Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

trace1

  • 1 re-trace

    re-trace1
    [ri:tr'eis] vt retraçar: traçar, desenhar ou delinear novamente.

    English-Portuguese dictionary > re-trace

  • 2 trace

    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) sinal
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) vestígio
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) alcançar
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) decalcar
    - trace elements
    - tracing-paper
    * * *
    trace1
    [treis] n tirante (peça do arreio). to kick over the traces exceder-se, perder o controle.
    ————————
    trace2
    [treis] n 1 rasto, pegada, trilha, pista. 2 sinal, vestígio, indício, resto. 3 traço. 4 desenho, traçado. 5 planta baixa. • vt+vi 1 seguir pelo rasto, localizar. 2 investigar, descobrir. 3 seguir o curso de. 4 observar. 5 reconhecer, determinar. 6 traçar, delinear, esboçar, desenhar. 7 copiar (seguindo as linhas do original), decalcar. no trace of danger nenhum traço de perigo. to trace back seguir o passado. to trace down descobrir. to trace out escrever ou marcar cuidadosamente.
    ————————
    trace3
    [treis] n Comp rastreio: registro de uma série de eventos ou acontecimentos. • vt rastrear.

    English-Portuguese dictionary > trace

См. также в других словарях:

  • trace — trace1 [treıs] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(find somebody/something)¦ 2¦(origins)¦ 3¦(history/development)¦ 4¦(copy)¦ 5¦(with your finger)¦ 6 trace a call ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: tracier, from Vulgar Latin tractiare to pull , from …   Dictionary of contemporary English

  • trace — trace1 /trays/, n., v., traced, tracing. n. 1. a surviving mark, sign, or evidence of the former existence, influence, or action of some agent or event; vestige: traces of an advanced civilization among the ruins. 2. a barely discernible… …   Universalium

  • trace — trace1 [ treıs ] verb transitive ** 1. ) to find someone or something that you are looking for by asking questions and getting information: Detectives have so far failed to trace the missing woman. trace someone to something: They finally traced… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • trace — trace1 verb 1》 find by investigation.     ↘find or describe the origin or development of. 2》 follow the course or position of with one s eye, mind, or finger. 3》 copy (a drawing, map, or design) by drawing over its lines on a superimposed piece… …   English new terms dictionary

  • trace — trace1 [trās] n. [ME < OFr < tracier < VL * tractiare < L tractus, a drawing along, track < pp. of trahere, to DRAW] 1. Obs. a way followed or path taken 2. a mark, footprint, etc. left by the passage of a person, animal, or thing… …   English World dictionary

  • re|trace´a|ble — re|trace «rih TRAY», transitive verb, traced, trac|ing. 1. to go or trace back over: »We retraced our steps to where we started. Slowly, hesitatingly, he retraced the route the doctor had taken, down the steps onto the tough rocky ground (Graham… …   Useful english dictionary

  • re|trace — «rih TRAY», transitive verb, traced, trac|ing. 1. to go or trace back over: »We retraced our steps to where we started. Slowly, hesitatingly, he retraced the route the doctor had taken, down the steps onto the tough rocky ground (Graham Greene).… …   Useful english dictionary

  • traceability — See trace1. * * * …   Universalium

  • contour line — 1. a line joining points of equal elevation on a surface. 2. the representation of such a line on a map. 3. Math. a line parallel to a trace. Cf. trace1 (def. 11). Also called contour, level curve, level line. [1835 45] * * * …   Universalium

  • re-trace — /ree trays /, v.t., re traced, re tracing. to trace again, as lines in writing or drawing. Also, retrace. [1750 60; RE + TRACE1] * * * …   Universalium

  • retrace — retraceable, adj. retracement, n. /ri trays /, v.t., retraced, retracing. 1. to trace backward; go back over: to retrace one s steps. 2. to go back over with the memory. 3. to go over again with the sight or attention. 4. re trace. [1690 1700; …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»