-
21 contrato de trabajo de duración determinada
сущ.экон. срочный трудовой договорИспанско-русский универсальный словарь > contrato de trabajo de duración determinada
-
22 contrato individual de trabajo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contrato individual de trabajo
-
23 contrato colectivo de trabajo
• collective bargaining agreement• contract with a labor union• labor action• labor agreement• labor agreement involving bribes• labor code• labor contract• labor cost• master agreement• union agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato colectivo de trabajo
-
24 contrato de trabajo
• agreement of service• contract of hire• contract work• employment contract• job contract• work camp• work contract• work crew -
25 contrato individual de trabajo
• contract of each employee with the employer• individual characteristics• individual debts• individual enterpriseDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato individual de trabajo
-
26 contrato de trabajo
• pracovní smlouva -
27 contrato de trabajo
-
28 anulación del contrato de trabajo
El diccionario Español-ruso jurídico > anulación del contrato de trabajo
-
29 terminación del contrato de trabajo
El diccionario Español-ruso jurídico > terminación del contrato de trabajo
-
30 condiciones del contrato de trabajo
(n.) = terms of employmentEx. The article 'Librarian as author: the perils of publishing' reports on the issue that most academic librarians are now compelled by their terms of employment to engage in some form of scholarly activity and increasingly are writing for publication.* * *(n.) = terms of employmentEx: The article 'Librarian as author: the perils of publishing' reports on the issue that most academic librarians are now compelled by their terms of employment to engage in some form of scholarly activity and increasingly are writing for publication.
Spanish-English dictionary > condiciones del contrato de trabajo
-
31 Ley de contrato de Trabajo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Ley de contrato de Trabajo
-
32 anulación del contrato de trabajo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > anulación del contrato de trabajo
-
33 terminación del contrato de trabajo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > terminación del contrato de trabajo
-
34 Ley de contrato de Trabajo
law. LCTDiccionario universal ruso-español > Ley de contrato de Trabajo
-
35 labor contract
s.1 contrato colectivo de trabajo, contrato laboral, convención de trabajo, convenio colectivo de trabajo.2 contrato de trabajo. -
36 аккордный
акко́рдн||ый\аккордныйая пла́та laŭkontrakta pago;\аккордныйая рабо́та popeca laboro.* * *прил.акко́рдная рабо́та — trabajo a contrato (a destajo)
акко́рдная опла́та труда́ — paga (salario) a tanto alzado
* * *прил.акко́рдная рабо́та — trabajo a contrato (a destajo)
акко́рдная опла́та труда́ — paga (salario) a tanto alzado
* * *adjgener. a contrato -
37 договорный
догово́рн||ыйkontrakta;на \договорныйых нача́лах sur la kontrakta bazo (или fundamento).* * *прил.contractual; de pacto, de tratado ( между государствами); acordado ( обусловленный договором)догово́рная рабо́та — trabajo a contrato
догово́рная цена́ — precio acordado (a convenir)
на догово́рных нача́лах — contractualmente, sobre las bases estipuladas
* * *прил.contractual; de pacto, de tratado ( между государствами); acordado ( обусловленный договором)догово́рная рабо́та — trabajo a contrato
догово́рная цена́ — precio acordado (a convenir)
на догово́рных нача́лах — contractualmente, sobre las bases estipuladas
* * *adj1) gener. contractual, pactado, concertado, convencionaì2) econ. convencional -
38 аккордный
прил.акко́рдная опла́та труда́ — paga (salario) a tanto alzado -
39 Arbeitsvertrag
-
40 аккордный
акко́рдн||ый\аккордныйая пла́та laŭkontrakta pago;\аккордныйая рабо́та popeca laboro.* * *прил.акко́рдная рабо́та — trabajo a contrato (a destajo)
акко́рдная опла́та труда́ — paga (salario) a tanto alzado
* * *акко́рдная рабо́та — travail m à la tâche ( или à la pièce)
акко́рдная опла́та труда́ — paiement m à la pièce ( или aux pièces)
См. также в других словарях:
contrato — (Del lat. contractus). 1. m. Pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan sobre materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas. 2. Documento que recoge las condiciones de este convenio. contrato aleatorio … Diccionario de la lengua española
Contrato libre — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Contrato individual de trabajo. El contrato libre es en la doctrina anarquista un contrato soberano entre las partes, fundamentado en el principio de soberanía del individuo y… … Wikipedia Español
Trabajo (Derecho) — El trabajo y las relaciones sociales que genera es y ha sido objeto de múltiples encuadres jurídicos. La tarea regulada por el Derecho del trabajo no es cualquier tarea que puedan realizar las personas, sino una parte concñol eño de la cosa,… … Wikipedia Español
Contrato — (Del lat. contractus.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Acuerdo establecido con ciertas formalidades entre dos o más personas, por el cual se obligan recíprocamente a ciertas cosas: ■ después de hacer un sondeo de opinión entre los accionistas… … Enciclopedia Universal
contrato — (m) (Básico) acuerdo o convenio, expresado por escrito u oralmente, entre dos personas que se obligan a cumplir lo pactado Ejemplos: Por fin llegaron a un acuerdo y formularon un contrato que pudo satisfacer tanto al jefe como al empleado. Si… … Español Extremo Basic and Intermediate
Contrato individual de trabajo — es aquel por el cual una persona física denominada el trabajador se obliga a prestar servicios personales para una persona física o jurídica denominada el empleador bajo la dependencia y subordinación de éste quien, a su vez, se obliga a pagar… … Wikipedia Español
Contrato psicológico — es el nombre que la psicología da a la parte implícita de una relación laboral. El contrato psicológico está constituido por el conjunto de compromisos que el trabajador espera de la empresa u organización para la que trabaja, además de las… … Wikipedia Español
Contrato de trabajo — puede referirse a: Contrato individual de trabajo, es aquel celebrado individualmente entre un trabajador y un empleador. Hay diferentes tipos de contratos de trabajo: • Tipos de contratos • Contratos indefinidos • indefinido ordinario •… … Wikipedia Español
Contrato de comisión — Saltar a navegación, búsqueda La comisión es un tipo de contrato utilizado en comercio por el que el comisionista se compromete a realizar un acto u operación mercantil por cuenta y encargo de otro, el comitente, siendo responsable de los… … Wikipedia Español
contrato — sustantivo masculino 1. Convenio o acuerdo entre dos o más personas o entidades por el que se obligan a cumplir lo convenido: El contrato de trabajo que me han ofrecido no es el que yo esperaba. La empresa ha rescindido el contra to al futbolista … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contrato dirigido — Contrato reglamentado en forma imperativa por la autoridad. Las normas de los códigos generalmente son supletorias de la voluntad de las partes, vale decir, se aplican en silencio de los contratantes. En los contratos dirigidos (también conocidos … Enciclopedia Universal