Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

trabajo+incompleto

  • 1 недогрузка

    ж.
    1) cargamento incompleto, carga incompleta

    недогру́зка произво́дственных мо́щностей — infrautilización de la capacidad productiva

    заво́д рабо́тает с большо́й недогру́зкой — la fábrica opera a menos del 50% de su capacidad

    2) разг. ( о работе) trabajo incompleto, poco trabajo, subutilización f
    * * *
    n
    1) gener. carga incompleta, cargamento incompleto
    2) colloq. (î ðàáîáå) trabajo incompleto, poco trabajo, subutilización

    Diccionario universal ruso-español > недогрузка

  • 2 неполный

    непо́лный
    nekompleta, neplena.
    * * *
    прил.
    1) (о сосуде, мере и т.п.) no lleno, sin llenar

    непо́лный метр — un poco menos de un metro, un metro escaso

    2) ( недостаточный) incompleto, no completo; no terminado, inacabado ( незаконченный); reducido (сокращённый, уменьшенный)

    непо́лный пе́речень — lista incompleta

    непо́лный успе́х — éxito incompleto

    непо́лный курс — curso reducido

    непо́лная рабо́чая неде́ля — semana de trabajo incompleta (reducida)

    ••

    непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta ( en Rusia)

    непо́лное предложе́ние грам. — oración incompleta

    * * *
    прил.
    1) (о сосуде, мере и т.п.) no lleno, sin llenar

    непо́лный метр — un poco menos de un metro, un metro escaso

    2) ( недостаточный) incompleto, no completo; no terminado, inacabado ( незаконченный); reducido (сокращённый, уменьшенный)

    непо́лный пе́речень — lista incompleta

    непо́лный успе́х — éxito incompleto

    непо́лный курс — curso reducido

    непо́лная рабо́чая неде́ля — semana de trabajo incompleta (reducida)

    ••

    непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta ( en Rusia)

    непо́лное предложе́ние грам. — oración incompleta

    * * *
    adj
    1) gener. (î ñîñóäå, ìåðå è á. ï.) no lleno, inacabado (незаконченный), incompleto, no completo, no terminado, reducido (сокращённый, уменьшенный), sin llenar, descabal, diminuto
    2) amer. trunco
    3) law. parcial, precario

    Diccionario universal ruso-español > неполный

  • 3 недоделка

    ж. разг.
    1) ( незаконченность) inconclusión f, imperfección f, estado incompleto
    2) (упущение, изъян) defecto m, falta f

    в рабо́те мно́го недоде́лок — el trabajo no está bien rematado

    * * *
    n
    colloq. (незаконченность) inconclusiюn, (óïó¡åñèå, èçúàñ) defecto, estado incompleto, falta, imperfección

    Diccionario universal ruso-español > недоделка

См. также в других словарях:

  • incompleto — adj Que no está completo o terminado; que le falta algo: idea incompleta, cajas incompletas, un trabajo incompleto …   Español en México

  • incompleto — (adj) (Intermedio) que no está terminado o carece de algo Ejemplos: Hay que admitir que nuestra cocina es aún incompleta, necesitamos comprar un par de cosas para amueblarla mejor. Han hecho un trabajo muy incompleto y ahora yo tengo que… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Scrum — Véase también: medio scrum Ciclos de desarrollo. Scrum es un marco de trabajo para la gestión y desarrollo de software basada en un proceso iterativo e incremental utilizado comúnmente en entornos basados en el desarrollo ágil de software. Aunque …   Wikipedia Español

  • Peter Tillemans — Peter Tillemans, grabado realizado por T. Chambers Peter Tillemans (1684 – 5 de diciembre de 1734)[1] fue pintor y practicante del arte flamenco, reconocido por sus trabajos relacionados con la prác …   Wikipedia Español

  • Venus de Milo — La Venus de Milo Venus de Milo Ubicación Museo de Louvre, París, Francia …   Wikipedia Español

  • Timón de Atenas — La vida de Timón de Atenas es una obra escrita por William Shakespeare hacia 1607 o 1608. Su estructura es inusual, con algunas lagunas o imprecisiones, y por esta razón, es comúnmente considerada un trabajo incompleto o experimental multiautoral …   Wikipedia Español

  • Eric Rucker Eddison — Saltar a navegación, búsqueda Eric Rucker Eddison Nombre Eric Rucker Eddison Nacimiento 24 de noviembre de 1882 Reino Unido Defunción 18 de agosto …   Wikipedia Español

  • Educación en la Ciudad de Córdoba (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda La Educación en la Ciudad de Córdoba está compuesta por los niveles inicial, primario, medio (secundaria) y superior. En todos los casos las instituciones son de origen público o privado. Según un estudio realizado… …   Wikipedia Español

  • Ciclo económico — Se denominan ciclos económicos o ciclos comerciales o fluctuaciones cíclicas de la actividad económica a las oscilaciones recurrentes de la economía en las que una fase de expansión va seguida de otra de contracción, seguida a su vez de expansión …   Wikipedia Español

  • Terapia de reorientación sexual — La terapia de reorientación sexual (también conocida como terapia reparativa o terapia de conversión) se refiere a una serie de métodos enfocados al cambio de la orientación sexual de homosexuales y bisexuales para convertirlos en personas… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»