, esp. runners, before and after actual competition or during workouts. [1950 55] * * * track suit, a heavy, fleece lined suit worn especially by track and field… … Useful english dictionary
track suit — treniruočių kostiumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Trikotažo, vilnos ar dirbtinio pluošto patogus sportininko viršutinis drabužis su sporto klubo, draugijos ar šalies skiriamaisiais ženklais; paprastai būna dviejų dalių.… … Sporto terminų žodynas
track suit — a sweat suit, usually with a long sleeved jacket and long pants, worn by athletes, esp. runners, before and after actual competition or during workouts. [1950 55] * * * … Universalium
track suit — training suit, practice clothes, sports clothes … English contemporary dictionary
track suit — see tracksuit … English dictionary
track·suit — /ˈtrækˌsuːt/ noun, pl suits [count] : a pair of loose pants and a matching jacket that are worn especially during exercise … Useful english dictionary
track — 1. n. & v. n. 1 a a mark or marks left by a person, animal, or thing in passing. b (in pl.) such marks esp. footprints. 2 a rough path, esp. one beaten by use. 3 a continuous railway line (laid three miles of track). 4 a a racecourse for horses,… … Useful english dictionary
Track marshal — Track marshals or in some countries, known as a course worker, have a long history in motor racing in running of racing events, even at more amateur levels such as the racing of go carts. They are responsible for the safety of competitors, and… … Wikipedia
Suit suit...hehehe — SUIT.. SUIT.. HE..HE.. (Gadis Sexy) is Slank s first Album. It was released in 1991. Track listing# Aku Gila # American Style # Apatis Blues # Bocah # Kalah # Ladies Night di Ebony # Maafkan # Memang # Suit..Suit.. He.. He.. # Karang … Wikipedia
Track of the Cat — est un western américain réalisé par William A. Wellman et sorti en 1954. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français