-
1 track
1. линия пути ( полёта)2. направление; маршрут; курс || прокладывать курс3. след, колея || оставлять след4. сопровождать [вести] цель— in track— to track out -
2 track
track nлиния путиacross track displayиндикатор отклонения от линии путиacross track display unitблок индикатора отклонения от линии путиacross track separationпоперечное эшелонированиеadhere to the trackпридерживаться заданного курсаaerodrome lavatory trackаэродромный ассенизаторair trackвоздушная трассаalong track display unitблок индикатора оставшегося путиalong track separationпродольное эшелонированиеapproach flight track distanceдистанция при заходе на посадкуarrival trackмаршрут прибытияassigned trackзаданный маршрутback beam trackнаправление отраженного лучаback beam track guidanceнаведение по отраженному лучуbaggage race trackстенд раздачи багажаbe off the trackуклоняться от заданного курсаchange the trackизменять линию путиcomposite trackкомбинированный маршрутcross track distanceрасстояние бокового отклонения от курсаdesired trackлиния заданного путиdesired track angleзаданный путевой уголdesired track flightполет по заданному маршрутуenter the final approach trackвыходить на посадочную прямуюextension flap tracksрельсы выпуска закрылковfinal approach trackпосадочная прямаяflight trackлиния пути полетаgrid trackлиния пути относительно координатной сеткиguide trackнаправляющий рейсinbound trackлиния пути приближенияinitial track angleисходный путевой уголintended trackзаданная линия путиleast-time trackкратчайший маршрутlocalizer approach trackтраектория захода на посадку по лучу курсового маякаmagnetic great circle trackмагнитная ортодромическая линия путиmagnetic trackмагнитный курсmagnetic track angleмагнитный путевой уголmain wheel trackколея шассиmake good trackточно следовать курсуminimum time trackмаршрут минимального времени полетаmissed approach procedure trackмаршрут ухода на второй кругorganized track systemсистема организованных маршрутовoutbound trackлиния пути удаленияpredetermined track structureсистема предписанных маршрутовprescribed flight trackпредписанный маршрут полетаprocedure approach trackмаршрут захода на посадкуprocedure trackлиния пути установленной схемыrace trackлиния пути по схеме с двумя спаренными разворотамиradar track positionположение, определенное по радиолокаторуreciprocal trackвстречные курсыreestablish the trackвосстанавливать заданную линию путиregain the trackвозвращаться на заданный курсrequired trackзаданный курсrhumb-line trackлиния пути по локсодромииroller trackрольгангselect the track angleзадавать путевой уголtakeoff trackлиния пути при взлетеtrack angleпутевой уголtrack angle errorошибка выдерживания путевого углаtrack controlledдиспетчер обзорного радиолокатораtrack distanceпутевая дистанцияtrack from secondary radio facilityмаршрут полета в направлении от вторичных радиосредствtrack informationследить за информациейtrack keepingвыдерживание курсаtrack outвыводить на курсtrack referenceлиния заданного путиtrack separationэшелонирование по курсуtrack stationстанция сопровожденияtrue trackфактическая линия путиwheel trackколея шасси -
3 back
back nспинкаback azimuthобратный азимутback azimuth antennaантенна обратного азимутаback beamотраженный лучback beam flyingполеты по обратному лучуback beam trackнаправление отраженного лучаback beam track guidanceнаведение по отраженному лучуback bearingобратный пеленгback couplingобратная связьback courseобратный курсback course approachзаход на посадку с обратным курсомback echoотраженный сигналback kickобратный ударback legучасток маршрута с обратным курсомback offослаблять затяжкуback pack parachuteранцевый парашютback strokeобратный ход(поршня) back throwобратный ходback upдублироватьback windпопутный ветерbring the aircraft backвозвращать воздушное судноbypass fuel backсбрасывать топливо на входcall backповторно вызыватьcut backдросселироватьexhaust back pressureобратное давление на выходе газовfly backвозвращаться в пункт вылетаfuel bypass backсброс топливаlocalizer back beamотраженный луч курсового маякаpull the control column backбрать штурвал на себяpull the control stick backбрать ручку управления на себяpush the aircraft backбуксировать воздушное судно хвостом впередread backповторятьthrottle backубирать газturn backразворачиваться -
4 track
-
5 back block
-
6 back gear
1. зубчатый перебор2. привод заднего хода -
7 back-track programming
мат. программирование с обратным слежениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > back-track programming
-
8 back beam track
Авиация: направление отражённого луча -
9 back beam track guidance
Авиация: наведение по отражённому лучуУниверсальный англо-русский словарь > back beam track guidance
-
10 back on track
1) Общая лексика: возвращаясь к теме...2) Медицина: назад к теме (разговора, передачи) -
11 back track
1) Общая лексика: отказаться, отход2) Военный термин: отступление -
12 back-track programming
Математика: программирование с обратным слежениемУниверсальный англо-русский словарь > back-track programming
-
13 back beam track
Англо-русский словарь по гражданской авиации > back beam track
-
14 back beam track
-
15 back beam track guidance
-
16 back track
-
17 back beam track
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > back beam track
-
18 back track
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > back track
-
19 back-track programming
English-Russian scientific dictionary > back-track programming
-
20 throw back
1. phr v бросать обратно, назадto throw the fish back into the river — бросить рыбу в реку, бросить рыбу обратно в реку
to throw a ball, to throw a ball — бросать мяч
throw over — бросать, оставлять, покидать
2. phr v отбрасывать назадthrow off — отбрасывать, снимать
throw aside — отбрасывать, отстранять, отодвигать
throw by — отбрасывать; не считаться; не принимать в расчёт
3. phr v выпрямлять, расправлять4. phr v отражать5. phr v замедлять развитие, отбрасывать назадthe loss of a week threw him back in his work by nearly a month — он потерял неделю, и это задержало его работу почти на месяц
6. phr v возвращатьthe shortage of gas has thrown us back upon the use of bicycles — из-за нехватки бензина мы снова стали пользоваться велосипедами
7. phr v теснить8. phr v походить на предков, проявлять атавистические чертыhe did it just to throw us off the track — он сделал это, чтобы сбить нас с толку
9. phr v уходить корнями в глубь веков, иметь историю, уходящую далеко в прошлоеСинонимический ряд:1. mirror (verb) cast back; copy; mirror; rebound; reflect2. revert (verb) regress; retrogress; revert
См. также в других словарях:
Back to Basics (Christina Aguilera album) — Back to Basics Studio album by Christina Aguilera Released August … Wikipedia
Back in the Day — may refer to:In music: * Back in the Day (Ahmad song) * Back in the Day (Missy Elliott song) * Back in the Day (Bif Naked song), a song by Bif Naked * Back in the Day , a song by Christina Aguilera from Back to Basics * Back in the Day , a song… … Wikipedia
Back to the Future — This article is about the first film in the trilogy. For the trilogy as a whole, see Back to the Future trilogy. Back to the Future … Wikipedia
Back in Black — Infobox Album | Name = Back in Black Type = Studio album Artist = AC/DC Released = 25 July 1980 Recorded = April May 1980 at Compass Point Studios in The Bahamas Genre = Hard rock, heavy metal [cite web… … Wikipedia
Back for the Attack — Studio album by Dokken Released November 27, 1987 … Wikipedia
Track brake — Track brakes are a form of brakes unique to railborne vehicles. The braking force derives from the friction resulting from the application of wood or metal braking shoes directly to the tracks (as the name suggests). Early examples of track… … Wikipedia
Back Dorm Boys — Chinese name 後舍男生 (Traditional) Chinese name 后舍男生 (Simplified) Pinyin Hòushè Nánshēng (Mandarin) Origin … Wikipedia
Track marshal — Track marshals or in some countries, known as a course worker, have a long history in motor racing in running of racing events, even at more amateur levels such as the racing of go carts. They are responsible for the safety of competitors, and… … Wikipedia
Back on Track — can refer to several albums:*Back on Track (Billy Craddock album), an album by Billy Crash Craddock *Back on Track (DeBarge album), a 1991 album from the soul group DeBarge … Wikipedia
Back to the Heavyweight Jam — Back to the Heavyweight Jam … Википедия
Back Through Time — Back Through Time … Википедия