Перевод: с английского на французский

с французского на английский

trace+thread

  • 1 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) corde, ligne
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) ligne
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) ligne
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ride
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rang, rangée
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) mot
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) lignée
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) tracé, direction
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) voie
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) pipeline; ligne
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) ligne
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) ligne
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) gamme de produits; domaine
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) ligne
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) s'aligner (le long de)
    2) (to mark with lines.) ligner
    - linear - linesman - hard lines! - in line for - in - out of line with - line up - read between the lines II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) doubler, tapisser
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) doubler

    English-French dictionary > line

См. также в других словарях:

  • thread — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of cotton, etc. ADJECTIVE ▪ strong ▪ delicate (usually figurative), fine, fragile (usually figurative), thin ▪ Our lives hang by a fragil …   Collocations dictionary

  • Trace monoid — In mathematics and computer science, a trace is a set of strings, wherein certain letters in the string are allowed to commute, but others are not. It generalizes the concept of a string, by not forcing the letters to always be in a fixed order,… …   Wikipedia

  • trace — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 mark/sign that shows sb/sth happened/existed ADJECTIVE ▪ archaeological, historical ▪ indelible, permanent ▪ memory (technical) VERB + TRACE …   Collocations dictionary

  • Native POSIX Thread Library — The Native POSIX Thread Library (NPTL) is a software feature that enables the Linux kernel to run programs written to use POSIX Threads efficiently. Contents 1 History 2 Design 3 See also 4 References …   Wikipedia

  • Ariadne's thread (logic) — Ariadne s thread, named for the legend of Ariadne, is the term used to describe the solving of a problem with multiple apparent means of proceeding such as a physical maze, a logic puzzle, or an ethical dilemma through an exhaustive application… …   Wikipedia

  • — 【사】 (명주) 실; 명주; 잣다; 악기 이름; 십 홀 (10 000분의 1 忽의 10배. 絲의 10배는 毫라 함) 실을 감아놓은 실타래를 겹친 모양. ?부 6획 (총12획) [1] silk [2] very fine thread, fiber, etc. [3] general name of silk fabrics or goods [4] [n] strings of a musical instrument [5] infinitesimal; [n]… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • Mystery Science Theater 3000 — Also known as MST3K MST 3000 Format Comic science fiction Created by Joel Hodgson …   Wikipedia

  • CPU cache — Cache memory redirects here. For the general use, see cache. A CPU cache is a cache used by the central processing unit of a computer to reduce the average time to access memory. The cache is a smaller, faster memory which stores copies of the… …   Wikipedia

  • Comparison of C Sharp and Java — The correct title of this article is Comparison of C# and Java. The substitution or omission of the # sign is because of technical restrictions. Programming language comparisons General comparison Basic syntax Basic instructions …   Wikipedia

  • Stèphano Sabetti — Infobox Scientist name = Dr. Stèphano Sabetti Dr. Stèphano Sabetti is a spiritual facilitator/mentor, eclectic writer and speaker on fundamental spiritual, philosophical, and psychological subjects. His subject matter includes such diverse topics …   Wikipedia

  • Education of the Blind — • Includes statistics and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Education of the Blind     Education of the Blind      …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»