-
1 trabazón
-
2 trabazón
f.jam, clogging.* * *1 (enlace) bond, tie2 COCINA (de masa etc) thickness3 figurado (conexión) connection, link, bond* * *SF1) (Téc) joining, assembly2) [de líquido] consistency3) (=coherencia) coherence* * *femenino linking together* * *femenino linking together* * *linking together* * *
trabazón sustantivo femenino
1 (de un discurso) link
2 (juntura) joint
3 Culin thickness
* * *trabazón nf1. [unión] assembly2. [de salsa] thickening3. [conexión] link, connection;le falta trabazón al argumento de la obra the plot is disjointed o doesn't hang together -
3 trabazón
traba'θɔnf( unión de dos cosas) Verbindung f, Vereinigung fsustantivo femenino1. [ensambladura] Verbindung die2. [relación] Verknüpfung dietrabazóntrabazón [traβa'θon] -
4 trabazón
s.f. trabazón -
5 trabazón
-
6 trabazón
сущ.1) общ. взаимная связь, связь, спайка, сцепка, сцепление, общение, соединение2) тех. густота, кладка, консистенция, перевязка (кладки), решётка (сквозной фермы)3) стр. перевязка -
7 trabazón
-
8 trabazón
• clogging -
9 trabazón
f• poměr• spojení• spoutání• vztah• závislost* * *f• vazba (cihel apod.) -
10 trabazón
-
11 trabazón
m 1) съединяване, свързване; 2) сгъстяване (на течност); 3) прен. връзка, зависимост. -
12 trabazón
f1) соединение; связь; сцепление; спайка2) густота, консистенция ( жидкости)4) зависимость, взаимосвязь5) связность, когерентность -
13 trabazón a espiga
сущ.тех. перевязка в ёлку -
14 trabazón a juntas alternadas
сущ.тех. тычковая перевязкаИспанско-русский универсальный словарь > trabazón a juntas alternadas
-
15 trabazón común
сущ. -
16 trabazón con anclaje metàlico
Испанско-русский универсальный словарь > trabazón con anclaje metàlico
-
17 trabazón cruzada
сущ.тех. крестовая перевязка -
18 trabazón de hiladas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > trabazón de hiladas
-
19 trabazón de pared
сущ.тех. ложковая перевязка -
20 trabazón cruzada
• křížová vazba
См. также в других словарях:
trabazón — (De trabar). 1. f. Juntura o enlace de dos o más cosas que se unen entre sí. 2. Espesor o consistencia que se da a un líquido o a una masa. 3. Conexión de una cosa con otra o dependencia que entre sí tienen … Diccionario de la lengua española
trabazón — ► sustantivo femenino 1 Enlace o juntura de dos o más cosas entre sí: ■ no consigo deshacer la trabazón de las tablas. SINÓNIMO unión 2 Consistencia que se da a un líquido o masa: ■ la salsa tiene la trabazón justa. SINÓNIMO espesor 3 Conexión de … Enciclopedia Universal
trabazón — {{#}}{{LM SynT39181}}{{〓}} {{CLAVE T38226}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trabazón{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de cosas){{♀}} enlace = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de ideas){{♀}} cohesión • conexión • ligazón • enlace … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trabazón — sustantivo femenino enlace, conexión, contacto, relación*. * * * Sinónimos: ■ enlace, unión, conexión, sujeción, ligazón, atadura, lazo … Diccionario de sinónimos y antónimos
consistencia — ► sustantivo femenino 1 Propiedad de las cosas resistentes y duraderas o difíciles de alterar: ■ exigió que la madera fuera de gran consistencia. SINÓNIMO duración firmeza resistencia solidez ANTÓNIMO fragilidad 2 Trabazón, estabilidad o… … Enciclopedia Universal
desencajadura — ► sustantivo femenino Parte que queda desunida cuando se quita la trabazón o encaje. * * * desencajadura f. Parte que queda sin unión cuando se quita la trabazón o encaje. * * * desencajadura. (De desencajar). f. Parte o sitio que queda sin unión … Enciclopedia Universal
incomplexo — (Del lat. incomplexus.) ► adjetivo Que está desunido y sin trabazón ni coherencia. TAMBIÉN incomplejo * * * incomplexo, a (ant.) adj. Desunido o sin trabazón. * * * incomplexo, xa. (Del lat. incomplexus). adj. desus. Desunido y sin trabazón ni… … Enciclopedia Universal
Troja (Agricultura) — Una troja es un entutorado, una trabazón construida por estacas o empalizadas de madera y carrizos, utilizado para proteger algunos rubros alimenticios. Su finalidad es que la planta se mantenga erguida y evitar que los frutos toquen el suelo, de … Wikipedia Español
ligazón — ► sustantivo femenino 1 Unión o enlace de una cosa con otra: ■ el tiempo rompió la estrecha ligazón que había existido entre ellos. SINÓNIMO conexión 2 NÁUTICA Cada una de las piezas curvadas de madera que, unidas, forman las cuadernas del barco … Enciclopedia Universal
ovillo — (Del ant. luviello < bajo lat. lobellum < lat. globellum < globus, bola.) ► sustantivo masculino 1 Bola que se forma devanando hilo o una cuerda: ■ necesita tres ovillos de lana para hacer la bufanda. 2 Cualquier cosa enredada y de… … Enciclopedia Universal
Sobrequilla — La sobrequilla, llamada también quilla falsa, es un elemento constructivo en barcos. Se coloca de popa a proa por encima de las varengas y sirve para consolidar la quilla y la estabilidad en todos los buques facilitando la fijación de las tracas … Wikipedia Español