-
1 enregistreur à tracé continu
регистратор (самописец) с непрерывной линией
-
[IEV number 313-02-01]EN
continuous line recorder
recording instrument in which the record is a continuous line
[IEV number 313-02-01]FR
enregistreur à tracé continu
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue sous forme d'une ligne continue
[IEV number 313-02-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistreur à tracé continu
-
2 oscillographe
осциллограф
-
[IEV number 312-02-13]EN
oscillograph
instrument intended to record, in the form of a permanent trace, instantaneous values of a quantity
[IEV number 312-02-13]FR
oscillographe
appareil destiné à enregistrer, sous forme d'un tracé permanent, des valeurs instantanées d'une grandeur
[IEV number 312-02-13]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillographe
-
3 enregistreur à plume
перьевой самописец
-
[IEV number 313-02-09]EN
pen recorder
recording instrument in which the record on the chart is made by a pen supplied with ink
[IEV number 313-02-09]FR
enregistreur à plume
appareil enregistreur dans lequel le tracé sur le diagramme s'effectue à l'aide d'une plume alimentée en encre
[IEV number 313-02-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistreur à plume
-
4 enregistreur imprimeur
печатающий самописец
-
[IEV number 313-02-14]EN
printing recorder
recording instrument in which the record is made by printing a succession of marks on the chart
[IEV number 313-02-14]FR
enregistreur imprimeur
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par l'impression d'une suite de marques sur le diagramme
[IEV number 313-02-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistreur imprimeur
-
5 enregistreur par points
регистратор (самописец) с пунктирной линией
-
[IEV number 313-02-02]EN
dotted line recorder
printing recorder in which the record comprises a series of points, numerals, etc.
[IEV number 313-02-02]FR
enregistreur par points
appareil enregistreur imprimeur dans lequel le tracé s'effectue sous forme d'une série de points, de chiffres, etc.
[IEV number 313-02-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistreur par points
-
6 enregistreur à spot
самописец со световым пятном
-
[IEV number 313-02-11]EN
spot recorder
recording instrument in which the record is made by a spot of light, visible or invisible, on a light-sensitive chart
[IEV number 313-02-11]FR
enregistreur à spot
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par projection d'un rayon lumineux, visible ou non visible, sur un diagramme sensible à la lumière
[IEV number 313-02-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistreur à spot
-
7 enregistreur thermique
тепловой самописец
-
[IEV number 313-02-12]EN
thermal recorder
recording instrument in which the record is made by a heated stylus on a heat-sensitive chart
[IEV number 313-02-12]FR
enregistreur thermique
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue sur un diagramme thermosensible à l'aide d'un style chauffant
[IEV number 313-02-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistreur thermique
-
8 enregistreur à style
штифтовой самописец
-
[IEV number 313-02-10]EN
stylus recorder
recording instrument in which the record on the chart is made by a stylus not requiring ink
[IEV number 313-02-10]FR
enregistreur à style
appareil enregistreur dans lequel le tracé sur le diagramme s'effectue au moyen d'un style ne nécessitant pas d'encre
[IEV number 313-02-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistreur à style
См. также в других словарях:
Trace — may refer to:;Mathematics, computing and electronics: * Trace (linear algebra) of a square matrix or a linear transformation * Trace class, a certain set of operators in a Hilbert space * Trace operator, a restriction to boundary operator in a… … Wikipedia
trace — [n] evidence; small bit breath, crumb, dab, dash, drop, element, footmark, footprint, fragment, hint, indication, intimation, iota, jot, mark, memento, minimum, nib, nuance, particle, pinch, proof, record, relic, remains, remnant, scintilla,… … New thesaurus
trace — trace1 [trās] n. [ME < OFr < tracier < VL * tractiare < L tractus, a drawing along, track < pp. of trahere, to DRAW] 1. Obs. a way followed or path taken 2. a mark, footprint, etc. left by the passage of a person, animal, or thing… … English World dictionary
record — [n1] account of event or proceedings almanac, annals, archive, archives, chronicle, comic book*, diary, directory, document, documentation, entry, evidence, file, history, inscription, jacket, journal, legend, log, manuscript, memo, memoir,… … New thesaurus
Trace (band) — Trace is a Dutch progressive rock band founded by Rick van der Linden after leaving Ekseption. History In 1973 after releasing their album entitled “Trinity″, the members of the band Ekseption asked Rick van der Linden to leave the band. At this… … Wikipedia
Trace fossil — Chirotherium footprints in a Triassic sandstone … Wikipedia
trace — trace1 /trays/, n., v., traced, tracing. n. 1. a surviving mark, sign, or evidence of the former existence, influence, or action of some agent or event; vestige: traces of an advanced civilization among the ruins. 2. a barely discernible… … Universalium
Trace Armstrong — Infobox NFLretired position=Defensive end number=93 birthdate=birth date and age|1965|10|5 Bethesda, Maryland debutyear=1989 finalyear=2003 draftyear=1989 draftround=1 draftpick=12 college=Arizona State Florida teams= * Chicago Bears (1989 1994)… … Wikipedia
Record — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Record >N GRP: N 1 Sgm: N 1 trace trace vestige relic remains Sgm: N 1 scar scar cicatrix Sgm: N 1 footstep footstep footmark footprint Sgm: N 1 pug … English dictionary for students
trace — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from tracer to trace Date: 14th century 1. archaic a course or path that one follows 2. a. a mark or line left by something that has passed; also footprint b. a path, trail, or road made by… … New Collegiate Dictionary
Record du monde du 100 metres en athletisme — 100 mètres (athlétisme) 100 m … Wikipédia en Français
