-
1 Balken
Balken, tignum (übh. ein Stück zum Bau bestimmtes od. verwendetes Holz). – trabs (ein Baumstamm, ein starker Hauptbalken, großer Querbalken). – iugum (der Balken an der Wage). – ein kleiner B., tigillum: trabecula: rohe Balken, materia: lange, senkrecht stehende Balken, mali (wie sie zum Aufbau von Türmen gebraucht werden): aus Balken zusammenfügen, contignare: ein aus B. und darüber gelegten Brettern zusammengefügter Boden, contignatio. – Sprichw., α) das Meer hat keine Balken, nihil est periculosius quam etiam instructa navigia; parva materia seiungit fata (Sen. contr. 7, 1 [16], 10). – β) den Balken in seinem Auge nicht sehen und die Splitter anderer bemerken, aliorum vitia cernere, oblivisci suorum (Cic. Tusc. 3, 73); magis in aliis cernere quam in nobismet ipsis, si quid delinquitur (Cic. de off. 1, 146); aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt (Sen. de ira 2, 28, 8); papulas observas alienas, obsĭtus plurimis ulceribus (Sen. de vit. beat. 27, 4). – Balkenkopf, caput tigni; tignum eminens. – Balkennagel, clavus trabalis. – Balkenwerk, contignatio.
-
2 Schiffsbalken
Schiffsbalken, trabs navalis. – im Plur auch materia navalis. – Schiffsbank, transtrum.
-
3 Trab
Trab m <Trabs; Trabe> tırıs;jemanden auf Trab bringen b-ni koşturmak, b-ne acele ettirmek;jemanden in Trab halten b-ne nefes aldırmamak -
4 Trab
im Trab (po)klusem;
См. также в других словарях:
TRABS — ex Graeco τράφηξ, quod apud Lycophronem occurrit, Festo proprie duo ligna coniuncta. Alias de quovis ligno grandi, etiam de arbore non raro apud Poetas; nave quoque, non abs re, rudibus enim saeculis trabibus cavatis navigabatur, uti dictum supra … Hofmann J. Lexicon universale
TRABS — thiobarbituric reactive substance … Medical dictionary
trabs — n pl British trainers, sports shoes. The term was in use among adolescents in Liverpool in 2003 … Contemporary slang
TRABS — • thiobarbituric reactive substance … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
DDR-Nachwuchsmeisterschaft (Badminton) — DDR Nachwuchsmeisterschaften im Badminton wurden seit 1961 ausgetragen. Vor 1961 wurden DDR Bestenermittlungen durchgeführt. Ab 1961 gab es DDR Juniorenmeisterschaften, die für die Altersklasse 16/17 durchgeführt wurden, und… … Deutsch Wikipedia
DDR-Nachwuchsmeisterschaft im Badminton — DDR Nachwuchsmeisterschaften im Badminton wurden seit 1961 ausgetragen. Vor 1961 wurden DDR Bestenermittlungen durchgeführt. Ab 1961 gab es DDR Juniorenmeisterschaften, die für die Altersklasse 16/17 durchgeführt wurden, und… … Deutsch Wikipedia
entrait — [ ɑ̃trɛ ] n. m. • entrais 1416; p. p. de l a. fr. entraire « attirer », de traire « tirer » ♦ Techn. Poutre horizontale qui relie la base des arbalétriers dont elle maintient l écartement. ● entrait nom masculin (peut être ancien français tref,… … Encyclopédie Universelle
АРХИТРАВ — (франц. architrave, от греч. archi первый, главный, и лат. Trabs балка). В строительном искусстве первая часть антаблемента, лежащая на колоннах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРХИТРАВ франц.… … Словарь иностранных слов русского языка
trabe — [ trab ] n. f. • 1690; « poutre » déb. XVIe; lat. trabs, trabis « poutre » ♦ Blas. Hampe d une bannière. ● trabe nom féminin (latin trabs, poutre) Hampe d un drapeau. ⇒TRABE, subst. fém. A. HÉRALD. Partie de l ancre perpendiculaire à la … Encyclopédie Universelle
travée — [ trave ] n. f. • 1356; de l a. fr. tref; lat. trabs, trabis « poutre » 1 ♦ Techn. Portée d une poutre (de plafond, de plancher). ♢ Portion de voûte, de comble, de pont... comprise entre deux points d appui (colonnes, piles, piliers, etc.). «… … Encyclopédie Universelle
trabe — (Del lat. trabs, is, madero.) ► sustantivo femenino CONSTRUCCIÓN Barra larga y gruesa de madera, hierro u hormigón en la que se apoya el suelo de un piso. SINÓNIMO viga * * * trabe (del lat. «trabs, trabis») f. *Viga. * * * trabe. (Del lat. trabs … Enciclopedia Universal
