-
61 papel tela
• tracing cloth• tracing linen -
62 kalk
-
63 калька
transparency film, calking paper, tracing paper, transparent paper, vellum* * *ка́лька ж.1. ( материал)1) ( бумажная) tracing paper2) ( тканевая) tracing clothма́слить ка́льку — oil tracing clothобезжи́ривать (прома́сленную) ка́льку ме́лом — chalk tracing clothприкрепля́ть ка́льку кно́пками — tack down the (tracing) cloth2. ( копия чертежа или рисунка на кальке) tracingкопи́ровать чертё́ж на ка́льку — trace a drawingполуча́ть (свето)копии с ка́льки — make (blue) prints from a tracingдиазоти́пная ка́лька — diazotype tracing paper -
64 калька
1. ж. tracing paperкопия чертежа, чертёж на кальке — tracing of drawing
оригинал, выполненный на кальке — original tracing
2. ж. tracing clothвосковка, бумажная калька — tracing paper
3. ж. tracing -
65 калька
жен.
1) tracing-paper, tracing paper бумажная калька ≈ tracing paper
2) (копия чертежа и т. п.) tracing
3) линг. loan translation, calque -
66 чертёжная калька
1) Engineering: glazed paper2) Textile: drawing-on transparent paper, tracing-cloth (на полотне), vellum cloth (на ткани), writing cloth (на ткани)3) Makarov: tracing paper, transparent paper -
67 полотняная калька
1) General subject: tracing cloth, vellum cloth2) Makarov: tracing linen -
68 калька
ж.1. ( бумажка) tracing-paper; ( полотняная) tracing-cloth2. (копия чертежа и т. п.) (tracing-paper) copy3. лингв. loan-translation, calque -
69 калька
-
70 калька
ж.1) ( бумажная) tracing paper; ( полотняная) tracing cloth2) (копия чертежа и т.п.) (tracing paper) copy3) лингв. loan translation, calque [kælk] -
71 полотняная чертёжная калька
Engineering: tracing cloth, tracing linenУниверсальный русско-английский словарь > полотняная чертёжная калька
-
72 чертёжная бумага
1) General subject: drafting paper, drawing-paper2) Naval: royal3) Engineering: design paper, drawing paper4) Forestry: drawing, tracing paper5) Cartography: plotting paper, sketching paper, squared paper6) Makarov: drawings, tracing cloth (на коленкоре) -
73 чертёж
design, diagram, draft, drawing, figure, layout, plan* * *чертё́ж м.
drawingизготовля́ть по чертежу́ — make from drawingкопи́ровать чертё́ж на ка́льке — trace a drawing on tracing paper or tracing clothподпи́сывать чертё́ж — letter a drawing, produce lettering on a drawingподпи́сывать чертё́ж от руки́ — produce lettering [letter] freehandразбива́ть чертё́ж в натура́льных разме́рах мор. — develop a vessels the lines, lay out a vessels true lines to full size on the mould-loft floorразмеча́ть чертё́ж на плаву́ мор. — develop [lay out] a drawing to full size on a (shipyard) mould-loft floorчита́ть чертё́ж — read blueprintsчертё́ж в натура́льную величину́ — full-size drawingчертё́ж в разре́зе — sectional drawingчертё́ж в увели́ченном масшта́бе — enlarged drawingгабари́тный чертё́ж — outline drawingдеталиро́ванный чертё́ж — detail(ed) drawingдета́льный чертё́ж — detail(ed) drawingизометри́ческий чертё́ж — isometric drawingмонта́жный чертё́ж — assembly [erection, mounting] drawingрабо́чий чертё́ж — shop [working] drawingразме́точный чертё́ж — layout drawingсбо́рочный чертё́ж — assembly drawingчертё́ж с разме́рами — dimensioned drawingстрои́тельный чертё́ж — construction planсхемати́ческий чертё́ж — schematic diagram(me), sketchтеорети́ческий чертё́ж ( корабля) — lines drawingустано́вочный чертё́ж — installation drawingэски́зный чертё́ж — sketch, draftэтало́нный чертё́ж — master drawing -
74 rajzvászon
(EN) tracing-cloth; tracing-linen -
75 vászonpapír
(EN) tracing-cloth; tracing-linen -
76 papel tela
m.tracing cloth, tracing linen. -
77 чертёж
м. drawing -
78 прикреплять кальку кнопками
Универсальный русско-английский словарь > прикреплять кальку кнопками
-
79 kuultokangas
technology• copying clothtechnology• tracing cloth -
80 маслить кальку
Makarov: oil tracing cloth
См. также в других словарях:
Tracing cloth — Tracing Tra cing, n. 1. The act of one who traces; especially, the act of copying by marking on thin paper, or other transparent substance, the lines of a pattern placed beneath; also, the copy thus producted. [1913 Webster] 2. A regular path or… … The Collaborative International Dictionary of English
tracing cloth — noun also tracing linen : a fine transparent linen or cotton cloth sized on one side and used (as by architects or designers) for making tracings especially in ink … Useful english dictionary
Tracing — Tra cing, n. 1. The act of one who traces; especially, the act of copying by marking on thin paper, or other transparent substance, the lines of a pattern placed beneath; also, the copy thus producted. [1913 Webster] 2. A regular path or track; a … The Collaborative International Dictionary of English
Tracing paper — Tracing Tra cing, n. 1. The act of one who traces; especially, the act of copying by marking on thin paper, or other transparent substance, the lines of a pattern placed beneath; also, the copy thus producted. [1913 Webster] 2. A regular path or… … The Collaborative International Dictionary of English
tracing linen — noun see tracing cloth … Useful english dictionary
Cloth merchant — s Shop, Brooklyn Museum Cloth merchant is, strictly speaking, like a draper, the term for any vendor of cloth. However, it is generally used for one who owned and/or ran a cloth (often wool) manufacturing and/or wholesale import and/or export… … Wikipedia
Tracing board — Tracing boards are painted or printed illustrations depicting the various emblems and symbols of Freemasonry. They can be used as teaching aids during the lectures that follow each of the three Masonic Degrees, when an experienced member explains … Wikipedia
Vellum cloth — Vellum Vel lum, n. [OE. velim, F. v[ e]lin, fr. L. vitulinus of a calf, fr. vitulus a calf. See {Veal}.] A fine kind of parchment, usually made from calfskin, and rendered clear and white, used as for writing upon, and for binding books. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
drawing cloth — noun : tracing cloth … Useful english dictionary
Vellum — Vel lum, n. [OE. velim, F. v[ e]lin, fr. L. vitulinus of a calf, fr. vitulus a calf. See {Veal}.] A fine kind of parchment, usually made from calfskin, and rendered clear and white, used as for writing upon, and for binding books. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
blueprint — blueprinter, n. /blooh print /, n. 1. a process of photographic printing, used chiefly in copying architectural and mechanical drawings, which produces a white line on a blue background. 2. a print made by this process. 3. a detailed outline or… … Universalium