-
1 traberna
traberna, ae, f. (trabs) = taberna, Cassiod. com. in psalm. 141, 1.
-
2 traberna
traberna, ae, f. (trabs) = taberna, Cassiod. com. in psalm. 141, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > traberna
-
3 taberna
taberna, ae, f. (urspr. traberna v. trabs), die Bretterhütte, Bude, I) als Wohnung, pauperum tabernae, Hor. carm. 1, 4, 13; so auch Hor. de art. poët. 229; vgl. Ulp. dig. 50, 16, 183. – II) als Geschäftsort für Kaufleute, Wirte, Handwerker, der Laden, die Werkstätte, tab. libraria, Cic., u. ohne libraria, Hor., Buchladen, Bücherbude: cretaria, vinaria, Varro LL.: carbonaria, Serv.: unguentaria, Varro LL., Sen u.a.: fullonia, Inscr., oder fullonis, Hieron.: coriarii, Hieron.: medicorum tabernae, Hieron.: tonsoris, Hor.: cauponia, Schankbude, ICt.: sutrina, Tac.: argentaria, Wechslerbude, Wechsel- bank, Liv.: meritoria, Wirtshaus, Val. Max., aber meritoriae tabernae, Bordelle, Isid.: tabernam omnibus copiis instruere, Vitr.: tabernam exercere, Vitr.: in tabernam devertere, Gasthof, Wirtshaus, Cic.: concursare circum tabernas, Cic. – III) ein Bogengang im Zirkus (b. Plutarch. θεωρητήριον) für die Bequemlichkeit der Zuschauer, die Schaubude, Cic. Mur. 73. – IV) als nom. propr., Tres Tabernae, eine Ortschaft an der appischen Straße, nahe bei Ulubrä u. dem Forum Appii, Cic. ad Att. 1, 13, 1; 2, 10 extr. u.a. Vulg. act. apost. 28, 15. – / Nbff. a) traberna, Cassiod. in psalm. 14, 1: trabena, Donat. Ter. adelph. 3, 3, 5. – b) tabernum, Gloss. V, 396, 30.
-
4 taberna
taberna, ae, f. (urspr. traberna v. trabs), die Bretterhütte, Bude, I) als Wohnung, pauperum tabernae, Hor. carm. 1, 4, 13; so auch Hor. de art. poët. 229; vgl. Ulp. dig. 50, 16, 183. – II) als Geschäftsort für Kaufleute, Wirte, Handwerker, der Laden, die Werkstätte, tab. libraria, Cic., u. ohne libraria, Hor., Buchladen, Bücherbude: cretaria, vinaria, Varro LL.: carbonaria, Serv.: unguentaria, Varro LL., Sen u.a.: fullonia, Inscr., oder fullonis, Hieron.: coriarii, Hieron.: medicorum tabernae, Hieron.: tonsoris, Hor.: cauponia, Schankbude, ICt.: sutrina, Tac.: argentaria, Wechslerbude, Wechsel- bank, Liv.: meritoria, Wirtshaus, Val. Max., aber meritoriae tabernae, Bordelle, Isid.: tabernam omnibus copiis instruere, Vitr.: tabernam exercere, Vitr.: in tabernam devertere, Gasthof, Wirtshaus, Cic.: concursare circum tabernas, Cic. – III) ein Bogengang im Zirkus (b. Plutarch. θεωρητήριον) für die Bequemlichkeit der Zuschauer, die Schaubude, Cic. Mur. 73. – IV) als nom. propr., Tres Tabernae, eine Ortschaft an der appischen Straße, nahe bei Ulubrä u. dem Forum Appii, Cic. ad Att. 1, 13, 1; 2, 10 extr. u.a. Vulg. act. apost. 28, 15. – ⇒ Nbff. a) traberna, Cassiod. in psalm. 14, 1: trabena, Donat. Ter. adelph. 3, 3, 5. – b) tabernum, Gloss. V, 396, 30.
См. также в других словарях:
Taverna — refers to a small restaurant serving Greek cuisine, not to be confused with tavern . The Greek word is ταβέρνα and is originally derived from the Latin word taberna ( shed or hut , from tabula board , possibly by dissimilation from traberna ,… … Wikipedia
tavern — late 13c., wine shop, later public house (mid 15c.), from O.Fr. taverne (mid 13c.) shed made of boards, booth, stall, also tavern, inn, from L. taberna shop, inn, tavern, originally hut, shed, possibly by dissimilation from *traberna, from trabs… … Etymology dictionary
trē̆ b-, trōb-, treb- or trǝb-, tr̥b- — trē̆ b , trōb , treb or trǝb , tr̥b English meaning: building, dwelling Deutsche Übersetzung: “Balkenbau, Gebäude, Wohnung” Material: Lat. trabs and trabēs, is f. “balk, beam”, taberna “Bude, Wohnraum” (dissim. from *traberna);… … Proto-Indo-European etymological dictionary
tavern — [tav′ərn] n. [ME taverne < OFr < L taberna, tavern, booth, stall made of boards, altered by dissimilation < * traberna < trabs, a beam, roof < IE base * treb , beamed structure, building > THORP] 1. a place where liquors, beer,… … English World dictionary
