-
21 хорошая репутация
2) Mathematics: high reputation3) Law: good reputation4) Economy: good standing5) Patents: goodwill, goodwill (напр. товарного знака)6) Mass media: congenial image7) Business: good character8) EBRD: good repute, solid reputation, solid track record -
22 послужной
послужно́й спи́сок — 1) ( документ) service record ['re-]; statement of service амер. 2) ( прошлые события) track record
-
23 Конечная прогнозируемая доходность инвестиций в компанию
Investment: Exit Track recordУниверсальный русско-английский словарь > Конечная прогнозируемая доходность инвестиций в компанию
-
24 водиться за кем-л.
General subject: have a track record ofУниверсальный русско-английский словарь > водиться за кем-л.
-
25 глобальная тенденция
General subject: global movement, global track recordУниверсальный русско-английский словарь > глобальная тенденция
-
26 жизненные успехи
Cinema: track record -
27 иметь в послужном списке
Economy: have a track record of (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > иметь в послужном списке
-
28 иметь продолжительный и выдающийся опыт
Универсальный русско-английский словарь > иметь продолжительный и выдающийся опыт
-
29 история
1) General subject: affair, anecdote, business, history, history (описание последовательности событий), history (последовательность событий), hysteria, pastimes, story, tale, thing, yarn, (рекомендации)(застройщика, должника по кредиту...) track record, incident2) Computers: history (запись действий пользователя или системы;-)3) Colloquial: hair-raiser4) Religion: ancestry5) Australian slang: yarn (особ. о приключениях)6) Makarov: history (1. последовательность событий; 2. описание последовательности событий; 3. историческая наука), relation7) SAP.tech. hist. -
30 история (рекомендации) (застройщика , должника по кредиту ...)
General subject: track recordУниверсальный русско-английский словарь > история (рекомендации) (застройщика , должника по кредиту ...)
-
31 мировая тенденция
1) General subject: global movement, global track record2) External policy: worldwide trend (англ. термин взят из кн.: Nuclear Programmes in the Middle East: In the shadow of Iran. - London: International Institute for Strategic Studies, 2008) -
32 общая тенденция
1) General subject: spirit, global track record2) Mathematics: general tendency3) Accounting: general trend (развития)4) Banking: general trend5) Science: overall trend (в тексте перед термином стоял определенный артикль; англ. термин взят из статьи в газете Washington Post) -
33 односторонняя фотографическая сигналограмма
Household appliances: unilateral optical track recordУниверсальный русско-английский словарь > односторонняя фотографическая сигналограмма
-
34 опыт работы
1) General subject: experience, operating experience (АД), post-qualification experience (после окончания уч.заведения - АД), professional experience, qualification, experience in working (e.g., with children), working experience, (в резюме) career history, employment history (в резюме)2) Engineering: operational background, operational experience, service background, service experience3) Law: track record (о юридической фирме), capability statement (тендерная документация)4) Business: work experience5) American English: (пункт в резюме) employment chronology6) Cables: knowledge of the job7) Aviation medicine: background8) Makarov: operational back-ground, service back-ground -
35 приобрести в прошлом опыт
Economy: have a track record of (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > приобрести в прошлом опыт
-
36 результаты прошлой деятельности
EBRD: track recordУниверсальный русско-английский словарь > результаты прошлой деятельности
-
37 рекорд беговой дорожки
Универсальный русско-английский словарь > рекорд беговой дорожки
-
38 репутация двурушника
External policy: track record of duplicity (англ. термин взят из статьи в журнале National Interest, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > репутация двурушника
-
39 сведения о продвижении по службе
Computers: track recordУниверсальный русско-английский словарь > сведения о продвижении по службе
-
40 спортивные достижения
General subject: athletic feats, track recordУниверсальный русско-английский словарь > спортивные достижения
См. также в других словарях:
track record — ˈtrack ˌrecord noun [countable usually singular] all the things that a person or organization has done in the past, which shows how good they are at doing their job, dealing with problems etc: • This is a company with a proven track record (=… … Financial and business terms
track record — track .record n [singular] all of a person s or organization s past achievements, successes, or failures, which show how well they have done something in the past and how well they are likely to do in the future track record in ▪ We re looking… … Dictionary of contemporary English
track record — track records N COUNT: usu with supp, oft N in n, N of ing If you talk about the track record of a person, company, or product, you are referring to their past performance, achievements, or failures in it. The job needs someone with a good track… … English dictionary
track record — noun count 1. ) your reputation, based on the things you have done or not done: They have a long track record of being mean with their money. 2. ) the fastest time for a race on a particular track … Usage of the words and phrases in modern English
track record — n. [prob. with reference to the running records of racehorses] Informal the record of the performance of a person, organization, etc. as in some activity or on some issue … English World dictionary
track record — ► NOUN ▪ the past achievements or performance of a person, organization, or product … English terms dictionary
track record — noun 1. the fastest time ever recorded for a specific distance at a particular racetrack the track record for the mile and a half at Belmont is 2 minutes 24 seconds held by Secretariat since 1973 • Hypernyms: ↑record 2. the sum of recognized… … Useful english dictionary
track record — noun ADJECTIVE ▪ good, impressive, proven ▪ poor VERB + TRACK RECORD ▪ have, possess PREPOSITION … Collocations dictionary
track record — UK / US noun [countable] Word forms track record : singular track record plural track records 1) your reputation, based on the things that you have done They have a long track record of being mean with their money. 2) the fastest time for a race… … English dictionary
track record — / træk ˌrekɔ:d/ noun the success or failure of a company or salesperson in the past ● He has a good track record as a secondhand car salesman. ● The company has no track record in the computer market. ● We are looking for someone with a track… … Dictionary of banking and finance
track record — a record of achievements or performance: an executive with a good track record. [1950 55] * * * … Universalium